RADIO BROADCASTS - 日本語 への翻訳

• ラジオ放送
• ラジオ番組

英語 での Radio broadcasts の使用例とその 日本語 への翻訳

From 1930 to 1935, he made radio broadcasts for the Gulf Oil Company.
年から1935年、ガルフ石油のためにラジオ放送を行った。

The only Albanian-language newspaper, Rilindja, was banned and TV and radio broadcasts in Albanian ceased.
唯一のアルバニア語の新聞である「Ridilin」は発禁され、アルバニア語でのテレビ、ラジオ放送は中止された。

This technology was born in the United States in the 1970s. The purpose was to receive radio broadcasts such as AM and FM.
この技術が生まれたのは1970年代の米国で、AMやFMなどのラジオ放送を受信するのが目的でした。

We informed them using illustrated stories and radio broadcasts because they were the best tools to communicate through the eyes and ears.
目と耳から伝える最善の手段として、私たちは紙芝居を活用したり、ラジオ放送をしたりして啓発しました」と語る。

The international communities of precision timekeeping, astronomy, and radio broadcasts have considered creating a new precision time scale based on observations of an ensemble of pulsars.
精密計時、天文学、ラジオ放送の国際コミュニティーは、パルサーの観測に基づく新しい正確な時間尺度を作ることを検討してきた。

Access to television and radio broadcasts, as well as the Internet, is severely restricted, and all media content is heavily censored and must adhere to directives issued by the Workers' Party of Korea.
テレビ及びラジオ放送やインターネットへのアクセスは厳しく制限されており、メディアのコンテンツはすべて厳しい検閲を受けており、朝鮮労働党から出される指令を忠実に守らなければならない。

The safety of our site is continuously monitored and guaranteed by both Norton Secured and McAfee Secure. PressOSR has been featured in TV and radio broadcasts, newspapers, and magazines all around the world.
当サイトの安全性は、NortonSecuredおよびMcAfeeSecureにより、継続的にモニターされ保証されています。プレスOSRは、世界中のテレビやラジオ番組、新聞、雑誌で紹介されています。

What was remarkable about Danchev's radio broadcasts was not simply that he expressed opposition to the Soviet invasion and called for resistance to it, but that he called it an"invasion.".
ダンチェフ氏のラジオ放送に関してとりわけ驚くべきことは、たんに同氏が侵攻を非難し、抵抗を呼びかけたことにとどまらず、侵攻を「侵攻」とストレートに表現したことであった。

The international communities of precision timekeeping, astronomy, and radio broadcasts are preparing to create a new timescale based on observations of an ensemble of pulsars.
精密計時、天文学、ラジオ放送の国際コミュニティーは、パルサーの観測に基づく新しい正確な時間尺度を作ることを検討してきた。

Recordings of old radio broadcasts and sounds produced in real-time from encoded signals are heard intermittently, and the audience can also use a microphone to broadcast their own voices through the speakers.
また、古いラジオ放送の録音や符号化された信号音からリアルタイムに作り出される音響が断続的に加わり、マイクを使って自分の声をスピーカーから鳴らすこともできます。

In the Vietnam War many women joined militia groups and engaged in guerrilla warfare behind enemy lines or assisted with logistical operations such as maintaining roads, or setting up and staffing radio broadcasts and print works.
ベトナム戦争では、多くのベトナム人女性が、市民軍として敵陣でゲリラ戦を展開したり、後方支援として道路の整備や、ラジオ放送や印刷所での宣揚活動に従事した。

Throughout the 1930s, the Grand Terrace Café- an illustrious venue run by the Chicago underworld- provided rhythmical dance music to its clients and delivered progressive jazz through national radio broadcasts.
年代に亘って、シカゴの裏社会が経営する名会場「グランド・テラス・カフェ」は、リズミカルなダンス音楽を提供するとともに、ラジオ放送を通じて全米にジャズの最前線を届けました。

Ten years after the first public radio broadcasts, a disillusioned Brecht proposed repurposing the new medium, transforming an apparatus of distribution into one of communication.
最初の公共ラジオ放送の10年後、幻滅したブレヒトは、新しい媒体を再利用し、配信装置を通信装置に変換することを提案しました。

In addition, radio broadcasts were limited, television services were suspended, some magazines were ordered to stop publishing, and newspapers were reduced in size.
さらに、ラジオ放送は制限され、テレビ放送は停止し、一部の雑誌は発行停止を命じられ、新聞はページ数を削減された。

In addition, radio broadcasts were limited, television services were suspended, some magazines were ordered to stop being published and newspapers were cut in size.
さらに、ラジオ放送は制限され、テレビ放送は停止し、一部の雑誌は発行停止を命じられ、新聞はページ数を削減された。

NBA argues that because STATS reporters collect their information from television and radio broadcasts, the information is not"direct from each arena" or even"from the arena.".
NBAは、STATSのレポーターがテレビやラジオの放送からその情報を集めているので、それらは「競技場から直接の」ものではなく、「競技場から」のものでさえないと主張している。

Television services were suspended completely, radio broadcasts were reduced, some magazines were ordered to stop being published, and newspapers were cut in size to four pages.
テレビ放送は完全に停止し、ラジオ放送は減少し、一部の雑誌は発行停止を命じられ、新聞は4ページに削減された[5][6]。

Since TV and radio broadcasts have a finger on the button, and can have'technical issues' suddenly cutting off the broadcast, this was not failsafe, for Bush.
テレビとラジオ放送がボタンの上の指にあるので、そして、技術的な問題のものが突然放送を止めて、ブッシュのために、これはフェールセーフではなかった。

Objects made from driftwood are shown one-after-one, juxtaposed with electronic music and radio broadcasts, achieving superb harmony with a soundtrack from the near future.
この映画のなかで延々と写される、流木で作られたアートオブジェは、電子音楽とラジオ放送を混ぜ合わせた、近未来的なサウンドトラックと絶妙に調和している。

Strangely in 1950 the American government, made it an ISO standard that all musical equipment, music on TV and Radio broadcasts will be at 440 Hz.
不思議なことに１９５０年にアメリカ政府は、ISO規格を作り、すべての音楽機器、テレビやラジオ放送の音楽を４４０Hzにしました。