THE ANDROID MARKET - 日本語 への翻訳

• android market
• androidマーケット
• android市場

英語 での The android market の使用例とその 日本語 への翻訳

Nook Color will not have access to the Android market, but Barnes and Noble is releasing an SDK soon called Nookdeveloper.
Androidマーケットに直接アクセスできるわけではなさそうだけれど、Barnes&NobleはNOOKdeveloperprogramを発表している。

Based on the latest figures out of the Android Market, it would almost seem that Google doesn't need much help.
AndroidMarketについて最近発表された数字を考えれば、Googleには他社の支援などほとんど必要ないようにも見える。

They have obtained a license in China as a weather provider and has done some testing for the Android market.
中国国内で気象データプロバイダーとしてのライセンスを取得しており、Android市場向けにテストを行なっている。

Over 11 billion apps have been downloaded from the Android Market.
現在約60億個のアプリケーションがAndroidMarketからダウンロードされています。

Through global stores such as the Apple App Store or the Android Market, Russian developers can easily sell everywhere.
アップルのAppStoreやAndroidマーケットなどのグローバル販売店を通じて、ロシアの開発企業は、どこででも簡単に販売を行えるようになったのです。

Google is only a provider of the Android Market where Customer obtained the Android App.
Googleは、お客様がAndroidアプリを取得したAndroid市場の提供者に過ぎません。

The latest version of the 9leap app, containing all the enchant PRO updates, is now available for download from the Android Market.
最新のenchantPROを内蔵させた9leapアプリも既にAndroidMarketからダウンロード可能だ。

The apps can be found in the Appstore(for iOS) or in the Android market.
アプリは、Appstore（iOS用）またはAndroidマーケットで見つけることができます。

Google's app police managed to detect this fraud and quickly removed it from the Android Market.
Googleのアプリポリスはこの詐欺を発見し、Androidマーケットから素早く削除した。

Google has just pulled 21 popular free apps from the Android Market.
CNNは、Googleは人気がある無料の21のアプリケーションをAndroidMarketから引っ込めたと報告した。

Last year at Mobile World Congress Google announced that there were 150,000 apps in the Android Market.
年に開催されたMobileWorldCongress(MWC)でのGoogleの発表では、Androidマーケットで公開されていたアプリ数は15万本だった。

Google is only a provider of the Android Market where Customer obtained the Android App.
Google社は、お客様がAndroidアプリを取得するAndroidマーケットの提供者にすぎません。

The access points make this a very popular and powerful application in the Android Market.
アクセスポイントは、このAndroidマーケットで非常に人気と強力なアプリケーション作ります。

Doing this tutorial while browsing the Android Market I found some malicious applications that do not belong in Market..
Androidマーケットを閲覧しながらこのチュートリアルをやって、私は市場に属していないいくつかの悪意のあるアプリケーションを見つけました。

Package Name A unique name which will be used when uploading to the Android Market.
Androidのマーケットへのアップロード時に使用される、一意の名前を入力します。

The Android Market will provide hosting for installs and upgrades of these“big apps”.
Androidマーケットでは，このような"大型アプリ"のインストールとアップグレードのホスティングを提供する予定である。

The Android Market now includes 38,000 apps, up 8,000 apps from a month ago.
AndroidMarketには今や3万8000本のアプリが揃い、ひと月前から8000本増えた。

Then the Android market for apps is open for apps is open for all developers which is driving a lot of growth and great apps.
そしてアプリストアAndroidMarketもすべての開発者に対して開かれており、これが大きな成長を生み、優れたアプリを呼び込んでいる。

Also at Battery Samsung collects with the new tablet reference in the Android market advantages in terms of endurance.
また、バッテリーサムスンの耐久性の点で、Androidの市場優位性の新しいタブレットを参照して収集します。

The pie chart below is based on the number of devices that accessed the Android Market within a 14-day period ending January 3rd.
このデータは、Androidマーケットにアクセスした端末数の集計にもとづくもので、1月3日までの直近14日間の数字となっている。