Examples of using An acceleration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As market conditions in the GTA have steadily tightened throughout 2019, we have seen an acceleration in the annual rate of price growth.
随着GTA的市场条件在2019年稳步收紧，我们看到了房价年增幅在加速。But it has not helped business investment or average consumers, making it difficult to ignite an acceleration in overall economic growth.
但它并没有帮助企业投资或普通消费者，因此很难刺激整体经济增长加速。Xi stressed creating favorable conditions for the development of small and medium-sized enterprises and young people, and establishing an acceleration mechanism for high-tech companies.
习近平强调为中小企业和青年发展创造有利条件，为高科技企业建立加速机制。This is driving an acceleration of the Chinese company's plans for alternatives to U.S. hardware components, core operating system, software applications.
这推动了华为加快制定替代美国硬件组件、核心操作系统、软件应用程序的计划。An acceleration in the worldwide 5G development will lead to an increase in demand for TSMC's 5nm and 7nm processes, Wei believes.”.
全球5G开发的加速将导致对台积电5纳米和7纳米工艺的需求增加，Wei认为。
One of these cultural consequences was the novel, which was born out of an acceleration society and now appears to be suffering from its success.
其中一个文化后果就是小说，它诞生于一个加速的社会，现在则似乎受累于它的成功。Thus, for example, for a 1 kHz vibration, an amplitude of 1 µm already yields an acceleration of 39.5 g.
In the sensitivity analysis, an acceleration of 8600 g is applied to each axis.
在灵敏度分析中，每个轴被施加了8600g的加速度。Asia and Latin America and the Caribbean still have a couple of decades to benefit from the window of opportunity and to prepare for an acceleration of the ageing process.
亚洲及拉丁美洲和加勒比仍然有二、三十年受益于机会之窗及就老化过程的加速作好准备。The combined effects of residency in a highly polluted city and APOE ε4 could lead to an acceleration of neurodegenerative changes.
居住在严重污染的城市，APOEε4的综合影响可能导致神经退行性变化的加速。Policies of economic liberalization introduced in the late 1970s stimulated the industrial sector, leading to an acceleration of economic growth in the 1980s.
在1970年代末推行的经济自由化政策刺激了工业部门，导致1980年代经济成长的加速。Combined with its new nationwide mobile ordering app, the initiatives are driving an acceleration in same-store sales, which investors hope will in turn boost earnings.
结合其全新的全国性移动订购应用程序，这些举措正在推动同店销售的加速，投资者希望这将反过来提高收益.If you accelerated in your car as fast as possible, you would be lucky to get an acceleration of 1 g.
如果你开车尽可能地加速，幸运的话，你会得到1g的加速度。
So it's really about an acceleration of research, driving more resources to type 1 diabetes and ensuring that people are healthy when we get there.”.
所以这实际上是关于加速研究，推动更多的资源用于1型糖尿病，并确保人们在到达那里时身体健康。The Board was also concerned that the uneven pattern of funding and expenditure could lead to an acceleration of year-end disbursements, resulting in increased control and compliance risks(ibid., para. 22);
审计委员会还感到关切的是，供资和支出情况不均衡，可能会导致加快年终支出，从而增大控制与合规方面的风险(同上，第22段)；.The delegate warned that the implementation of the ruling would bring about a reduction in the living standards of the people of the Caribbean Community(CARICOM) and an acceleration of poverty.
这名代表警告说,执行这项裁决将会给加勒比共同体人民带来生活水准下降和贫穷加速的结果。Dieter Langewiesche described the code as a"revolutionary project" which spurred the development of bourgeois society in Germany by the extension of the right to own property and an acceleration towards the end of feudalism.
狄特尔·朗格维舍将民法典称作一项“革命性的工程”，通过扩大拥有财产的权利和加速封建制度的灭亡带动德国资产阶级社会的发展。The Board is also concerned that the uneven pattern of funding and expenditure can lead to an acceleration of year-end disbursements, with increased risks posed to control and compliance.
审计委员会也感到关切的是，供资和支出情况不均衡，可能会导致加快年终支出，增加在管制与合规方面存在的风险。In recent decades, there has been an acceleration in regional integration and cooperation processes and a proliferation of regional agreements and initiatives, including in the area of sustainable development.
近几十年来，区域一体化和合作进程在加速，区域协定和倡议激增，包括在可持续发展领域。Hassan said he likes U.K.-based engineering and industrial firms such as Melrose(MRO. LN) and Rolls-Royce(RR) that could benefit from an acceleration in global growth.
哈桑表示，他喜欢Melrose(MRO.伦敦)和劳斯莱斯(RR)等总部位于英国的工程和工业公司，这些公司可能会受益于全球经济增长的加速。
