AN ACCELERATION in Polish translation

• przyspieszenie
• przyśpieszenie
• przyspieszenia
• przyspieszeniu
• przyśpieszenia
• przyspieszeniem

Examples of using An acceleration in English and their translations into Polish

Adjusted for substantial calendar effects, the figures imply an acceleration of growth by¾ pp in 2005.
Po dokonaniu korekty na istotne efekty kalendarzowe dane te oznaczają przyspieszenie tempa wzrostu w 2005 r. o ¾ punktu procentowego.

This proposal could result in an acceleration of payments which will be compensated by the end of the programming period.
Niniejszy wniosek może doprowadzić do przyśpieszenia płatności, które będą zrekompensowane do końca okresu programowania.

The S& Ds called for an acceleration of this important policy to strengthen stability
Grupa S& D wezwała do przyspieszenia tej ważnej polityki w celu wzmocnienia stabilności

You realise that we're, obviously, very finely tuned to live on a planet that has an acceleration due to gravity of 1 G.
W tym momencie zdajemy sobie sprawę, że jesteśmy doskonale przystosowani do życia na planecie z przyspieszeniem 1 G.

Scans have revealed a temporal inconsistency its time constant undergoes an acceleration. moves out of our universe and into the other, indicating that when the planet.
Że kiedy planeta/opuszcza nasz wszechświat, Skany pokazały czasową niezgodność, która wskazuje, jej bieg czasu ulega przyspieszeniu.

An acceleration in expenditure on major projects by amending the present maximum rate of 35% on advance payments,
Przyspieszenie wydatków na duże projekty poprzez zmianę maksymalnego odsetka płatności zaliczkowych wynoszącego obecnie 35%,

An acceleration control function to save energy and the convenient
Układ regulacji przyspieszenia, którego zadaniem jest oszczędzanie energii,

Indicating that when the planet moves out of our universe and into the other, its time constant undergoes an acceleration. Scans have revealed a temporal inconsistency.
Że kiedy planeta/opuszcza nasz wszechświat, Skany pokazały czasową niezgodność, która wskazuje, jej bieg czasu ulega przyspieszeniu.

For 2016, an acceleration of economic activity to 2.0%
W 2016 r. ma nastąpić przyspieszenie aktywności gospodarczej do 2,

The intelligent combination of an acceleration sensor and a gyroscope ensures that the F99-Fusion is capable of compensating for external accelerations
Inteligentne połączenie czujnika przyspieszenia i żyroskopu sprawia, że rozwiązanie F99-Fusion umożliwia kompensację przyspieszeń zewnętrznych

Indicating that when the planet its time constant undergoes an acceleration. moves out of our universe and into the other, Scans have revealed a temporal inconsistency.
Że kiedy planeta/opuszcza nasz wszechświat, Skany pokazały czasową niezgodność, która wskazuje, jej bieg czasu ulega przyspieszeniu.

Due to the acceleration of metabolism by 38-44%, there is an acceleration of the processing of carbohydrates
Ze względu na przyspieszenie metabolizmu o 38-44% następuje przyspieszenie przetwarzania węglowodanów

Due to the intelligent combination of an acceleration sensor and a gyroscope, the F99-Fusion ensures compensation of external accelerations
Ze względu na inteligentne połączenie czujnika przyspieszenia i żyroskopu F99-Fusion zapewnia kompensację zewnętrznych przyspieszeń

Moves out of our universe and into the other, Scans have revealed a temporal inconsistency indicating that when the planet its time constant undergoes an acceleration.
Że kiedy planeta/opuszcza nasz wszechświat, Skany pokazały czasową niezgodność, która wskazuje, jej bieg czasu ulega przyspieszeniu.

There was an acceleration of the European integration process which embraced the majority of countries in the region.
Nastąpiło przyspieszenie procesu integracji europejskiej, który objął większość krajów tego regionu.

The activity measurement is based on an acceleration sensor instead of the commonly used mercury ones.
Pomiar aktywności przeprowadzany jest przy użyciu czujnika przyspieszenia, zastosowanego zamiast używanego zwykle w tym celu czujnika rtęciowego.

Adjusted for substantial calendar effects, the figures imply, however, an acceleration of growth by¾ pp in 2005.
Po dokonaniu korekty na istotne efekty kalendarzowe dane te oznaczają jednak przyspieszenie tempa wzrostu w 2005 r. o ¾ punktu procentowego.

Tour planning and tour management leads to an acceleration and structuring of the planning processes for all times
Planowanie i zarządzanie Tour wycieczki prowadzi do przyspieszenia i kształtowanie procesów planowania dla wszystkich czasów

Can they use these velocities to see how close the model shows an acceleration due to gravity of 9.8 m/s2?
Czy potrafią wykorzystać te wartości dla stwierdzenia na ile dobrze ten model ukazuje, że przyspieszenie grawitacyjne ma wartość 9.8 m/s2?

The called for an acceleration of the implementation of relocation,
W dniu wezwała do przyspieszenia procesu wdrażania relokacji,