THE ASTRONOMER - 日本語 への翻訳

• 天文学者
• astronomer

英語 での The astronomer の使用例とその 日本語 への翻訳

After leaving university later in 1905, Eddington's first full-time position was as the chief assistant to the Astronomer Royal at the Royal Greenwich Observatory.
年の終わりに大学を離れた後、エディントンは王立グリニッジ天文台台長(AstronomerRoyal)の助手長として初めて常勤の職に就いた。

During the 18th century, the astronomer Jean Jacques d'Ortous de Mairan studied mimosa plants, and found that the leaves opened towards the sun during daytime and closed at dusk.
世紀、天文学者のJeanJacquesd'OrtousdeMairanは植物のオジギソウ（mimosa）について研究し、その葉が日中には太陽の方向を向いて開き、日が落ちるとともに閉じることを発見しました。

Almost 100 years ago, Hubble, the astronomer, was looking at some small fuzzy patches of light hidden among all the stars we can see.
年ほど昔、天文学者だったハッブルは、目に見えるすべての星の間に潜んだ、ぼんやりした小さな光のシミを観察していました。

In 1980, the year of the poet's 90th birthday, the astronomer of the Crimean Astrophysical Observatory Lyudmila Karachkina named an asteroid discovered on February 21, 1980, 3508- Pasternak.
詩人の90歳の誕生日である1980年、クリミア天体物理観測所リュドミラカラチキナの天文学者は、1980年2月21日、3508-パステルナクで発見された小惑星と命名しました。

Now the clay of which you were shaped has dried and hardened, and nothing in you will ever awaken the sleeping musician, the poet, the astronomer that possibly inhabited you in the beginning.”.
いまや君が創られた粘土は乾き、固くなっていて、最初たぶん君に宿っていた、眠れる音楽家、詩人あるいは天文学者を今後は誰も君に目覚めさせることができないだろう。

The astronomer Dr Duncan Steel has suggested that the building of many ancient monuments, including the well known Stonehenge in Britain and the pyramids in Egypt, was related to the existence of an unusually active sky at the time.
天文学者であるダンカン・スティール博士は、よく知られているイギリスのストーンヘンジやエジプトのピラミッドのような多くの古代の建造物は、その当時に空が異常なほど活動的であったことと関係していると指摘している。

The astronomer in me knows that no star can do these things, nor can a comet, or Jupiter, or a supernova, or a conjunction of planets, or any other actual bright object in the nighttime sky.
私の天文学者は、星がこれらのことをすることはできませんし、彗星、木星、超新星、または惑星の組み合わせや夜間空の他の実際の明るい物体もできないことを知っています。

On April 24, the astronomer David Charbonneau, who led the team that made the Hubble observations, cautioned that the telescope itself may have introduced variations that caused the theoretical model to suggest the presence of water.
月24日に、ハッブル宇宙望遠鏡を用いた観測を率いた天文学者のDavidCharbonneauは、望遠鏡そのものによって引き起こされるスペクトルの変化によって、理論モデルが水の存在を示唆してしまう可能性があるという点を指摘した。

The astronomer Carl Sagan once noted that if there was other intelligent life in the universe some of it would have certainly evolved far earlier than we did, and had thousands, or hundreds of thousands, or millions, or hundreds of millions of years to develop the advanced technology that we are only now beginning to develop.
天文学者のカール・セーガンは、「もし宇宙にほかの知的生命が存在するとしたら、それはわれわれ人間よりはるかに進化し、われわれがようやく着手したばかりの技術より数千年あるいは数万年、数百万年、いや数億年も進んだ技術を持っているだろう・・・」といった。

He's actually one of the astronomers who works for them.
天文学者の一人です。

The findings were reported on the Astronomers Telegram website.
この結果はAstronomer'sTelegramへ報告されています。

This is basically the job of the astronomers.
こういうのが天文学者の仕事です。

The term comes from the astronomers of ancient Greece.
名前は古代ギリシアの天文学者からとった。

I checked with the astronomers.
天文学者と考察してみた。

Robert Jastrow, God and the Astronomers.
ロバート・ジャストロウ「神と天文学者」。

But nobody believed the astronomers….
しかし、誰もイギョン達を信じてくれず…。

Based on their estimates, the astronomers think the pulsar is moving at an incredible speed of between 9 million and 11 million kilometres per hour!
天文学者の考えでは、パルサーが毎時900万〜1100万キロというおどろくべき速度で動いているようです。

We do not need to search a long time for this phenomenon among the observations of the astronomers.
天文学者たちの観測の中にこの現象を探し出すのに長くかかる要はない。

Instead of the ring the astronomers had expected to see, they found a very clear cashew nut shape!
天文学者の期待をよそに、その形はリング状ではなく、くの字形のカシューナッツの形です。

He is one of the astronomers who rediscovered the Milky Way's third and fourth spiral arms.
彼は天の川銀河に３番目と４番目の腕があることを再発見した天文学者の一人です。