THE ANGEL GABRIEL - 日本語 への翻訳

• 天使ガブリエルは
• 御使いガブリエルが

英語 での The angel gabriel の使用例とその 日本語 への翻訳

The angel Gabriel.
天使ガブリエルが。

ANGEL: I am the Angel Gabriel and I stand in the presence of God.
私は神の御前に立つ大天使ガブリエルである。

In Islam, the Holy Spirit is the Angel Gabriel.
つまり、聖霊は天使ガブリエルです。

The angel Gabriel appeared in front of her.
彼女の前に姿を現したのは天使ガブリエルでした。

The Angel Gabriel announces God's plan of Salvation to Mary.
そして、天使ガブリエルは、聖母マリアに神様の救いの計画を告げます。

The Angel Gabriel told Prophet Muhammad to mount the animal, and together they travelled more than 1200 km.
天使ガブリエルはその動物に乗るよう預言者ムハンマドに告げ、彼らは共に最も遠きマスジドであるマスジド・。

The angel Gabriel appears to Zechariah and says"your prayer has been heard".
天使ガブリエルは、ザカリアに向かって、「あなたの願いは聞き入れられた。

The angel Gabriel also spoke to Mary about the birth of Jesus.
また、天使ガブリエルは、主イエスの誕生についても、次のように語ります。

The Angel Gabriel told Prophet Muhammad to mount the animal, and together they travelled more than 1200km.
天使ガブリエルはその動物に乗るよう預言者ムハンマドに告げ、彼らは共に最も遠きマスジドであるマスジド・アル＝アクサーまでの1200㎞以上を旅したのです。

While still in the sacred precincts of Masjid Al-Aqsa, the Angel Gabriel presented Prophet Muhammad with two cups.
マスジド・アル＝アクサーの聖域にいる間、天使ガブリエルは預言者ムハンマドに二つの器を差し出しました。

The Angel Gabriel will occultly treat the spleen and certain centers of the spinal column in the disciple.
天使ガブリエルは、その弟子の脾臓と脊髄のいくつかのセンターを、隠秘的に扱うだろう。

The angel Gabriel seen by Maria would be an astronaut from above a spaceship, hidden by the intensity of the glow of the lights.
マリアが見た天使ガブリエルは、宇宙船の上から来た宇宙飛行士で、光の輝きの強さに隠されていた。

The angel Gabriel said to Mary,“Nothing will be impossible for God.”.
天使ガブリエルはマリアに、「神に出来ないことは何一つない」と宣言されました。

At the annunciation, the angel Gabriel gave him the name Jesus as his proper name, which expresses both his identity and his mission.
お告げのとき、天使ガブリエルはイエスにこの固有名詞を与えますが、それはイエスの身分と同時に使命をも表しています。

The angel Gabriel said to Mary,“Nothing will be impossible for God.”.
そのマリアに対して天使ガブリエルは「神にできないことは何一つない。

The angel Gabriel appeared to Mary and asked her to be the mother of Jesus.
天使ガブリエルはメアリーに現れ、彼女をイエスの母親になってほしいと頼みました。

In a cave, outside Mecca, the angel Gabriel squeezed Prophet Muhammad's chest and demanded that he read.
マッカ郊外の洞窟で、天使ガブリエルは預言者ムハンマドの胸を締め付け、彼が読むよう要求しました。

The Angel Gabriel is none other than the regent of the moon, symbol of maternity.
ガブリエル天使は、母性の象徴である月の指導天使である。

When Muhammad reached the age of 40, the angel Gabriel came to him with revelation.
ムハンマドが40才になった時、天使ガブリエルが、彼の前に神の啓示を携えて現れました。

When the Angel Gabriel would reveal the divine words of God, he would also issue instructions as to what verses and chapters belonged where.
天使ガブリエルが神の言葉を啓示したとき、同時に各章・節がどこに属するのかも伝えていたからです。