TENFOLD - 日本語 への翻訳

• 10倍に
• 十倍
• １０倍に

英語 での Tenfold の使用例とその 日本語 への翻訳

A first principles physics analysis of automotive production suggests that somewhere between a five- to tenfold improvement is achievable by Version 3 on a roughly two-year iteration cycle.
自動車生産の物理の第一原則の分析によると、大体2年間の反復サイクルでバージョン3になれば5-10倍の向上が見込めます。

WMO has been pivotal in the tenfold reduction in global loss of life from extreme weather, climate and water-related events observed over the past half-century.
その持続的な努力は、ここ半世紀に観測された異常な気象、気候、水関連災害から世界の人命損失を10倍減らすうえで極めて重要であった。

The proportion of variable renewable energy such as solar and wind power has increased tenfold(in Japan) since 2010,” he said, adding how they were able to“overcome the difficult energy circumstances of the Great East Japan Earthquake.”.
太陽光・風力などの変動性再生可能エネルギーの割合は、（日本では）2010年から10倍に増大している」と話し、日本がどのように「東日本大震災後の困難なエネルギー事情を乗り越え」たかを言い添えた。

As cloud computing plays an even more important role in the management of Big Data, the number of servers worldwide is expected to grow tenfold and the amount of information managed directly by enterprise data centers will grow by a factor of 14.
ビッグデータの管理においてクラウド・コンピューティングの重要性が増すにつれ、全世界のサーバーの数は10倍に増加し、企業のデータセンターが直接管理する情報量は14倍に拡大すると予想されます。

Stephen King, chief economist at banking giant HSBC, figures that trade and capital flows between emerging regions of the world- Asia, Africa, the Middle East and Latin America- could increase tenfold over the next 40 years.
StephenKingは銀行業の巨人のHSBCのチーフエコノミストだが，世界の新興地域ーアジア、アフリカ，中東、ラテンアメリカーの間の貿易と資本の流れが次の40年間で10倍に増大するだろうと指摘している。

In the mid audiofrequency range, the exponent of the power function is such that a twofold change in loudness corresponds to a tenfold change in intensity, that is, a 10 dB change in sound pressure level(S.S. Stevens, 1957a).
中間の可聴周波数範囲では、べき関数の指数は、ラウドネスの2倍の変化が、強さの10倍の変化(すなわち、音圧レベルの10dBの変化)に一致します(S.S.Stevens、1957a)。

The number of babies born addicted to drugs in Florida has increased tenfold in the past 20 years, and in one southwest Florida county, the number of newborns addicted to painkillers in 2014 soared 24 percent over the previous year.
フロリダ州では薬物中毒新生児の数が、過去20年間で10倍増加、フロリダ州南西部のある郡では、2014年には、鎮痛剤の中毒新生児の数が前年比24パーセント増加しました。

The current productivity of Polish mines however is extremely low, especially when compared with their competitors abroad: Polish miners produce about 670 tons of coal per year; while American or Australian miners' average individual production is between six and tenfold more.
特に海外の彼らの競争相手と比較されるとき、ポーランドの鉱山の現在の生産性は低いです：ポーランドの鉱山労働者は年当たりのおよそ670トンの石炭を生産しますが、平均的なアメリカやオーストラリアの鉱山労働者の個々の生産は、6倍から10倍以上の間にあります。

The current productivity of Polish mines however is extremely low, especially when compared with their competitors abroad: Polish miners produce about 670 tonnes of coal per year; while American or Australian miners' average individual production is between six and tenfold more.
特に海外の彼らの競争相手と比較されるとき、ポーランドの鉱山の現在の生産性は低いです：ポーランドの鉱山労働者は年当たりのおよそ670トンの石炭を生産しますが、平均的なアメリカやオーストラリアの鉱山労働者の個々の生産は、6倍から10倍以上の間にあります。

LONDON(Reuters)- Bitcoin is booming, digital currency hedge funds are sprouting at the rate of two a week and the value of all cryptocurrencies has surged tenfold this year to more than $170 billion.
ロンドン2日ロイター】米Bitcoin（ブータン）は急騰しており、デジタル通貨ヘッジファンドは週2回の割合で発芽しており、仮想通貨のすべての価値は今年10倍以上の1,700億ドルにまで上昇した。

U SoeTun, an executive member of the Myanmar Rice Industry Association, told The Irrawaddy that he expected rice exports to the EU market to increase tenfold this year- though he is quick to point out that the increase comes from a very low base of just 5,000 metric tons shipped to the European Union in the 2012-13 fiscal year, out of about 1.5 million tons exported by Myanmar in total.
ミャンマー米穀工業連合会幹部USoeTun氏は、EU市場への米の輸出が今年10倍に増えると予想されるとIrrawaddy誌に語ったが、この増加は2012-13年度に欧州連合に出荷された量がわずか5,000トンの非常に低いベースだったためで、今年は合計で約150万トンがミャンマーによって輸出されるだろうと指摘した。

The number of obese children and adolescents(aged five to 19 years) worldwide has risen tenfold in the past four decades and, according to a study led by Imperial College of London and the World Health Organisation(WHO), if current trends continue, more children and adolescents will be obese than moderately or severely underweight by 2022.
世界の肥満児と肥満の10代の若者(5歳~19歳)の数が、過去40年で10倍に増えている事が、インペリアル・カレッジ・ロンドンと世界保健機関を中心とした新しい研究が示唆していて、もし、現在のこの傾向が続いた場合、もっと多くの子供と若者たちが、2022年までに、痩せる(激ヤセから中程度の痩せ)以上に肥満になるだろうと言っています。

With regard to the resources mobilized by SACE(4,6 billion euros), there has been a sharp acceleration in emerging geographies with high potential for Italian exports, confirming the propulsive role of the activities: in particular in Asia(South Korea, Indonesia and India in the first place), where the guaranteed operations are almost tenfold from 32 million to 311 million, and in Sub-Saharan Africa(328 millions of euro,+ 327%), with Kenya and Ghana among the most dynamic countries.
SACE(4,6億ユーロ)で動員資源に関しては、イタリアの輸出の可能性が高い新興地域における急激な加速は活動の推進役割を確認し、あった:特にアジア(韓国、インドネシアをし、操作は百万ユーロを32することはほぼ十倍311万人からの保証、およびサハラ以南のアフリカ+328%(327百万ユーロ)で、最もダイナミックな国の中で、ケニア、ガーナとされ、特にインド)、。

Dilute 10% food emulsion tenfold in phases.
食品の10%乳剤を10倍段階希釈する。

You will get tenfold of it.
倍でどうだ。

Who will pay you a tenfold? Hello? Hey.
倍くれるって誰だよもしもしおい。

Hello? Who will pay you a tenfold? Hey.
倍くれるって誰だよもしもしおい。

Aircraft and antiaircraft gun and ammunition production was expanded tenfold.
機銃、対空砲、弾薬の生産は10倍に拡大した。

Furuno oscillator correction technology increases the performance of the oscillator tenfold.
フルノの発振器補正技術は、発振器が持つ性能を数十倍に引き上げます。

Google Google has increased in popularity tenfold the past several years.
GoogleGoogleは人気で過去複数10倍に増加した年。