HARDWARE ACCELERATION in Polish translation

• akceleracji sprzętowej
• przyspieszenie sprzętowe
• przyspieszanie sprzętowe
• przyśpieszenie sprzętowe
• akceleracja sprzętowa
• akcelerację sprzętową
• akceleracją sprzętową
• przyśpieszanie sprzętowe

Examples of using Hardware acceleration in English and their translations into Polish

Additional: Graphics hardware acceleration requires a DirectX 9.0c graphics card with 64 MB or more video memory.
Dodatkowe: Przyspieszanie sprzętowe grafiki wymaga karty graficznej zgodnej z programem DirectX 9.0c wyposażonej w przynajmniej 64 MB pamięci wideo.

video and text through hardware acceleration.
wideo i tekstu dzięki akceleracji sprzętowej.

The Intel® Media hardware acceleration is another neat feature that will make your working process a lot smoother if you go with Movavi.
Przyśpieszenie sprzętowe Intel® to kolejna z funkcji wykorzystywana przez oprogramowanie Movavi, dzięki czemu Twoja praca stanie się sprawniejsza, a tworzenie przyjemniejsze.

the miners can be used for AI hardware acceleration services, generating additional social benefits.
dzięki czemu górnicy mogą być wykorzystywani do akceleracji sprzętowej AI, generując dodatkowe korzyści społeczne.

stereo audio system as well as the hardware acceleration function are available on it
niesamowity system audio DTS5.1 stereo, jak również funkcja akceleracji sprzętowej są dostępne na nim tak,

Graphics hardware acceleration requires a DirectX 9.0c graphics card with 64 MB
Akceleracja sprzętowa grafiki wymaga karty graficznej DirectX 9.0c z 64 MB

with support for hardware acceleration and powerful easing functions.
ze wsparciem dla akceleracji sprzętowej i rozbudowane funkcje złagodzenie.

Access Intel Quick Sync Video- hardware acceleration in the Intel graphics processor- that runs media processing workflow with outstanding performance.
Dostęp do technologii Intel Quick Sync Video- akceleracja sprzętowa procesora graficznego Intela- która uruchamia proces przetwarzania multimediów z wyjątkową wydajnością.

OpenVPN 2.4: IPFire has migrated to OpenVPN 2.4 which introduces new ciphers of the AES-GCM class which will increase throughput on systems that have hardware acceleration for it.
OpenVPN 2.4: IPFire przeprowadził migrację do wersji OpenVPN 2.4, która wprowadza nowe szyfry klasy AES-GCM, co zwiększy przepustowość w systemach, które mają akcelerację sprzętową.

vector-based 2D widgets, and 3D widgets with hardware acceleration via DirectX.
oparte na wektorach 2D oraz 3D, z akceleracją sprzętową DirectX.

Bug fixes: Some of the black zones that appeared when you opened new Blink web browser tabs with hardware acceleration have been removed.
Poprawki: Usunięto niektóre z czarnych stref, które pojawiły się po otwarciu nowych zakładek przeglądarki Blink z akceleracją sprzętową.

provides hardware acceleration for OpenGL. You must have a videocard with 3D accelerator
udostępnia sprzętową akcelerację dla OpenGL. Aby funkcja ta działała poprawnie, niezbędna jest karta

utilizing 3D hardware acceleration(OpenGL) for faster rendering.
jednak używa przyspieszenia sprzętowego 3D(OpenGL) do szybszego renderowania.

It is designed to run without the need for hardware acceleration, but it can be extended to use OpenGL.
Jest przeznaczony do pracy bez konieczności przyspieszenia sprzętowego, ale może korzystać z OpenGL.

The problem is that most cards' driver doesn't support hardware acceleration on the second head/TV.
Problemem jest to, że sterowniki do większości kart nie obsługują sprzętowego przyśpieszenia na wyjściu na drugi monitor(second head)/TV.

Support Intel QSV andNvidia NVENC hardware acceleration tech, making it the No.1 fast iPhone transfer; 2.
Obsługa technologii przyspieszania sprzętowego Intel QSV i NVIDIA NVENC, dzięki czemu jest najszybszym transferem iPhone'a z numerem 1; 2.

QNAP Turbo NAS units are VMWare certified(including hardware acceleration with VAAI), Citrix Xen Server certified, and Microsoft Hyper-V compliant.
Serwery QNAP Turbo NAS posiadają certyfikat zgodności z VMWare(łącznie ze sprzętowym przyspieszaniem przez VAAI), posiadają certyfikat zgodności z Citrix Xen Server i są zgodne z Microsoft Hyper-V.

and uncheck Hardware Acceleration.
i odznacz Akceleracje sprzętowe.

DVD Xpack supports hardware acceleration on NVIDIA®, AMD,
Pakiet DVD Xpack obsluguje przyspieszenie sprzetowe kart graficznych NVIDIA®,

New configuration option to disable hardware acceleration in the web browser using the Blink engine.
Nowa opcja konfiguracji do wyłączenia akceleracji sprzętowej w przeglądarce internetowej za pomocą mechanizmu Blink.