THE BOOKSHELF - 日本語 への翻訳

• 本棚
• bookshelf
• 書棚

英語 での The bookshelf の使用例とその 日本語 への翻訳

A location code is an alphabet or two that indicates the room and the location of the bookshelf. Main examples are.
配置記号は、書架のある部屋・場所を示す記号でアルファベット１文字または２文字です。主なものは次のとおりです。

I use the bookshelf for my books and it is very sturdy.
私は縦書きの原稿の推敲に使用しており、重宝しております。

When he first came into my house, he would hide behind the bookshelf. Hyakko was also hesitant to let me touch him.
最初に家に入ってきたときも、本棚の後ろに隠れてしまい、なかなか触らせてくれませんでした。

We will propose the bookshelf concept, the architect or furniture planner, and an art director.
私たちの方から本棚のコンセプト、建築家や家具計画者、アートディレクター等の提案をさせていただきます。

Of course, most of the books at this time have already flown back from the table to the bookshelf.
もちろんその時はもう多くの本が、みんなテーブルの上から本棚の中へ舞い戻っていたのです。

More precisely, the bookshelf from the Archive- even though that's Aoko's bookshelf, the way it slowly fills up is a trick paper medium cannot achieve.
具体的には，アーカイブに出てくる本棚--あれは青子の本棚なんですが，徐々に埋まっていくというのは紙媒体ではできない遊びです。

He was about to grab another one of his old books to replace when he noticed a bright-red envelope blatantly sticking out from the bookshelf.
彼がもう一冊の古本を手に取ろうとしたところ、本棚から露骨にはみ出していた一枚の真っ赤な封筒に気が付いた。

Get started After your institution's Blackboard Learn administrator has installed, configured, and made the Bookshelf by VitalSource Building Block available, you can begin using the integration in your courses.
はじめに教育機関のBlackboardLearn管理者がBookshelfbyVitalSourceBuildingBlockをインストールおよび設定し、利用可能にすると、この統合をコース内で使用できるようになります。

First, download"YUBISASHI mini JAPAN 英語 touch& talk". Then, choose"YUBISASHI NIPPON CALLING"from the bookshelf on the main menu and download it to use it.
まず、「YUBISASHIminiJAPAN英語touch&talk」をダウンロードし、メインメニューの本棚から「YUBISASHINIPPONCALLING」をダウンロードすれば、使うことができます。

First, download"YUBISASHI mini JAPAN 英語 touch& talk". Then, choose"YUBISASHI NIPPON CALLING"from the bookshelf on the main menu and download it to use it. Once you have downloaded the app, you can use it off-line.
まず、「YUBISASHIminiJAPAN英語touch&talk」をダウンロードし、メインメニューの本棚から「YUBISASHINIPPONCALLING」をダウンロードすれば、使うことができます。

Your finger position after a swipe is on the right half area of the screen, the bookshelf is tilted to the left rear and the scrolling starts for viewing the shelf's left side.
スワイプ後に指を止めた位置が画面中央より右側のときは左奥へ傾き、本棚の左側が見えるようにスクロールします。

When you swipe and hold your finger on the screen for a second in Book cover format(Storeroom or Library), the bookshelf is tilted and then the scrolling action starts(3D Perspective View).
表紙形式の画面(書庫または図書室)でスワイプしたままの状態で指をしばらく止めると、本棚が傾斜しスクロールが始まります(立体スクロール機能)。

The end of a novel by Philip Sollers should have been"to the south", but even if I try to confirm it now, I can't find any of his novels on the bookshelf behind.
だったはずなのだが、いまそれを確かめようと思っても、背後にある本棚の、彼のどの小説にも見当たらない。

When I feel bored and take a storybook of my own writing from the bookshelf I realise every time that my fantasy has made a good deal ofprogress and I would like to go on with the Braille game over and over again and develop it.
退屈だなと思うと本棚から自分で書いた物語を取り出してみるのですが、そのたびにけっこう進歩しているのがわかり、点字という遊びをこれからもずっと続けて、さらに上達したいと思っています。

Visitors by appointment, at the appointed time to see Hill House on the second floor, here can read about the traditional culture of Suzhou books in the bookshelf, also can enjoy the Guqin performance, can also drink tea argues, Jiangnan, seasonal fruits and tea tasting.
観光客を予約して、指定の時間に入って山を2階、ここでは、伝統文化を本棚に蘇州についての書籍も見られ、琴の演技、道を味わい、江南旬の果物のオヤツ。

In other words, the bookshelf penetrates two layers, so it also plays a role in increasing the building strength. K. If you look under the bookshelf from the upper layer as a test, you can see the lower bookshelf from the gap.
つまり、本棚が2層分貫通することで、建築強度を高める役割も担っているというわけ。試しに上層から本棚の下を覗いてみると、隙き間から下層の本棚が見える。

Secrets of the Bookshelves.
本棚のひみつ。

The bookshelves of other people are fascinating.
他人の本棚って興味津々なんです。

On the bookshelves are textbooks, short stories and novels.
本棚には教科書や物語、小説が並んでいます。

She walks a bit towards one of the bookshelves.
彼が一歩本棚に近づく。