THE ASYNC - 日本語 への翻訳

• async
• 非同期

英語 での The async の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you enable the async call stack feature in DevTools, you will be able to drill into the state of your web app at various points in time.
デベロッパーツールで非同期コールスタック機能を有効にすると、Webアプリのいろんなポイントでの状態を深掘って見ることができます。

Description An async function can contain an await expression that pauses the execution of the async function and waits for the passed Promise's resolution, and then resumes the async function's execution and evaluates as the resolved value.
説明async関数は、await式を含むことができます。await式は、async関数の実行を一時停止し、Promiseの解決を待ちます。

Return value A Promise which will be resolved with the value returned by the async function, or rejected with an uncaught exception thrown from within the async function.
戻り値関数の中に含まれる、コードを実行する非同期関数を表すAsyncFunctionオブジェクトを、resolvedPromiseの値と共に返します。rejectedの場合は補足されない例外を非同期関数から投げます。

The defer attribute may be specified even if the async attribute is specified, to cause legacy Web browsers that only support defer(and not async) to fall back to the defer behavior instead of the synchronous blocking behavior that is the default.
Defer属性だけをサポートしasync属性をサポートしないレガシーなWebブラウザのために、デフォルトの挙動である同期的なブロッキングの代わりにdeferの挙動をさせるため、async属性と共にdefer属性を指定することができます。

Writing tests using the async/await syntax is easy.
Async/awaitシンタックスを使用したテストは簡単です。

Async methods, which you define by using the async modifier.
Async修飾子を使用して定義したAsyncメソッド。

Using the async/await proposal(learn more about it).
Async/awaitプロポーサルを使う。（詳しくはこちらを参照してください）。

Simple” is the most important aspect of the async()/future design;
単純』であることはasync()/futureの設計においてもっとも重要な観点だ;

We recommend you load the Shadow AMP library with the async attribute in place.
ShadowAMPライブラリは、async属性を指定して読み込むことをおすすめします。

The async function declaration defines an asynchronous function,
Asyncfunction-JavaScript|MDNasyncfunction

The async/defer attributes are boolean attributes that indicate how the script should be executed.
Async、defer属性は論理型の属性（あればtrue、なければfalse）で、スクリプトがどのように実行されるべきかを表します。

One may argue that C 5.0 addresses the issue better with the async and await keywords.
C5.0はasyncとawaitキーワードを使ってこの課題をもっと上手く解決している、と主張する人がいるかもしれない。

Post is called on this SynchronizationContext to resume the work once the async operation has completed.
そのSynchronizationContextのPostメソッドが呼ばれ、非同期処理が完了すると動作を再開します。

The async_class template class allows users to perform I/O operations asynchronously to the main program thread.
Async_classテンプレート・クラスを使用すると、メインプログラムのスレッドでI/O操作を非同期に実行できます。

The best practice is to load any external JavaScript libraries at the head tag with the async attribute.
ベストプラクティスは、async属性を持つheadタグに外部JavaScriptライブラリをロードすることです。

Yes, you are totally correct, seems like the async loading broke some tricky compatibility issues loose.
はい,あなたは全く正しいです。,非同期ローディングが緩んで、いくつかのトリッキーな互換性の問題を破ったように思える。

In fact, many things in the async collection module can be easily replaced with operations on lists of promises.
実際、asyncコレクションモジュールの機能の多くは、プロミスのリストに対する操作へと容易に置き換えることができる。

A coroutine function may be defined with the async def statement, and may contain await, async for, and async with keywords.
コルーチン関数はasyncdef文で実装され、await、asyncfor、およびasyncwithキーワードを持つことが出来ます。

In particular, the async_class template class can be used to introduce asynchronous execution of I/O operations with the STL streams classes.
Async_classテンプレート・クラスは、STLのストリームクラスでI/O操作を非同期に実行する場合に役立ちます。

It has maximum 4 test stations and can control the resource board in best timing by the Async function(Patent registered).
最大4つのテストステーションを有し、非同期（ASync）機能（特許登録済み）でリソースボードを最適タイミングで制御（シェアードリソース）可能です。