非同期 - 英語 への翻訳

• asynchronous
• async
• asynchronus
• non-synchronous
• unsynced
• a synchronism
• nonsynchronous

日本語 での 非同期 の使用例とその 英語 への翻訳

この例のスイッチングレギュレータは、効率77%の非同期バックコンバータを想定しています。
The switching regulator in this example is assumed to be a nonsynchronous buck converter with 77% efficiency.

Path_findcreate要求からの非同期フォローアップの例を次に示します。
Here is an example of an asychronous follow-up from a path_find create request.

関数がコールバックまたは非同期である限り、それに依存する他のすべての関数はコールバックまたは非同期でなければなりません。
As long as a function is callback or async, all other functions that depend on it must be callback or async.

BDD-styleの構文（BDD:Behavior-drivendevelopment）を持っており、非同期コールテストが可能です。
It has a BDD-style syntax(BDD: Behavior-driven development) and allows asychronous call testing.

モジュールはルートコンポーネントの依存関係になっているので、webpackによってルートコンポーネントの非同期チャンクに移動されます。
Because the module is now a dependency of the route component, it will be moved into the route component's async chunk by webpack.

Windows8のデザインガイドラインによれば、50ミリ秒以上かかるCPUバウンドの関数は非同期のラッパーを公開する必要があります。
The Windows 8 design guidelines state that any CPU-bound function that is expected to take 50 ms or longer needs to expose an async wrapper.

Asyncキーワードを追加すれは、ジェネレータは中でawaitが使えるようになり、promiseや他の非同期関数と上手く機能します。
We add the async keyword, and the generator now can use await inside of it, rely on promises and other async functions.

非同期コールバックハンドラーメソッドを使用する場合、まだ生成されていないため、すぐにWebページにスクリーンショットを表示することはできません。
When using the asynchronous callback handler method you can not immediately show a screenshot in a web page because it will not have been generated yet.

エラー処理は、Expressが同期的および非同期的に発生するエラーをキャッチして処理する方法です。
Error Handling refers to how Express catches and processes errors that occur both synchronously and asynchronously.

PostStartハンドラーはコンテナのコードに対して非同期的に実行されますが、postStartハンドラーが完了するまでコンテナのKubernetesによる管理はブロックされます。
The postStart handler runs asynchronously relative to the Container's code, but Kubernetes' management of the container blocks until the postStart handler completes.

非同期テストを書くには、testに渡す関数の前にasyncキーワードを記述するだけです。
To write an async test, just use the async keyword in front of the function passed to test.

Roslynの非同期ステートマシンクラス（構造体ではない）はなぜですか？
Why are async state machines classes(and not structs) in Roslyn?

非同期アクションは失敗する可能性があります:エラーの場合、対応するpromiseはrejectされます。
Error handlingAsynchronous actions may sometimes fail: in case of an error the corresponding promises becomes rejected.

Enqueue(キューに値を入れる)機能を非同期、つまりキューを更新するけれども現在実行中の処理を遮らないように実装します。
We will implement our enqueue functionality to be asynchronous, updating the queue but not blocking our current execution.

パフォーマンス上の理由で、全てのDOMイベントが非同期コールスタック機能に選ばれてはいません。
Due to performance reasons, not all DOM events are eligible for the async call stacks feature.

操作の数」として以前指摘、非同期キューモデルに関連付けられているパラメーター。
The number of operations" as pointed out earlier, the parameters associated with the asynchronous queuing models.

インメモリ列指向キャッシュは同期的、または非同期的にバックグラウンドで構築する事が可能です。
In-memory columnar cache can be built synchronously, or asynchronously by the background workers.

非同期操作を同期的に待っていますが、なぜWait（）はプログラムをここでフリーズしますか？
Synchronously waiting for an async operation, and why does Wait() freeze the program here.

React16と共にリリースされていますが、非同期機能についてはデフォルトではまだ有効化されていません。
While it has shipped with React 16, the async features are not enabled by default yet.

技術的には、非同期ジェネレータのもう1つの違いは、そのgenerator。
Technically, another difference of an async generator is that its generator.