歴史家は - 英語 への翻訳

• historian
• historians

日本語 での 歴史家は の使用例とその 英語 への翻訳

ニューセイラム200年祭委員会と町の歴史家は後に、この出来事はもっと早く、1774年の火薬警鐘のときに起きたことだったと考えた[11]。
The New Salem Bicentennial Commission and town historian later speculated that this event might have occurred earlier, at the time of the Powder Alarm during 1774.

インドた後、もはやそれは長い持っていたのではなく、原料で大英帝国を供給し、多くの歴史家はこれを考慮するとして工業製品を輸出インドの植民地時代の始まり。
India was then no longer exporting manufactured goods as it long had, but was instead supplying the British Empire with raw materials, and many historians consider this to be the onset of India's colonial period.

第一次世界大戦、あるいは、当時は「大戦」あるいは「世界大戦」と呼ばれたものの最初の本当の歴史家はハリー・エルマー・バーンズだった。
The first real historian of World War I, or what was called at the time the Great War or the World War, was Harry Elmer Barnes.

エリザベスの治世は無敵艦隊の撃退や1587年と1596年のカディス港など、スペインに対する襲撃で有名だが、一部の歴史家は陸海における軍事的失敗について指摘した[151]。
Her reign is famous for the defeat of the Armada, and for successful raids against the Spanish, such as those on Cádiz in 1587 and 1596, but some historians point to military failures on land and at sea.

歴史家は主張するその場所近く,ここで、この記念碑は、スタンド,
The historians assert that nearby the place,

歴史家はホロコーストは研究できず、パレスチナ人に対するイスラエルの残忍で非人道的な取り扱いに対する抗議として、ボイコットやイスラエルからの投資引き上げを禁じる法律まで成立している。
It is not possible for historians to investigate the holocaust, and laws are being passed that prohibit boycotts and disinvestments from Israel as protests against Israel's brutal and inhumane treatment of Palestinians.

中国の天文学は非常に長い歴史を持っており、歴史家は「中国人はアラビア人より以前には、世界中のどの場所よりも、粘り強く、正確な観測者であった」と考えている。
Astronomy in China has a very long history, with historians indicating that the Chinese were the most persistent and accurate observers of celestial phenomena anywhere in the world before the Arabs.

中国の天文学は非常に長い歴史を持っており、歴史家は「中国人はアラビア人より以前には、世界中のどの場所よりも、粘り強く、正確な観測者であった」と考えている。
Chinese astronomy- Astronomy in China has a very long history, with historians indicating that the Chinese were the most persistent and accurate observers of celestial phenomena anywhere in the world before the Arabs.

バルログのルーン、セカンドハウスの悪事を働くのカストディアンは、すべての人間の地獄のような生命の歴史家は彼らの反対者の罪アップ熊手に彼の知識を使用しています。直面して。
Rune of Balrog, Custodian of the Second House Maleficent, is the historian of the hellish life of every human being uses his knowledge to rake up the sins of their opponents. Faced.

古代の通りを散歩して、あなたの一日を終えます,本格的なレストランを発見,そして歴史家は丘の上に佇むとサンプリング本物の食べ物。
Finish your day off with a stroll through the ancient streets, discovering the authentic restaurants, and the historic houses nestled on the hillside and sampling the authentic food.

かつてアメリカの平等のために公民権と投票権法が成立したという約束にもかかわらず、権利問題をめぐる闘争や後退の兆候が全米で明らかである、と歴史家は説明する。
Despite the promise that the Civil Rights and Voting Rights Acts once held for American equality, signs of struggle and even regression around rights issues are evident across the United States, a historian explains.

フランスはマジノ線が攻撃から守ってくれることを期待したが、多くの歴史家はそれが間違った安心感を与えたために実際はフランスを弱体化させてしまったと考えている（その効果はいまでは「マジノ心理」と呼ばれている）。
France counted on the Maginot Line to defend it against aggression, but many historians believe it actually weakened France by giving providing a false sense of security- an effect now called the“Maginot mentality.”.

ある歴史家は最近「マイアミ連邦戦争」を提案したが、他の学者はマイアミ（あるいはかって使われたリトルタートル）という名前を付けることに反対し、これでは戦争におけるブルージャケットの重要性とオハイオ郡インディアンを見過ごすとしている。
One historian has recently suggested naming it the"Miami Confederacy War", but other scholars have resisted naming the war after the Miamis(or Little Turtle, as was once common), arguing that this overlooks the centrality of Blue Jacket and the Ohio Country Natives in the war.

しかし、モリー・ピッチャーのいろいろな話は話されるうちに成長したし、多くの歴史家はモリー・ピッチャーを歴史というよりもむしろ民俗と見なしている、あるいは、モリー・ピッチャーは多くの実在の女性から思いついた合成イメージではないかと提案している。
However, various Molly Pitcher tales grew in the telling, and many historians regard Molly Pitcher as folklore rather than history, or suggest that Molly Pitcher may be a composite image inspired by the actions of a number of real women.

歴史家は４～5世紀まで日本の天皇制の始まりをたどりますが、日本の神話では初代天皇の神武天皇(太陽の女神アマテラスの子孫)は2,665年前に彼の治世を始めたと言っています。
Historians trace the start of Japan's imperial system to the fourth or fifth century, though Japanese myth says the first emperor, Jimmu, a descendant of the sun goddess Amaterasu, began his reign 2,665 years ago.

大多数の主流の歴史家は、帝国陸軍が戦いの戦利品として征服地域の女性を扱い、中国から南太平洋にわたった慰安所として知られている軍経営の売春宿のシステムで働かせるために集めたということに同意している。
Most mainstream historians agree that the Imperial Army treated women in conquered territories as spoils of battle, rounding them up to work in a system of military-run brothels known as comfort stations that stretched from China to the South Pacific.

しかし、モリー・ピッチャーのいろいろな話は話されるうちに成長したし、多くの歴史家はモリー・ピッチャーを歴史というよりもむしろ民俗と見なしている、あるいは、モリー・ピッチャーは多くの実在の女性から思いついた合成イメージではないかと提案している。
Since various Molly Pitcher tales grew in the telling, many historians regard Molly Pitcher as folklore rather than history, or suggest that Molly Pitcher may be a composite image inspired by the actions of a number of real women.

歴史家は、ギリシャの都市国家であるテミストクレスとペルシャ帝国の間の戦闘であったサラミス戦争が、紀元前480年にザクレツ王国の下で戦ったことが、人間の最も重要な戦いの1つであると信じています歴史。
Historians believe that the Battle of Salamis, a naval battle fought between an alliance of Greek city-states under Themistocles and the Persian Empire under King Xerxes in 480 BC, is one of the most significant battles in human history.

イタリアから北欧へと広がったルネッサンスは、イタリアの文脈とは異なり、芸術的で経済的な意味をそれほど持ちませんでしたので、歴史家は北欧ルネサンスの資本主義を語ります。
The Renaissance, which spread from Italy to northern Europe, is a phenomenon that, unlike the Italian context, took on not so much artistic as well as economic meanings, so much so that historians speak of Northern European Renaissance capitalism.

確かに歴史家はギリシア人の戦争を政治的なものでなくて対抗心による戦争だとみなしてきたし、それぞれの国家は、権威や支配権にたいするちゃんと根拠のある期待を抱くというより、他の諸国を指揮するという名誉のほうをもくろんでいたようだ。
It is true, the Grecian wars are regarded by historians as wars of emulation rather than of politics; and each state seems to have had more in view the honour of leading the rest, than any well-grounded hopes of authority and dominion.