THE APPLE PENCIL - 日本語 への翻訳

• apple pencil

英語 での The apple pencil の使用例とその 日本語 への翻訳

The Apple Pencil costs $99.
ApplePencilの価格は99ドルです。

It now features the Apple A10 Fusion chipset and supports the Apple Pencil.
A10Fusionチップを搭載しApplePencilに対応。

The iPad 2018 supports the Apple Pencil.
IPad(2018)はApplePencilをサポート。

And when it comes to Photoshop, the Apple Pencil and touch screen makes the iPad a particularly useful device.
そしてPhotoshopに関して言えば、、ApplePencilとタッチスクリーンのおかげでiPadはとりわけ便利なデバイスだ。

You can use the Apple Pencil, Logitech Crayon and Smart Keyboard with the iPad Air 3.
ApplePencilもSmartKeyboardも両方利用でき、SmartKeyboardはiPadAirと共用できます。

It goes without saying, but Korg GADGET works great with the Apple Pencil.
というか、KORGGadgetの操作のほとんどがApplePencilでイケる。

It was also announce with accessories including the Apple Pencil 2 and Smart Keyboard Folio.
そして同時に発表されたのが第2世代ApplePencilとSmartKeyboardFolioです。

However, this is not the first issue the Apple Pencil has presented.
なお、ApplePencilがサポートされるという噂はこれが初めてではありません。

The Apple Pencil offers a lot of functionality and a unique experience, the likes of which haven't been seen in the market before.
ApplePencilは多くの機能とユニークな体験を提供しますが、そのようなものはこれまで市場では見られませんでした。

Charging the Apple Pencil can be accomplished in one of two ways.
ApplePencil（アップルペンシル）は、2つの方法で充電することができます。

The Apple Pencil expands the power of iPad Pro and iPad(6th generation) in productive new ways.
ApplePencilは、iPadProとiPad(第6世代)の能力をさらに広げ、創造力の新しい可能性を開きます。

What is the difference between this and the apple pencil?
これらのスタイラスペンとApplePencilにはどのような違いがあるのでしょうか。

Flag as inappropriate(can you highlight words with the apple pencil?).
不適切な発言として報告(ApplePencilをカバーに収納できますか？)。

Of course, the accessories are sold separately, and the Apple Pencil will go for $99, while the Smart Keyboard will sell for $169.
もちろんアクセサリは別売りで、ApplePencilが99ドル、SmartKeyboardが169ドルで販売される。

The iPad Pro can tell when you are using your finger or the Apple Pencil.
IPadProには、あなたが指を使って入力しているのか、ApplePencilを使っているのかがわかります。

Hidden within the large number of images detailing the design of the Apple Pencil are two illustrations that suggest a way to charge it without using the Lightning connector.
そこにはApplePencilのデザインを詳述している多数の画像に加え、Lightningコネクタを使用せずに充電する方法を示唆する2つのイラストがありました。

For those who don't want to swing both a smartphone and tablet, we have‘Phablets', most personified in the successful Galaxy Note series, and alternative-to-keyboard input devices such as the S Pen and the Apple Pencil.
スマートフォンとタブレットの両方を行ったり来たりしたくない人には、成功したGalaxyNoteシリーズの中の究極のファブレットや、SPenやApplePencilなどのキーボード代替入力デバイスがある。

Ever since Apple introduced the Apple Pencil to the iPad, many have been wondering if there could ever be a time when the Apple Pencil could eventually support the iPhone.
アップルがiPadにApplePencilを導入して以来、多くの人はApplePencilがいつかはiPhoneでもサポートされる時が来るのではないかと考えていたのではないでしょうか。

Apple may not be working on Macs with a touchscreen, but it's clear that there will be ways to interact with a creative project using your finger or the Apple Pencil.
Appleはタッチスクリーン付きのMacを作ることはないかもしれないが、人の指やApplePencilを使ってクリエイティブなプロジェクトに参加する方法が用意されることは間違いない。

The new iPad will support the Apple Pencil, have enhanced speakers, a faster processor and extra RAM, and possibly even a rear flash for photography.
新しいiPadはApplePencilをサポートし、スピーカーの強化、より高速のプロセッサーと余分なRAM、そして場合によっては写真用リア・フラッシュまでも備えています。