TERMS OF USE AND PRIVACY - 日本語 への翻訳

• 利用規約とプライバシー

英語 での Terms of use and privacy の使用例とその 日本語 への翻訳

Yes, I agree to your Terms of use and privacy policy*.
パスワードと年齢を入力し”IagreetotheTermsofuseandPrivacypolicy。

When you visit a linked site you should read the terms of use and privacy policy that govern that particular linked site.
リンクされたサイトをご利用の際は、当該リンク先サイト独自の利用規約とプライバシーポリシーをお読み下さい。

Register by mail address Please select"User Registration" tab, enter your e-mail address and password, confirm the terms of use and privacy policy, and register as a user.
メールアドレスで登録する「ユーザー登録」タブを選択し、メールアドレスとパスワードを入力したあと、利用規約とプライバシーポリシーを確認し、ユーザー登録してください。

Nerdsway does not endorse, monitor or have any control over these Third Party Platforms, which have separate terms of use and privacy policies.
ナイキは、これらの第三者プラットフォームを推奨、監視、その他の管理を行うものではなく、これらの第三者プラットフォームには独立した利用規約とプライバシー・ポリシーが適用されます。

NIKE does not endorse, monitor or have any control over these Third Party Platforms, which have separate terms of use and privacy policies.
ナイキは、これらの第三者プラットフォームを推奨、監視、その他の管理を行うものではなく、これらの第三者プラットフォームには独立した利用規約とプライバシー・ポリシーが適用されます。

Please select"User Registration" tab, enter your e-mail address and password, confirm the terms of use and privacy policy, and register as a user.
ユーザー登録」タブを選択し、メールアドレスとパスワードを入力したあと、利用規約とプライバシーポリシーを確認し、ユーザー登録してください。

By accessing this website or any page thereof, you agree to be bound by the Terms of Use and Privacy Policy, as amended from time to time and in effect at the most recent time you access this website or any page thereof.
このウェブサイトまたはそのページにアクセスすることにより、お客様は利用規約そして、プライバシーポリシーこのウェブサイトまたはそのページにアクセスした直近の時点で随時改正されたものです。

If the Companies use an external service to communicate with you, the service's terms of use and privacy policy will apply.
当社等が皆様とのコミュニケーション等にその他の外部サービスを利用している場合には、当該外部サービスにおける利用規約やプライバシーポリシーが適用されます。

See the MSC fee schedule here. By accessing this website or any page thereof, you agree to be bound by the Terms of Use and Privacy Policy, as amended from time to time and in effect at the most recent time you access this website or any page thereof.
MSCを参照してください料金表はこちらこのウェブサイトまたはそのページにアクセスすることにより、あなたは利用規約そして、プライバシーポリシー時々修正され、ごく最近このウェブサイトまたはそのいずれかのページにアクセスしたときに有効になります。

These links to other sites in no way constitute, under any circumstances, an endorsement by or an association between the LABORATOIRE BIODERMA and these sites, which are subject to their own terms of use and privacy policies.
他のサイトへのリンクは、いかなる状況においても、ビオデルマ社（LABORATOIREBIODERMA）によるこれらのサイトの承認、またはビオデルマ研究所とこれらのサイトの間の提携を意味するものではなく、これらのサイトにはそれぞれの利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。

I agree to the Terms Of Use and Privacy Policy.
プライバシーポリシー、及び、利用規約に同意します。

I agree to terms of use and privacy policy.
利用約款と個人情報の収集に同意します。

The revised Terms of Use and Privacy Policy will be effective when posted.
改訂された利用規約およびプライバシーポリシーは、転記された時点で有効になります。

Linked Sites are governed by their own terms of use and privacy policies.
リンクサイトにはそれぞれ独自の利用規約とプライバシーポリシーが適用されます。

By clicking«Join Now» you accept Terms of Use and Privacy Policy.
今すぐ参加」をクリックすると、利用規約とプライバシーポリシーに同意します：利用規約・プライバシーポリシー。

The terms of use and privacy policy may also be revised without notification.
予告なく利用規約、プライバシーポリシーなどを変更することもあります。

Please read the following terms of use and privacy policy carefully before using our website.
当社ウェブサイトのご利用の際は、以下のご利用条件およびプライバシーポリシーをよくお読みください。

Please read and accept LoiLoNote School's Terms of Use and Privacy Policy before registering.
ロイロノート・スクールの利用規約とプライバシーポリシーをご確認頂き、ご同意の上登録してください。

By creating this account you agree to CareFinder's Terms of Use and Privacy Policy.
ケアファインダーの利用規約、プライバシーポリシーを確認、同意のうえアカウントの作成ボタンをクリックしてください。

For details of the terms of use and privacy policy, please check the following pages.
利用規約とプライバシーポリシーの詳細につきましては下記のURLにてご確認ください。