TEAPOTS - 日本語 への翻訳

• ティーポット
• 急須

英語 での Teapots の使用例とその 日本語 への翻訳

Today, real and virtual counters are simply bursting with various souvenirs, breathtaking bouquets of flowers, cool teapots, figurines, and other knickknacks.
今日、本物のカウンターと仮想カウンターは、さまざまなお土産、息をのむような花の花束、クールなティーポット、置物、その他のおしゃれな品物でいっぱいです。

We regret to say but our store does not sell the products of Iwachu now. However, we got great colorful teapots of Nambu tekki!
残念ながら現在、当店では岩鋳さんのお取り扱いはないですが、カラフルな南部鉄器のティーポットのお取り扱いが始まりました!

Tea-lovers have always loved Banko yaki teapots, which not only improve the flavor of the tea, but also develop a unique gloss the longer they are used.
お茶を愛する人々に古くから親しまれている萬古焼の急須は、お茶の味わいを高めるだけでなく、使い込むほどに落ちついた独特の艶が現れます。

Additionally, with teacups and teapots, you can find casual to authentic ones with varieties in shapes and material. We encourage you to find a favorite to enjoy Japanese tea at home.
また、湯のみや急須はお手頃な物から本格的な物まであり、形も素材も様々なので、ぜひお気に入りを見つけて自宅で日本茶を楽しみましょう。

Item Details The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste.
商品詳細常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおりお茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。

Request mail The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste.
商品をメールでお奨めする常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおりお茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。

The menu was hidden inside vintage“Alice” books and tea was served to us in teapots embellished with queens and playing cards.
ここではメニューが「アリス」の古本の中に隠されていて、紅茶はクイーンとトランプの装飾が施されたティーポットに入って出てきました。

After the war, Kikuchi Hojodo returned to its roots and now sells its teapots and other products through specialist shops in twelve countries around the world.
終戦後、菊地保寿堂は本業に立ち返り、今では世界12ヵ国の専門店を通じてティーポットを始めとする鋳物製品を販売している。

As if to project his own life, it has been beautifully portraying the smiley, rich look of silver glasses, pitchers, coffee& teapots, which will have been familiar and loved for many years.
自身のこれまでの人生を投影するかのごとく、長年親しまれ、愛され続けたであろう、シルバー・グラス、ピッチャー、コーヒー&ティーポットたちの、ほほえましく豊かな表情を見事に写し出しています。

To take this well water for drinking, teapots, tea cups do not dirt plot, the villagers almost wells enshrined as"holy water" Every year since February 2, the local villagers to drink a little"Longjing water", is said to drink"Longjing tea water" can be misfortunes illnesses, and prolonging life.
飲酒、ティーポットは、この井戸の水を取るために、ティーカップの汚れをプロットしないと、ほとんどの井戸に神聖な水"と"毎年2月2日以来祀られ、村人は、地元住民は"少し"井水を飲むこと、飲むこと言われています"龍井茶の水"不幸の病気、することができます延命。

Item Details The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste. Includes a minute ceramic tea strainer which brings out the most delicious flavor of your tea in a way that typical metal strainers cannot.
商品詳細常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおりお茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。茶こしの目が細かい陶製の茶こしがついています。

Request mail The clay used for making Tokoname ware teapots contains abundant iron oxide, and it reacts with the tannin of tea reducing excess bitterness so you can fully enjoy its rich taste. Includes a minute ceramic tea strainer which brings out the most delicious flavor of your tea in a way that typical metal strainers cannot.
商品をメールでお奨めする常滑焼の急須で使われる土は、酸化鉄を多く含んでおり、お茶に含まれるタンニンと反応して、余分な苦みがとれてお茶の旨味を存分に楽しんでいただけます。茶こしの目が細かい陶製の茶こしがついています。

The door is carved on the amount of beam is the"Tang Suzong Feast official map", a total of more than 30 officials, surrounded by four square table, or playing music, or chess or read a book or painting, behavior patterns vary, the right one servants are fan furnace burning tea, teapots still steaming on the left sat a Vicia squint of the minister, are allowed himself to dig cerumen.
ドアビームの額に刻まれている"唐Suzong祭公式マップ"を、30以上の関係者は、4つの正方形のテーブル、または再生中の音楽やチェスや本を読んでや絵画に囲まれての合計は、行動パターンは、右のいずれかによって異なる公務員のファン炉の燃焼茶は、まだ、左の大臣のソラマメ目を細めて座って、蒸し自身耳垢を掘って許可されてティーポットです。

HOME> Catalog> TEAPOT> herb teapot round.
HOME>商品カタログ>ティーポット>ハーブティーポットラウンド。

Flat“metal colour” Tokoname-yaki kyûsu teapot by Isobe Teruyuki, 180ml.
急須常滑焼平型鉄色磯部輝之作,180ml。

HOME> Catalog> TEAPOT> herb teapot square.
HOME>商品カタログ>ティーポット>ハーブティーポットスクエア。

A teapot, the cushion"are all free" by a request.
急須、座布団はご要望によりすべて「無料」で。

A teapot overflowing with cleanliness clad all over in white crystalline glaze.
全体に白の結晶釉をまとった、清涼感あふれる急須です。

The Teapot is very common use for coffee drinkage.
ティーポットはコーヒーdrinkageのための非常に共通の使用です。

IROHA TEAPOT Maruhiro inc. Ceramics brand of the Hasamiyaki.
いろは土瓶有限会社マルヒロ波佐見焼の陶磁器ブランド。