建築家は - 英語 への翻訳

• architect
• architects

日本語 での 建築家は の使用例とその 英語 への翻訳

そして研究チームの一員である建築家は変更が示された家屋建設計画に沿って家屋寸法を決定した。
Then the architect who was part of our research team completed the housing measurement followed by producing house plans where changes were clearly indicated.

顧客なら-東洋人は、建築家はそのようなすべてを考慮する必要があります。
If the customer- Oriental people, the architect must consider all such.

Ktisifontasは、建築家は、過去と現代の「キー」であります;«Πολύσωστά。
The Ktisifontas the architect is the"key" of the past and today;"Correct.

建築家は建物が86メートルになると計画していましたが、中世最高のものでした。
Although the architects planned that the building will be 86 meters, the highest in the Middle Ages.

建築家は想像上の作業だけで新しいレイアウトを考え、自然光の入る中庭を作り出しました。
The architect confined himself to working imaginatively on the layout of the new building, creating interior courtyards which let in natural lighting.

建築家は心配する必要はありません。クリスマスの装飾は、部屋の美しい建築様式を隠すのではなく、強調しています。
Architectural buffs need not worry- the Christmas decorations highlight, not hide, the stunning architectural features in the rooms.

建築家はしばしば引用する永続的な芸術的なインスピレーションとヨーゼフ・ボイスと各建築プロジェクトのさまざまなアーティストとのコラボレーション。
The architects often cite Joseph Beuys as an enduring artistic inspiration and collaborate with different artists on each architectural project.

ピラミッドの建築家は、宇宙のどこかから来る生き物と強いつながりを持っているという明確な証拠とも言える人もいます。
Some call it definitive evidence that pyramid builders have a strong connection with creatures coming from somewhere in the universe.

それゆえに、建築家は地面をほとんどアンビルトのままに残すことができた。
Therefore the architect was able to leave the ground mostly un-built.

この時代の建築家は旧世界の建築の規範に強く影響された。
The architects of this period were strongly influenced by canons of Old World architecture.

しかし、この芸術家と建築家は、特別なユーモアのセンスで区別されるのですが、どうして暗い絵を描けるのでしょうか。
But how could this artist and the architect, distinguished by a special sense of humor, have dark pictures?

建築家は耳を使いなさい」（Whyarchitectsneedtousetheirears）。
Home Architecture Julian Treasure: Why architects need to use their ears.

建築家は依頼者に、ツタ科の植物を植えるように勧めることしかできない。
An architect can only advise his client to plant vines.

新しいターミナルの建築家はデズモンド・フィッツジェラルド（元首相ギャレット・フィッツジェラルドの実兄）でした。
The architect of the new terminal building was Desmond FitzGerald, an elder brother of the former Taoiseach.

たとえば今、あなたがいるビルの建築家は、最上階から階下に向かって設計を始めたわけではありません。
The architect of the building you're sitting in didn't begin with the top floor and work his or her way down.

建築家は1621で死んだときに、彼の息子ピーターと他の大工の数は、作業を完了しました。
When the architect died in 1621, his son Peter and a number of other carpenters completed work.

建築家は、自分の能力をクライアントに示すのが難しい場合があります。
For architects it can be difficult to demonstrate one's abilities to clients.

建築家は３０階のビルを建てるプランを練る時、事前にあらゆるラインや細部を思い描きます。
The architect, when he plans a 30- story building, has every line and detail pictured in advance.”.

ある建物を修繕し、それをしかるべき用途に回復させる建築家は、その破壊者ではなく、保全者である。
The architect who repairs a building, and restores it to its proper use, is not the destroyer of it, but the preserver.

そこでは、建築家は地元のアトラクションの一つ、アーメドアラウの家に打たれました。
There, the architect was struck by one of the local attractions, the house of Ahmed Alau.