Examples of using An acceleration in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Due to the intelligent combination of an acceleration sensor and a gyroscope, the F99-Fusion ensures compensation of external accelerations
Благодаря рациональному объединению датчика ускорения и гироскопа F99- Fusion компенсирует внешнее Target acceleration" means an acceleration at a partial throttle condition in urban traffic and is derived from statistical investigations.
Целевое ускорение" означает ускорение при частично открытой дроссельной заслонке в условиях движения в городе и определяется на основе статистических обследований;The combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation
The rotating axis completes the precise movements of the robot system with a rotating speed of 180/s and an acceleration of up to 450/s².
Ось вращения со скоростью вращения 180/ с и ускорением до 450/ с² также обеспечивает точные движения роботизированной системы.The intelligent combination of an acceleration sensor and a gyroscope ensures that the F99-Fusion is capable of compensating for external accelerations and that a high-precision inclination measurement is possible.
Рациональное объединение датчика ускорения и гироскопа позволяет F99- Fusion компенсировать внешнее The broad outlines of recent trade performance confirm an acceleration of a deteriorating trend that began in the 1980s.
Общие характеристики зарегистрированных в последнее время показателей эффективности торговли подтверждают ускорение этой отрицательной тенденции, начавшейся в 80- е годы.We have recently witnessed an acceleration of these negotiations, with considerable progress in the achievement of border agreements, the opening of air communications
Недавно мы были свидетелями ускорения хода этих переговоров, сопровождавшихся значительным прогрессом в достижении пограничных соглашений,Calls for an acceleration of the development and implementation of a comprehensive accountability framework for resident coordinators,
Призывает к ускорению разработки и внедрению всеобъемлющей системы подотчетности для координаторов- резидентов,It achieves characteristic velocities of>300 km/s with an acceleration of~1.7•10-3 g,
В проекте планировалось достичь характеристических скоростей более> 300 км/ с с ускорением~ 1. 7• 10- 3 g,In case of fixing above this mark, we can see an acceleration of growth after a long consolidation.
В случае закрепления выше этой отметки мы можем увидеть ускорение роста после длительной консолидации.Vertical drainage(The use of additional drainage conduits to shorten drainage paths and cause an acceleration of the primary consolidation process.)
Вертикальные дрены( устройство дополнительных водоотводных каналов для сокращения дренажных путей и ускорения процесса первичной консолидации)Taken together those factors should underpin an acceleration of Polish GDP growth to some 5 per cent in 2004.
Все эти факторы в сумме должны способствовать ускорению роста ВВП в Польше в 2004 году до примерно 5 процентов.Speedy series: The fastest laser engravers available on the market with a maximum engraving speed of 3.55 m/sec and an acceleration of 5g.
Серия" Speedy": самые быстроходные из имеющихся на рынке лазерные гравировальные устройства с максимальной скоростью гравировки 3, 55 м/ сек и ускорением 5g.Action required to accelerate the demographic transition in those countries that desire such an acceleration.
Необходимы меры по Calls for an acceleration of the development and implementation of a comprehensive accountability framework for resident coordinators,
Призывает к ускорению разработки и внедрению всеобъемлющей системы подотчетности для координаторов- резидентов,The tag includes an acceleration sensor, microprocessor
В бирку встроен датчик ускорения, микропроцессор и память,The rapid growth of globalization and trade liberalization has gone hand in hand with an acceleration of steps towards integrating the world's economies.
Быстрый процесс глобализации и либерализации торговли происходил одновременно с ускорением принятия мер по интеграции мировой экономики.abbreviation of balance though practically all data confirmed an acceleration of economy growth.
сокращению баланса, хотя практически все данные подтвердили ускорение роста экономики.The activity measurement is based on an acceleration sensor instead of the commonly used mercury ones.
Измерение общей активности осуществляется датчиком ускорения, а не традиционно применяемым в таких случаях ртутным индикатором.This, in turn, has contributed to an acceleration of their transformation from planned to market economies.
Это в свою очередь способствовало ускорению их перехода от плановой к рыночной экономике.
