数倍 - 英語 への翻訳

• several times
• several fold

日本語 での 数倍 の使用例とその 英語 への翻訳

このような広告の価格ポストで言及よりも数倍で頻繁に低かったです。
Such advertising prices often lower in several times than a mention in the post.

だが長距離フライト向けの777の価格は737の数倍、航空機マーケットでのセグメントも異なる。
However, it should be noted that the long-haul 777 costs several times more than the 737 and is used in different segments of the airline market.

そして、突然、他のアドレスのデータを読み取るよりも、アドレス98にアクセスする方が数倍速くなることが判明しました。
And suddenly it turns out that it's several times quicker to access address 98 than it is to read the data at other addresses.

これらのいわゆるエキソプラネットの大部分はガス巨人であり、地球よりも半径の数倍大きいガスと塵の大きな球です。
The majority of these so-called exoplanets are gas giants- big balls of gas and dust that are several times larger in radius than Earth.

機械化された洗浄では、それらは変形してその外観を失い、果実の貯蔵寿命および輸送性は数倍減少する。
With any mechanized cleaning, they are deformed and lose their presentation, the shelf life and transportability of berries are reduced by several times.

本件医薬品の英国における価格は，ヨーロッパの他の諸国においてファイザーが販売する同じ薬の価格の数倍も高くなっている。
The prices of the drug in the UK have also been many times higher than Pfizer's prices for the same drug in any other European country.

この法案を可決すると、ロシアからのLNG輸出が長期的には数倍に拡大するという。
According to him, passage of the bill will increase Russian exports of LNG by several times in the long term.

そのくせたわわに稔った実は、米国産の小麦の数倍の量があったのです。
In fact, the wrinkled wrinkles were several times the amount of American wheat.

そのコストは、第12グループからの通常の赤い不凍液の価格より数倍高い。
Its cost is several times higher than the price for a conventional red antifreeze from the 12th group.

インドや中国ではＵＦＯの目撃が過去の数倍に増加している。
In India and China UFO sightings have increased in many folds.

多くのモデルによって、M87を取り囲むハローは、わたしたちが今回得た観測結果より数倍大きいことが予測されていました。
Numerical models predict that the halo around Messier 87 should be several times larger than our observations have revealed.

実際に、ワクチンに使用されているエチル水銀は、一度ヒト細胞に侵入するとメチル体より数倍毒性があります。
In fact, the ethyl form of mercury used in vaccines is many times more toxic than methyl form once it enters human cells.

前北朝鮮砲撃死傷者“北朝鮮砲撃死傷者韓国より数倍”。
Previous North Korean artillery casualties“North Korea shelling South Korean casualties, many times more”.

家の中に10人の少女がいる場合、囲炉裏の番人は数倍早く仕事に対応するでしょう、そして彼女の疲れはずっと少なくなります。
If there is a ten-hand girl in the house, the keeper of the hearth will cope with work several times faster, and her tiredness will be much less;

普通のトマトに比べて糖度2～4倍、ビタミンCは数倍以上も含んだ完熟トマトで、日本のトマトでは一番美味しいトマトではないかと私は思います。
Ordinary sugar content 2-4 times higher than in tomatoes, vitamin C is a ripe tomato that contains several times more, in Japan of tomatoes and that it is the most delicious tomatoes I think.

ヒトの症例報告では、ULの数倍（100,000IU／日以上）のビタミンA摂取が高カルシウム血症や骨の再吸収と関連することが示された(108～110)。
Case reports in humans have indicated that vitamin A intakes several fold above the UL(≥100,000 IU/day) were associated with hypercalcemia and bone resorption(108-110).

初期の測定器よりも数倍優れた測定スループットE5260A、E5262A、E5263Aモデルは、すべてKeysight4142Bよりも2~3倍高速な測定性能を備えています。
Superior measurement throughput, several times better than earlier instruments The E5260A, E5262A and E5263A models all provide measurement performance that is 2-3 times faster than that of the Keysight 4142B.

こうして生み出された家具は、海外での注目度も高いが、家具の場合は輸送コストがきわめて高く価格が数倍に跳ね上がってしまうため、天童木工の海外販売はごくわずか。
Furniture pieces that have been created in this manner also attract much attention overseas, but since furniture prices end up rising several fold due to extremely high shipping costs for furniture, Tendo sells just a few overseas.

木の住居家の勃起がレンガからオブジェクトの同様の面積を構築するよりも、数倍安い費用がかかります,gazoblokovおよびその他の資料,今日の市場で。
Erection of a dwelling house of wood will cost several times cheaper than building a similar area of the object from a brick, gazoblokov and any other materials, on the market today.

このアイデアは、ここでは、高温、高されていないオリジナルの20バーの数倍も同じですが、強い紫外線照射されていません。
The idea is not the same as the original, where the temperature is not high, 20 bar several times, but the strong ultraviolet radiation.