THAT EATING - 日本語 への翻訳

• 食べることは

英語 での That eating の使用例とその 日本語 への翻訳

The researchers also found that eating grapefruit can significantly promote the eight movements injured tissues and organs to restore health.
研究者はまた、グレープフルーツを食べることが大幅に促進することができることを見出した健康を回復するために組織や臓器を負傷した8動き。

But more than that, he says that eating aloe three times a day helps his digestive system.
しかし、それ以上に一日三回、アロエを食べることが、消化を手伝っているとおっしゃいます。

The gist is that eating bugs, weeds, earthworms, and an occasional uncooked squirrel or fish will get you through.
要点は、昆虫、雑草、地虫、時おり料理していないリスか魚を食べることで切り抜けられます。

Facts show that eating fish is generally healthier and more affordable- and arguably better for the environment- compared to meat consumption.
一般的に、魚を食べることは、肉の消費よりも、健康的で低価格であり、議論の余地はあるものの環境にも優しいという事実があります。

A Chinese Restaurant Association official said that eating three bowls of this fake rice would be like eating one plastic bag.
ある中国料理店組合の職員は取材に対し、プラスチック製偽米を三杯食べることは、ビニール製のかばんをまるごと食べるの一緒であると警告している。

Researchers found that eating fast food regularly was linked to a twofold increase in the risk of infertility in women of childbearing age.
研究者らは、ファーストフードを定期的に食べることは、出産年齢の女性の不妊症リスクの2倍の増加と関連していることを見出しました。

They also found that eating 2- 3 portions of fish per week was associated with better self-esteem, as well as no emotional problems or issues with peers.
彼らは、1週間に2〜3部分の魚を食べることは、より良い自尊感情と同様の感情的な問題や仲間との問題に関連していないことも発見しました。

Instead, the new study suggests that eating these sweeteners could do the opposite and increase the chance of us accumulating fat in our bodies, in a“dose-dependent” fashion.
代わりに、新しい研究は、これらの甘味料を食べることは、反対に行うことができ、私たちの体に脂肪を蓄積させる可能性を「用量依存的」な方法で増加させることを示唆している。

And it is worth remembering that eating a chicken egg in its raw form is by no means worthwhile, rather cook or fry it.
そして、生の卵を生の形で食べることは決して価値がなく、むしろそれを調理したり炒めたりすることは決して価値がないことを覚えておいてください。

Japan has long maintained that most whale species are not endangered and that eating whale is part of its food culture.
日本は長い間，鯨種のほとんどが絶滅危惧種ではないし，鯨を食べることは食文化の重要な部分であると主張してきた。

I believe that eating Umeboshi can lead to a healthy life, and our mission is to deliver Umeboshi to our customers who wish for enrichment and health.
私自身も梅干しを食べることで健康になっていただけると信じていますし、人生を豊かにしたいと感じる方々、健康になりたいと願う方々に、梅干しを届けていくことは我々の使命です。

Moreover, it is believed that eating this fruit helps increase the appetite, making it a healthy choice for those suffering from a loss of appetite due to an illness or some other reason.
さらにこのフルーツを食べることが増加をそれに病気か他の理由による食欲の損失に苦しむそれらのための健康な選択をする食欲助けると、考えられています。

In another recent study it was found that eating 2- 2½ cups of blueberries per day helped increase memory and brain function in older adults.
また、最近行われた別の研究では、1日2カップから2カップ半のブルーベリーを食べることで、高齢者の脳機能が活性化し、記憶力が向上するという結果も出ました。

The results of these scientific studies have shown that eating products sweetened with aspartame is no different from eating other foods and is not associated with adverse health effects.”.
こうした学術研究の結果から、アスパルテーム入り食品を摂ることは、他の食品を摂ることとなんら変わりはなく、健康に悪影響も及ぼさないことが証明されている」としています。

And yet, when life happens, I still have to convince myself over and over again that eating this way is worth it.
それでも、人生が起こるとき、私はまだこのように食べることはそれが価値があるということを何度も何度も自分自身を納得させる必要があります。

The Academy of Chocolate was founded in 2005 by five of Britain's leading chocolate professionals, united in the belief that eating fine chocolate is one of life's great pleasures.
アカデミーオブチョコレートは、チョコレートを食べることが人生の大きな喜びのひとつであるという信念のもとに、英国を代表する5人のチョコレート専門家によって2005年に設立されました。

They found that eating more beef, lamb, pork, chicken and cheese in place of carbs was linked with a slightly increased risk of death.
比較の結果、炭水化物の代わりに牛肉や羊肉、豚肉、鶏肉、チーズを多く食べることが、死亡リスクのわずかな上昇に関係していると明らかになった。

Like, doctors in the mid-1700s realized that eating citrus fruits could prevent scurvy, a disease where people would develop ulcers, anemia, and exhaustion.
同様に、1700年代半ばの医師は、柑橘類を食べることで、潰瘍、貧血、疲労などの原因となる壊血病を予防できることに気づきました。

The Academy of Chocolate was Established in 2005 by five of Britain's leading chocolate professionals who were united in the belief that eating fine chocolate is one of life's great pleasures.
アカデミーオブチョコレートは、チョコレートを食べることが人生の大きな喜びのひとつであるという信念のもとに、英国を代表する5人のチョコレート専門家によって2005年に設立されました。

Other studies have found that eating more fruits and vegetables may decrease the risk of cardiovascular diseases, type 2 diabetes, high blood pressure, and several cancers,” Stackelberg said.
他の研究が、より多くの果物および野菜を食べることが、心臓血管疾患、2型糖尿病、高血圧、幾つかのがんのリスクを減少させるようだと示している」とスタッケルバーグ氏は言い足しています。