日本語 での 十倍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の司法省の調査によると、シカゴの役人は、白人容疑者よりも黒人容疑者が関与している事件で、力を十倍近く使っていた。
A 2017 Justice Department review found Chicago officers used force nearly 10 times more in incidents involving black suspects than against white suspects.その間に20万人もが命を失い、その十倍以上の人びとが住居を奪われ、民兵による攻撃は今やチャドと中央アフリカ共和国にまで広がっている」。
Meanwhile 200,000 people have died, more than ten times that number have been displaced, and militia attacks are now spreading to Chad and the Central African Republic.バージニア、これから千年後、いや、一万年の十倍たったときでも、サンタクロースは子供たちの心によろこびをもたらし続けてくれるのだよ。
A thousand years from now, Virginia, nay, ten times ten thousand years from now, he will continue to make glad the heart of childhood.けれども中には、良い地に落ちた種もありました。その種は、三十倍、六十倍、いや百倍もの収穫をあげることができたのです。
But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred 高生産性・全プロセスがロールtoロール対応の為、1セル当たりの処理時間を大幅に短縮可能。・従来の転写方式、スプレー塗布方式と比べ十倍以上の高生産性を実現可能。
Higher productivity・The entire process is roll to roll, dramatically reducing the production 年に1回行けば満足というフレンチと、1週間に1回行ってもいいなあというイタリアン。行く頻度が、何十倍違う。
French is satisfying by eating it once a year and eating Italian once a week has a difference in the frequency of going several times or more.そのようにしてこそ、霊界で「OK!」と言うのです。10モスクワ大会について、ノーボスチ通信社が「予想より十倍以上、成功した」と言っています。
That IoTの発展によりインターネットにつながる「モノ」が増えるということは、モノから収集されるデータ量や種類はその何十倍・何百倍と果てしなく増えていくはずです。
The fact that the number of"items" connected to the Internet increases due to the development 太陽の十倍程度の質量のブラックホールは大質量星が一生の最後につぶれることによって生まれると考えられているが、様々な銀河の中心に存在する超巨大ブラックホールの起源はわかっていない。
We think that black holes with masses approximately ten times that of the sun are created when a massive star collapses into its center as it reaches the end of its life; however, the origin of super massive black holes found at the centers of galaxies is still the subject of speculation.関係者の紹介によると,もし利用の新ハイテクはもみに対して厚さは総合的な利用と加工するなら,もみの資源を値上げさせて十倍数えることができる巨大な経済効益を生み出します。
According to the introduction of insider, if utilize new and high technology to carry on thickness processing and comprehensive utilization to the corn, can make resources of the corn increase several dozen times, produce the enormous economic benefits.SACE(4,6億ユーロ)で動員資源に関しては、イタリアの輸出の可能性が高い新興地域における急激な加速は活動の推進役割を確認し、あった:特にアジア(韓国、インドネシアをし、操作は百万ユーロを32することはほぼ十倍311万人からの保証、およびサハラ以南のアフリカ+328%(327百万ユーロ)で、最もダイナミックな国の中で、ケニア、ガーナとされ、特にインド)、。
With regard to the resources mobilized by SACE(4,6 billion euros), there has been a sharp acceleration in emerging geographies with high potential for Italian exports, confirming the propulsive role of the activities: in particular in Asia(South Korea, Indonesia and India in the first place), where the guaranteed operations are almost tenfold from 32 million to 311 million, and in Sub-Saharan Africa(328 millions of euro,+ 327%), with Kenya and Ghana among the most dynamic countries.十倍厳しく五倍 厳しく…。
五倍 厳しく…十倍厳しく…。
Ten その何十倍は書いてます。
新しいウォレットは何十倍も高速です。
The new wallet is dozens of times faster.私の十倍はあると思う。
I think it's 10 times.つまりその数十倍痛いってことだ。
She has said that it hurts her ten times more.彼らより何十倍の年の私、。
容量：キャパシタ比で数十倍の容量。
Capacity: Several ten times larger than capacitor.イオンスラスターの効率は化学スラスターの十倍です。
Ion propulsion is 10 times more efficient than chemical thrusters.
