英語 での Texan の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The native Texan resides in Plano, Texas, a heartbeat north of Dallas, and doesn't wear a 10-gallon hat or cowboy boots.
原産のTexanはPlano、テキサスのダラスの心拍の北に住み、10ガロン帽子かカウボーイブーツを身に着けていない。One Texan industry that thrived after the Civil War was cattle.
南北戦争後のテキサス州を繁栄させた産業は牛の牧畜でした。Additionally, 24 T-6 Texan II aircraft would be purchased for the light attack role.[53].
さらに、24機のT-6テキサンII機が軽攻撃の役割のために購入された[53]。Similar to Californian wicks, the Texan wicks are made only along the hair extension, but excluding the root.
カリフォルニアウィックと同様に、テキサスの芯だけヘアエクステンションに沿って作られたが、根を除いています。He later sold out to Texan John Fry Miller, who changed the name of Lane's Crossing to Pioneer Station.
TexasのJohnFryMillerに店を売り、Johnはその名前を“PioneerStation“に変えた。One of the most significant developments in Texan government resulted from the creation of a state oil production tax in 1905.
テキサス州の政府で最も重要な発展の一つは1905年に石油生産量に係る州税を創設したことから生まれた。Poppy Louise Hager entered the world yesterday in New York City, but we consider her an honorary Texan.
ポピールイーズヘイガーは、ニューヨーク市で昨日世界に入りましたが、彼女は名誉テキサンであると考えています。While he doesn't have a history of working in the oil industry, unlike many Texan governors of the past, his policies havecertainly supported the extraction of fossil fuels.
Military aircraft crash in Texas. Italian pilot except thanks to training and coldness A T-6 Texan II training aircraft from Sheppard Air Force Base, in Texas, crashed on May 1, according to reports by some base officers.
テキサス州のシェパード空軍基地からのT-6TexanII訓練機は、5月1日に墜落した、と何人かの基地将校の報告によると。Houston made efforts to restore peace and the Comanches, alarmed at the vigor of Texan settlement, began to consider demanding a fixed boundary, contrary to their traditional notions about borders.
ヒューストンは和平を取り戻す為の努力をし、テキサス開拓者の活力に警告を受けたコマンチェ族はその伝統的な境界に関する概念に逆らってでも固定した境界を要求することを検討し始めた。At the Battle for Texas, check out 11 multimedia galleries that feature more than 250 authentic Texan artifacts from the Battle of the Alamo and more.
バトル・フォー・テキサスには11個のマルチメディア・ギャラリーがあり、アラモの戦いなどに由来する250以上に及ぶ本物のテキサスの遺物を観賞できます。The survey put Dubai ahead of Texan energy hub Houston and nine of the world's most exciting energy cities, including Rio de Janeiro, Mumbai, Jakarta and Singapore.
Lyndon Johnson, a Texan who was majority leader in the Senate before becoming Kennedy's vice president, was a masterful politician.
テキサス州出身のリンドン・ジョンソンは、ケネディ政権で副大統領に就任する以前は、上院多数党院内総務を務めた有能な政治家であった。A broad-shouldered, plain-speaking Texan engineer, the 64-year-old Mr Tillerson has led Exxon since 2006 and worked at the company for 41 years.
肩幅の広い、率直な物言いの、テキサス人エンジニアで64歳のテイラーソンは、41年間エクソンに勤めており、2006年から社長として会社を率いている。The siege of Bexar, which began on October 12, 1835, would demonstrate how little leadership the Texan"Army" had.
この、1835年10月12日に始まったベハル包囲戦は、テキサスの「軍」が、いかに統率がとれていなかったかの実証となった。Texan towns(Glen Rose, Austin Huntville and Stephenville among others) employed petrified wood as a decorative building material in the late 1920s.
テキサスの町のグレン・ローズ、オースティン・ハントヴィル、スティーブンビル等は、1920年代後半に化石の木材を装飾建築材料として使用した流行があった。Texan singer-songwriter Willie Nelson had recorded a few records of his own, as well as scoring a handful of(uncredited) songwriting successes, before moving to Nashville.
テキサス州出身のシンガーソングライター、ウィリー・ネルソンはナッシュヴィルに移り住む以前、自身の曲をいくつかレコーディングしながら、ソングライターとしても（クレジットなしで）いくつかヒットを出していた。Before he died, Poolman recruited Texan Desteni member Cameron Cope and his partner, Katie Conklin, to sell educational software in the United States.
プールマンは生前、テキサス州のDestini信者、キャメロン・コープ（CameronCope）とパートナーのケイティー・コンクライン（KatieConklin）を雇い、彼らに教育ソフトウェアをアメリカ国内で販売させていた。Being used to the more subjugated tribes in the eastern United States, Texan settlers were unprepared for the military power of the Comanche and Kiowa.
テキサスの開拓者達はアメリカ合衆国東部にいるおとなしくさせられていた部族に慣れていたので、コマンチェ族やカイオワ族の軍事力に対応する備えが無かった。In addition, Texas officials insisted that the Comanches abandon Central Texas, cease interfering with Texan incursions, and avoid all white settlements.
さらにテキサスの役人はコマンチェ族がテキサス中部を放棄し、テキサス人の侵入への干渉を止め、白人開拓者全員を避けるよう主張した[17]。
