THE ARCHITECTS - 日本語 への翻訳

• 建築家
• architects
• 建築士たちは
• アーキテクトが
• 設計

英語 での The architects の使用例とその 日本語 への翻訳

Its goal is to unite the architects of the world without any form of discrimination.
その目的は、あらゆる形の差別がなく、世界中の建築家を結びつけることです。

The architecture specification barely addressed these aspects, so the architects and developers didn't focus on them until problems occurred.
アーキテクチャ仕様はこれらも辛うじて触れていたため、実際に問題が発生するまで、アーキテクトと開発者がそこに注目することはなかった。

The influence of the Chicago school, and the work of the architects trained in it, soon spread to other cities in the United States, Canada and even as far away as New Zealand.
シカゴの学校の影響とその中で訓練された建築家の仕事は、すぐに米国、カナダ、そしてニュージーランドの遠く離れた他の都市に広がった。

But their dimensions also meet the criterion of versatility, laid down as a condition by the client and often highlighted by the architects and engineers responsible for the project.
しかしこれらの規模はまた、クライアントの条件や、プロジェクトを担当する建築家や技術者によって強調される汎用性の基準を満たしたものとなっている。

Representatives told the Architects' Journal that the Kuwaiti government is considering commissioning the building for a city called Madinat al-Hareer, or the“City of Silk”.
代表者たちはArchitects'Journal誌に述べたところによると、クゥエート政府は、マディーナト・アルヘイリアという都市か、あるいは「絹の都市」への建築の依頼を考えている。

Prescribed by the Architects Registration Board(Part 1), our BA(Hons) Architecture degree course will be your first step towards success as a registered architect or in a re…+.
建築家登録委員会（第1部）で規定されているように、私たちのBA（Hons）建築学位コースは、登録建築家または関連するキャリアとしての成功への第一歩です。

They then present them to key members of the leadership and the organization, most of whom will have no clue what the architects are talking about, so their complex reference architectures will be ignored.
彼らは、リーダーシップや組織のキーメンバーに対し、プレゼンするのだが、聞いているメンバーは、アーキテクトが何を言っているを理解する糸口すら持ち合わせず、そのため、複雑なレファレンスアーキテクチャは無視されてしまう。

Your BA(Hons) degree provides an exemption from the Part 1 examinations required by the Architects Registration Board(ARB) and the Royal Institute of British Architects(RIBA).
このプログラムは、建築学士（優等学位）は、建築家登録委員会（ARB）と英国王立建築家協会（RIBA）によって必要とされる第1の検査免除を与えます。

The architects, who themselves are hardware designers discussed repeatedly and designed the language aiming for how to improve the user experience of all the excellent hardware designers.
優秀なハードウェア設計者の皆様のユーザーエクスペリエンスをいかに向上させるかを目標に、自らがハードウェア設計者であるアーキテクトが議論を重ねて言語設計を行いました。

Prescribed by the Architects Registration Board(Part 1), our BA(Hons) Architecture degree course will be your first step towards success as a registered architect or in a related career.
建築家登録委員会（第1部）で規定されているように、私たちのBA（Hons）建築学位コースは、登録建築家または関連するキャリアとしての成功への第一歩です。

Formerly attributed to Andrea Palladio it's design is more likely the result of colaboration between the monks and the architects of the Venetian Renaissance. Like St. George and St.
サン·ピエトロ·ディ·カステッロ以前はアンドレア·パラディオに起因するとの設計は、僧侶やヴェネツィアのルネサンスの建築家の間で共同研究ーの結果より多くの可能性があります。

One such project was actively discussed in 1902, but at that time the municipal council decreed that the city should“refuse the solicitations” of the architects that had proposed projects.
建設案の一つが1902年に積極的に検討されたが、当時の市議会はサービスを提案した建築家の「ゆすりを拒否する」ことを決定した。

Beings that are generated in their wombs, without any involvement of his future mother, from genetic codes, wisely handled by the Architects of the Universe.
遺伝コードから彼の将来の母親の任意の参加なし、その胎内に生成されます生き物は、賢明に宇宙建築家によって処理されます。

As you may know, all the architects are always looking for new materials and technologies to make their projects standout in terms of design, aesthetics and functionality.
ご存じのように、すべての建築家は、デザイン、美学、機能面でプロジェクトを際立たせるために常に新しい材料と技術を探しています。

The architects can also produce an analysis that will compare the first-cost premium with the lifetime costs for maintenance and replacements for higher first-cost and lower first-cost building systems.
建築家はまたより高い最初の費用の維持そして取り替えのための寿命の費用と最初の費用の報酬を比較し、最初の費用の造るシステムを下げる分析を作り出すことができます。

However, the architects of the international marketing of the product were primarily the Venetians of the Drioli family, who, after a few years, were emulated by the Genoese Luxardo(both families residing in Zara).
しかし、製品の国際マーケティングの建築家は主にDrioli家のベネチア人で、数年後にはGenoeseLuxardo（両家はZara在住）に見習われました。

The architects specified that hundreds of 20-foot(6.1 m) hardened concrete piles were to be driven in to allow the soft ground to take the weight of the(estimated) two million bricks required to construct the building.
建築家は建設に必要な200万の煉瓦の重量に軟弱地盤が耐えられるよう何百もの20フィート(6.1m)硬化コンクリート杭の使用を指定していた。

Elevations of their architectural work, as well as photographs of facades that have influenced the architects(Photo by Philip Heckhausen), are displayed one above another on the wall.
彼らの建築作品の立面図と彼らが影響を受けた建築のファサード写真(撮影:フィリップ・ヘックハウゼン)を上下に並ベ、壁面に展示している。

Through people closely associated with the museum-such as its founder, industrialist Keitaro Sato and the architects Shinichiro Okada who designed the original museum building and Kunio Maekawa who designed the new building-we survey the museum's history.
また、生みの親ともいうべき実業家・佐藤慶太郎、旧館・新館を設計した建築家の岡田信一郎と前川國男など、ゆかりの人たちにも光を当て、この美術館の生い立ちを紹介します。

The architects were lucky to have so much work, and outstanding architects emerged one after the other, with a number of pioneering achievements and movements starting in Japan.
建築家は多くのプロジェクトに恵まれ、実際に優秀な建築家が次々と登場し、先駆的な試みやムーブメントが日本で始まりました。