THE BROADCASTS - 日本語 への翻訳

• 放送を

英語 での The broadcasts の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of those stations pretended that the broadcasts were being made illegally from Britain.
そうした局の多くは、イギリス国内からの非合法放送であることを装う地下放送であった。

TV version of the broadcasts the best music- as the new hits, and well-known old hits from 80 and in 90-ies.
最高の音楽放送のTV版-新しいヒットとして,そして、よく知られた古いヒット曲から80」と「90-IES。

Oh Ji-eun is called MBC breeze blowing Oh, the inevitable ankle injury while shooting in the broadcasts would put off.
オ・ジウンはMBC吹きとそよ風ああ撮影中足首の負傷でやむを得ず放送で下車ことになりまし。

The broadcasts are made in Korean and Japanese(30 minutes each) daily, and updated once per week.
日本語と韓国語でそれぞれ３０分ずつ毎日放送し、毎週内容を更新する。

Online mobile TV thanks to the YouTV appAfter downloading the app YouTV users can view the broadcasts of nearly 50 German TV channels on your smartphone or tablet absolutely free.
オンラインモバイルTVYouTVアプリのおかげでアプリをダウンロードした後YouTVユーザーは、スマートフォンやタブレットを絶対に自由にほぼ50ドイツのテレビチャンネルの放送を見ることができます。

Since the song was starting to be sung not only by German soldiers, but also enemy British soldiers, the general headquarters of the British military got upset and forbade them to listen to the broadcasts.
それはまた、ドイツ兵だけではなく敵国イギリスの部隊でも歌われ出したため、慌てたイギリス軍司令部はこの放送を聴くことを禁じました。

When the broadcasts began, messages of support and encouragement came in not only from Japan, but also from countries such as Indonesia and the United States, as well as the Philippines.
放送が開始されると、日本だけではなく、フィリピン、インドネシア、アメリカなど海外の国からも「応援しているからがんばって!」といった激励のメッセージが寄せられた。

You can pay for the broadcasts you have booked- either live or from our videothèque- in a few easy steps using all the usual credit cards and immediate transfer via our partner Culturall.
ご予約いただいたライブ中継やVideothèque映像のお支払いは、当歌劇場のパートナーであるCulturall社の即時決済を通じて、一般的なクレジットカードで簡単に済ませることができます。

Young fish cakes that taste is already proven entrepreneurship and competitiveness through the broadcasts picked items consumers access at an affordable price is also quite a good.
青年かまぼこは、すでに放送を通じて、その味と競争力が実証された創業アイテムであり、手頃な価格で消費者ショットを取得しアクセスも非常に良いです。

Because the SportsTrax device and AOL site reproduce only factual information culled from the broadcasts and none of the copyrightable expression of the games, appellants did not infringe the copyright of the broadcasts.
SportsTraxの装置とAOLのサイトは、放送から選び出した事実情報のみを再生し、著作権の対象たる試合の表現を複製してはいないので、控訴人は放送の著作権を侵害していない。

may choose to jam the broadcasts, with varying success, and in contravention of the ITU Radio Regulations.
は、一定しない効果とともに、またITU無線規則に違反して、放送のジャミングを選ぶかも知れない。

There were USIA-run cultural centers and libraries in foreign capitals, Fulbright Scholarships and other exchange programs from the State Department, plus the broadcasts of Radio Free Europe and Radio Liberty.
米国文化情報局が運営する文化センターや図書館が世界中の首都にあり、フルブライト奨学金や国務省の他の学生交換プログラムがあり、さらにラジオ・フリー・ヨーロッパやラジオ・リバティの放送があった。

LAPIS Semiconductor, a subsidiary of ROHM Group, has developed a demodulation/error correction LSI"ML7109S" best suited for TV sets or set top boxes that receive the broadcasts in accordance with the China digital terrestrial broadcasting standard GB20600-2006(DTMB)*1.
ラピスセミコンダクタは、中国方式地上デジタル放送規格GB20600-2006(DTMB)(注1)による放送を受信するテレビ、セットトップボックスに最適な復調・誤り訂正LSI「ML7109S」を開発しました。

In addition to the science program"nano" are among them"Kulturzeit" and the message format"9:50", You select from a calendar overview either the broadcasts using the broadcast date or leafing through the alphabetical index after the mission name.
科学プログラムに加え、"ナノ"それらの中です"Kulturzeit"そして、メッセージ形式"午前9時50分"、あなたはミッション名の後に放送日を使用して、またはアルファベットインデックスめくるカレンダーの概要いずれかの放送から選択します。

Through the broadcasts and its promotional activities, WAKUWAKU JAPAN aims to show to its viewers the Japan of today, along with its entertainment, culture and the many local goods from all around Japan to increase the viewers' interests of Japan.
放送を通じて、日本の今を各国の視聴者の皆様にお届けし、日本文化や日本の各地域、日本の優れた製品などに対する興味・関心を持っていただくことを期待しています。また、さまざまなプロモーションを通して日本の魅力を体験していただき、日本ブームの創出・拡大に努めてまいります。

The Broadcast System.
の放送制度。

During the broadcast of NHK, but family concert and concert from behind!
配信中のNHKおかあさんといっしょファミリーコンサートおまつりコンサートをすりかえろ！

Check the broadcast message on your LINE smartphone app.
配信されたメッセージをスマホアプリで確認してください。

In some community bulletin board"bakhwanhui kill after the broadcast?
この番組の後、いくつかのコミュニティ掲示板では"バクファンフイ殺す?

During the broadcast of the concert tour 2ZeroZero3 spring go!
配信中のファーストコンサートツアー2003春ゴー！