THE ACCELERATION SENSOR - 日本語 への翻訳

• 加速度センサ
• 加速度センサー

英語 での The acceleration sensor の使用例とその 日本語 への翻訳

The acceleration sensor 37 detects an acceleration(including a gravity acceleration) of the controller 5, i.e., detects a force(including gravity) applied to the controller 5.
加速度センサ３７は、コントローラ５の加速度（重力加速度を含む）を検出する、すなわち、コントローラ５に加わる力（重力を含む）を検出する。

The acceleration sensor 37 detects acceleration in the straight line direction along each axis, and an output from the acceleration sensor 37 represents a value of the linear acceleration for each of the three axes.
加速度センサ37は、各軸に沿った直線方向に関する加速度を検出するものであるため、加速度センサ37からの出力は3軸それぞれの直線加速度の値を表すものとなる。

Since the acceleration sensor 37 detects the acceleration in the linear direction along each axis, the output from the acceleration sensor 37 represents the value of the linear acceleration of each of the three axes.
加速度センサ37は、各軸に沿った直線方向に関する加速度を検出するものであるため、加速度センサ37からの出力は3軸それぞれの直線加速度の値を表すものとなる。

The acceleration sensor is activated and whenever driving over approximately 40km per hour or rapid decrease of pressure is measured, the data is sent to the receiver by wireless.
センサー送信機には加速度センサーが搭載されており、約40km/h以上で走行した時及び急激な減圧時にタイヤ内の空気圧を測定し、無線で受信機へデータを送信します。

The xyz axis of the measurement display is based on the spatial axis of the acceleration sensor installed in the iPhone. In this application, 2 axis display coordinates and time axis coordinates are automatically determined by the terminal state.
測定表示のxyz軸は、iPhoneに搭載されている加速度センサの空間軸を基準としており、本アプリでは端末状態により2軸表示座標と時間軸座標を自動的に決定します。

Analyzing the value of the acceleration sensor in the iPhone during sleeping, the alarm sounds at the optimum timing that it approached the set alarm time and determined that sleep is shallow(= suitable for waking up).
睡眠中のiPhone内加速度センサーの値を分析し、セットしたアラーム時間に近づいて眠りが浅い（＝レム睡眠で目覚めに適した）と判断した最適なタイミングでアラーム（音楽、光、バイブ、時刻の音声）が鳴ります。

The acceleration sensor 131 detects accelerations in the three-axis directions that intersect(ideally orthogonal) with each other, and outputs a digital signal(acceleration data) corresponding to the magnitude and direction of the detected three-axis acceleration..
加速度センサー１２は、互いに交差する（理想的には直交する）３軸方向の各々の加速度を検出し、検出した３軸加速度の大きさ及び向きに応じたデジタル信号（加速度データ）を出力する。

the operating section 32, the imaging information calculation section 35, and the acceleration sensor 37 to the microcomputer 42, and data transmitted from the gyroscope unit 6 to the microcomputer 42 are temporarily stored to the memory 43.
dataoutputtedimaginginformationcalculationsection35,andtheaccelerationsensor37tothemicrocomputer42istemporarilystoredinthememory43.これらのデータは、上記操作データとしてゲーム装置３へ送信される。

The way they measure the synchro ratio is very easy. A pair of visitors who visited the Observatory area of the 60th floor of Abe no Harukas wears a wristband device, and that's it. The pulse sensor of the wristband and the acceleration sensor will measure your feelings of thrill, excitement, romance, etc.
キモチ*シンクロ率を測る方法は至って簡単です。あべのハルカス60階の展望台エリアに訪れたペアの来場者が、お互いの腕にリストバンド型デバイスを装着するだけです。あとは二人でイベントを思い切り楽しんで下さい!リストバンド型デバイスの脈拍センサーと加速度センサーなどが、ドキドキ・うっとり・ロマンス・ウキウキ・アツアツの5つの指標を計測してくれます。

Furthermore, if“bottom fishing”, or the like is selected at step S7, then the inclination of the input device 1(angle of elevation of the rod) is calculated on the basis of the data from the acceleration sensor, the water surface position of fishing line is calculated, assuming that the fishing rod has been cast at the calculated angle, And the image of a hanging line is displayed at this water surface position.
また、ステップＳ７で垂らし釣りをした場合には、加速度センサからのデータに基づいて入力装置１の傾き（ロッドの仰角）を計算し、計算した角度で釣り竿が差し出されたものとしたときの釣り糸の着水位置を計算し、その着水位置に釣り糸が垂れるような画像を表示する。

Get the acceleration in each axis direction from the acceleration sensor.
加速度センサーから各軸方向の加速度を取得する。

INCLINE mode utilizes the information of the acceleration sensor, and operates as 3-dimensional inclinometer.
このモードは、加速度センサの情報を利用して、3次元の角度・。

The data indicating the acceleration detected by the acceleration sensor 84 is also output to the communication unit 88.
図１１に戻って、加速度センサ８４が検出した加速度を示すデータもまた、通信部８８へ出力される。

The first acceleration data 94 is data representing the acceleration(acceleration vector) detected by the acceleration sensor 37 of the controller 5.
第１加速度データ９４は、コントローラ５の加速度センサ３７によって検出された加速度（加速度ベクトル）を表すデータである。

Accelerometer also detects the acceleration in the direction of the ground due to gravity, and the acceleration that can be obtained from the acceleration sensor is always the resultant force of acceleration applied to the device by the user and gravitational acceleration..
加速度センサは重力による地面方向への加速度も検出しており、加速度センサから取得できる加速度は常に、ユーザーによってデバイスに掛けられている加速度と重力加速度の合力です。

Therefore, in another embodiment, when the controller 7 once deviated from the operable range returns to the operable range, the game apparatus 3 uses the detection result of the acceleration sensor 37 to determine whether or not the controller 7 is in a face-down state.
そのため、他の実施形態においては、操作可能範囲から一旦外れたコントローラ７が操作可能範囲に戻った場合、ゲーム装置３は、加速度センサ３７の検知結果を用いてコントローラ７が裏向きの状態か否かを判断するようにしてもよい。

In the mode for detecting the strength of movement, the magnitude of the digital data output by the acceleration sensor 105 indicates the strength of centrifugal force, and this data may be treated directly as the strength of acceleration, or in other words, the strength of movement.
動きの強さを検出するモードのとき、加速度センサ１０５から出力されたデジタルデータは、データの大きさが遠心力の強さを示すものとして、そのまま加速度の強さ、すなわち動きの強さを示すものとして取り扱う。

For example, in the case of a multi-axis acceleration sensor of two or more axes, the acceleration of the component along each axis is detected as the acceleration applied to the detection unit of the acceleration sensor..
例えば、２軸以上の多軸加速度センサの場合には、加速度センサの検出部に加わっている加速度として、各軸に沿った成分の加速度をそれぞれ検出する。

The Chassis Acceleration Sensor BSZ04.
シャシー加速度センサBSZ04。

Acceleration Sensor.
加速度センサー。