AN ACCELERATION - 日本語 への翻訳

• 加速
• 加速度

英語 での An acceleration の使用例とその 日本語 への翻訳

The Huawei SmartWatch has a gyroscope, an acceleration sensor and a heart rate monitor on board and supports Wi-Fi and Bluetooth 4.1.
Huawei社スマートウォッチは、ボード上のジャイロスコープ、加速度センサと心拍数のモニターを持っており、Wi-FiとBluetoothの4.1をサポートしています。

Androgenic side effects are also possible, and include the growth of excessive body hair, acne and an acceleration of hair loss for men who are predisposed to male pattern balding.
アンドロゲンの副作用も可能です,そして過度の体毛の成長を含めます,ニキビと男性型脱毛にかかりやすい男性のための抜け毛の加速。

In order to grasp the running pattern in emerging countries, we installed an acceleration pick around the suspension and tested how much vibration and shock occurred.
新興国での走行パターン把握のため、足回りに加速度ピックを搭載し、振動や衝撃がどれぐらい発生しているかといったテスト。

acne, an acceleration in male-pattern baldness, or symptoms of virilization in women.
男性型脱毛症が加速,または女性の男性化の症状。

The Federal Reserve believes the Phillips curve is quite flat, meaning that low unemployment won't necessarily translate into an acceleration in inflation.
米連邦準備制度理事会（FRB）は、フィリップス曲線がほぼフラットな状態であり、失業率の低下が必ずしもインフレ加速にはつながらないと考えています。

The rocket fired is the SLBM-sized Skylord, a rocket with a special 3 MT nuclear fusion warhead, an acceleration of 10 g throughout its flight and a delta-v of 10 kps.
発射されるロケットは、SLBMサイズのSkylord（特別な３メガトン（MT）核融合弾頭付きのロケット、その飛行を通して10Ｇの加速と10kpsのデルタ-v）です。

The result of the combination and the aforementioned transmission, the official maximum speed declared for the XL Sport It is 270 km/ h with an acceleration of 0 to 100 km/ h in 5.7 seconds.
組み合わせ及び前述の送信の結果、に対して宣言公式最大速度XLスポーツそれはあります毎時270キロの加速と0〜5.7秒で毎時100キロ。

In addition to these challenges, an acceleration of globalization has led to the emergence of global-level issues in a variety of other areas, with human security threatened in a profound way.
以上の課題に加え、グローバル化の加速により、その他様々な分野で地球規模の課題が生じ、人間の安全保障を根底から脅かしています。

The CTX gamma 2000 TC handles workpieces up to φ470 mm× 2,050 mm. The model offers the linear specification equipped with the linear drive that achieves an acceleration of 1G and a rapid traverse rate of 60 m/min.
最大ワークサイズφ470mm×2,050mmのCTXgamma2000TCは、1Gの加速度と早送り速度60m/minを実現するリニアドライブを搭載したlinear仕様もご選択いただけます。

The CTX beta 1250 TC handles workpieces up to φ470 mm× 1,250 mm. The model offers the linear specification equipped with the linear drive that achieves an acceleration of 1G and a rapid traverse rate of 60 m/min.
最大ワークサイズφ470mm×1,250mmのCTXbeta1250TCは、1Gの加速度と早送り速度60m/minを実現するリニアドライブを搭載したlinear仕様もご選択いただけます。

Coface is nonetheless anticipating an acceleration in the global growth of trade to around 5% in 2015- a higher level than that seen in the last two years.
コファスの予測では、2015年のグローバル貿易の成長率は5％前後に加速するだろう。これは過去2年間に比べ高い水準である。

To define a design standard that can be common and applied in order to reduce technology development cost and to attempt an acceleration of technology development through the non-competition domain for in-vehicle control system network.
車載制御系ネットワークの非競争領域を協調開発することにより、技術開発コストの低減及び技術開発の促進をはかることを目標とし、。

While weak domestic demand is currently limiting the pace of recovery, 2019 should see a rapid improvement in corporate profitability ratios and an acceleration in investments.
現在は、国内での需要の低迷が回復のペースを遅らせる形となっているが、2019年には企業の利益率は急速に回復し投資も加速すると予想される。

Isaac Asimov wrote,"In the cgs system, a unit force is described as one that will produce an acceleration of 1 cm/sec2 on a mass of 1 gm.
アイザック・アシモフは「CGS単位系では、力の単位は、1gm（グラム）の質量に1cm/sec2の加速をもたらすと記述される。

On this basis and as part of the IMF's quota review, to be completed by January 2011, we urge an acceleration of work toward bringing the review to a successful conclusion.
我々は、2011年1月に完了するIMFのクォータ見直しに基づき、その一部として、この見直しを成功裏に終了させるために作業を加速化することを強く促す。

The annual rate of 1.7 percent real GDP growth for the second quarter of 2013 was presented optimistically as an acceleration in real GDP from the first quarter's 1.1 percent growth rate.
年第二四半期の、年間1.7パーセントという実質GDP成長率は、実質GDPが第一四半期の1.1パーセント成長率から加速したとして楽観的に提示された。

(3)The result of(1) and(2) is a vicious cycle in which lateral wobble causes an acceleration in wear and tear on the break lining, which in turn leads to greater lateral wobble.
(3)前記(1)・(2)の結果として発生する横揺れが、ブレーキライニングの磨耗を加速して、さらに横揺れを増すという悪循環を起こす。

Compared to the July Report, this is a cumulative increase of 8 tenths of a point, mainly induced by an acceleration in investment growth, which at the end of the period, however, would not be able to offset the decline recorded in the years of the crisis.
月の報告に比べて期間の終わりに、しかし、危機の年の減少を相殺することができないであろう、主に投資成長の加速によって誘発されるポイントの8の十の累積増加、です。

It sets to this figure and is the appearance of an execution circuit 45. It is given to an acceleration directions register 56 and is the appearance of an acceleration directions register 56. A motor drive circuit 57 and a brake drive circuit 59 are given.
同図において実行回路４５の出力は加速度指示レジスタ５６に与えられ、加速度指示レジスタ５６の出力はモータ駆動回路５７、およびブレーキ駆動回路５９に与えられる。

The miscalculation of the previous administration was that these measures did not have a ripple effect to a wide range of sectors or lead to an acceleration of economic expansion, with corporate management becoming more conservative, and a widening gap between household income levels.
前政権にとっての誤算は、家計の所得格差の拡大や企業の経営姿勢の保守化によって、資産効果が景気拡大の加速や幅広いセクターへの波及につながらなかったことだ。