TECHNOLOGY AND SERVICES - 日本語 への翻訳

• 技術およびサービス
• テクノロジーおよびサービス
• テクノロジおよびサービスは
• technology and services

英語 での Technology and services の使用例とその 日本語 への翻訳

Whether your goal is to maximize production, reduce costs or improve safety, Cat Connect technology and services give you the options you need to build the successful, sustainable business you want.
お客様の目標が生産性の追求でも、コストの削減でも、安全性の向上でも、CatConnectテクノロジおよびサービスは、お客様が求める持続可能なビジネスの成功に必要なオプションを提供します。

Its primary purpose is to provide for tax stability to the residents of India and South Korea and facilitate mutual economic cooperation as well as stimulate the flow of investment, technology and services between the two countries.
改正DTAAは、インドと韓国の居住者に税の安定化を提供し、相互の経済協力を促進するとともに、二国間の投資、テクノロジーおよびサービスの流れを促すことを目的としています。

The revised DTAA will provide tax stability to the residents of India and Nepal and facilitate mutual economic cooperation as well as stimulate the flow of investment, technology and services between India and Nepal.
改正DTAAは、インドと韓国の居住者に税の安定化を提供し、相互の経済協力を促進するとともに、二国間の投資、テクノロジーおよびサービスの流れを促すことを目的としています。

It will fully showcase the international assistive devices, technology and services as well as the state-of-the-art achievements in the industry of assistive devices for the disabled in China, to help enterprises seize unprecedented opportunities.
本回の展示会では、国際補助具製品、技術、サービス及び我国の障害者用補助具事業発展の最新成果を全面的に展示し、企業が無限な商機開拓を支援します。

She established the IHCD User/Expert Lab that offers flexible evaluation of places, products, technology and services by people with lived experience of a wide range of functional limitations.
また、フレッチャー氏は様々な機能制限のある人々によって場所や製品、技術やサーヴィスにおいて柔軟な評価を提供できるIHCDUser/ExpertLabを設立した。

Paris, November 22, 2017- Capgemini and Dassault Systèmes today announced a technology and services partnership to deliver new cross-channel design solutions to the consumer goods and retail industry.
年11月22日：パリ発】キャップジェミニとDassaultSystèmes（ダッソー・システムズは本日、技術およびサービスにおけるパートナーシップを結んで、消費財産業・小売業界向けに新たなクロスチャネルのデザインソリューションを提供すると発表しました。

C- There are also cases where Japanese businesses have not been able to expand their advanced technology and services they already possess in their companies.
C-また日本企業は、元々自社内にある優れた技術やサービスを上手く展開できていないケースもあるのですよね？

Also, we are establishing a business model that combines onboard vehicle communication technology and services, as well as evaluation technology for electronic components products, and developing next-generation systems.
また、車載通信技術とサービスとを組合せたビジネスモデルを構築するとともに、電子機器製品の評価技術を確立し、次世代システムへの展開を図ってまいります。

Articles Welcome to learn more about Valmet's technology and services offering! This section includes articles that highlight customer cases and success stories around the world, stories about Valmet's innovations and products, as well as give food for thought.
記事バルメットの技術およびサービスに関する記事のページへようこそ!このセクションでは、お役に立てるような、世界中のお客様の重要な事例やサクセスストーリー、またバルメットのイノベーションや製品についてのストーリーを掲載しています。

Ultimately, however, when the law seeks to constrain the technology and services of digital libraries and the advancement of library services and educational opportunities, the public suffers through the diminution of the growth of knowledge and the availability of information resources.
しかしながら、究極的には、法によって、デジタル図書館の技術とサービス、ならびに図書館サービスと教育機会の高度化に制限を課そうとすれば、社会は知識の成長と情報資源の利用可能性の減少に悩むことになる。

With an exhibition area expected to be of 20,000 m2, CR Expo 2017 brings together 350 globally world-known enterprises to showcase the international auxiliary products, technology and services as well as the state-of-the-art achievements in the industry of assistive devices for the disabled in China.
今回の展示会規模は20,000平米に達し、世界から350社企業の出展に引き付けると予想されています。展示会では国際補助具製品、技術、サービスと我が国の身体障害者用補助具事業発展の新しい成果を全面的展示する予定です。

The Ministry of Internal Affairs and Communications(MIC) has invited the holding of this forum in Japan, where persons from the same region can assemble in one building, as it provides an opportunity for the introduction of initiatives relating to Japan's ICT infrastructure technology and services, and it is also hoped that this forum will encourage international cooperation.
同地域の関係者が一堂に会する本フォーラムの日本での開催は、我が国のICTインフラ技術やサービスに関する取組を広く紹介できる機会であり、一層の国際協調の促進も期待できることから、総務省がこのたび招致しました。

As the creator of the Cision Communication Cloud™, the first-of-its-kind earned media cloud-based platform, Cision has combined cutting-edge data, analytics, technology and services into a unified communication ecosystem that brands can use to build consistent, meaningful and enduring relationships with influencers and buyers in order to amplify their marketplace influence.
初のアーンドメディア・クラウドベース・プラットフォームであるCisionCommunicationsCloud（TM）の創設者としてCisionは、最先端のデータ、分析、技術およびサービスを統合コミュニケーション・エコシステムに結合し、これをブランドがその市場影響力を増幅させるため、インフルエンサーやバイヤーとの一貫した有意義で永続的な関係の構築に利用できるようにした。

Fujitsu Technology and Service Vision.
FujitsuTechnologyandServiceVision」の3つのアクション。

Fujitsu Technology and Service Vision.
FujitsuTechnologyandServiceVisionに掲載されまし…。

Fujitsu Technology and Service Vision 2018.
富士通、「FujitsuTechnologyandServiceVision2018」を策定。

Fujitsu Technology and Service Vision.
FujitsuTechnologyandServiceVisionに関するお問い合わせ。

Information, technologies and services.
最先端の製品、情報、技術、サービスを提供。

We strive for the world's best technology and service.
私たちはお客様へ、世界最高の技術とサービスを提供します。

G-related technologies and services;
Gに関わる技術と案件。