THE C LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• c言語

英語 での The c language の使用例とその 日本語 への翻訳

The C language is highly portable.
Ｃ言語は汎用性が高いです。

The C language has little notion of alignment;
C言語は、整列についてのわずかな概念を持っています;

Any programmer will benefit from learning the C language.
全てのプログラマはC言語を学ぶべきである。

Someone doesn't like the C language.
嫌いなのはc言語です。

Tokyo Cabinet is written in the C language, and provided as API of C, Perl, Ruby, Java, and Lua.
TokyoCabinetはC言語で記述され、CとPerlとRubyとJavaとLuaのAPIとして提供されます。

MonoDroid is a framework similar to MonoTouch enabling developers to write applications for the Android mobile operating system using the C language and the Mono VM.
MonoDroidはMonoTouchに似たフレームワークであり、C言語とMono仮想マシンを使ったAndroidモバイルオペレーティングシステム用アプリケーションの開発を可能にする。

The foreach statement of the C language(for each in C++, For Each in Visual Basic) hides the complexity of the enumerators.
C言語のforeachステートメント(C++ではforeach、VisualBasicではForEach)では、列挙子の複雑さが隠されています。

PL/Tcl offers most of the capabilities a function writer has in the C language, except for some restrictions.
PL/Tclは、いくつかの制限を除き、C言語で記述された関数が持つ機能のほとんどを提供します。

This was a very important milestone in the history of the C language, but the development of the language did not stop.
これは、C言語の歴史で非常に重要なマイルストンでしたが、言語の開発は、止まりませんでした。

The string link_symbol is the procedure's link symbol, that is, the name of the procedure in the C language source code.
文字列link_symbolはそのプロシージャのリンクシンボル、つまり、C言語ソースコード中のプロシージャの名前です。

Developers do not need to know the C language to use Phalcon.
開発者はPhalconを使用するのに、C言語を知っている必要はありません。

You can also pass Fortran array pointers to the C language, and have it correctly interpret the descriptor to obtain the information it needs.
また、Fortran配列ポインターをC言語に渡し、C言語で記述子を正しく解釈して、必要な情報を取得することができます。

The C language is the language which I never want poor programmer to use.
Ｃ言語は、下手なプログラマには絶対に使わせたくない言語である。

Examples, for the C language, where"display" can be used.
例としてC言語では次のとき"display"が使える。

By using SDK, software developers dealing with the C language can easily develop systems using FPGA.
SDKを利用することで、C言語を扱うソフトウェア開発者でも容易にFPGAを用いたシステム開発ができます。

Beginning in 1983, the ANSI X3J11 committee was asked to standardize the C language.
年、ANCIがC言語の標準仕様を確立するための委員会・X3J11を設立した。

Therefore, in the summer of 1983 the American National Standards Institute established the X3J11 committee to define the C language.
年、ANSIがC言語の標準仕様を確立するための委員会・X3J11を設立した。

The C language is very powerful, widely used, particularly in the Linux kernel, and very dangerous.
C言語は非常に強力でLinuxカーネルを中心に幅広く使用されていますが、きわめて危険です。

Like Java or the C language, Ruby is a general-purpose programming language, though it is best known for its use in web programming.
Java、あるいは、C言語のように、Rubyは、Webプログラミング用に、よく利用されている、汎用的なプログラミング言語である。

Beginning in 1983, the ANSI X3J11 committee was asked to standardize the C language.
年、ANSIがC言語の標準仕様を確立するための委員会・X3J11を設立した。