THE SPANISH LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• スペイン語

英語 での The spanish language の使用例とその 日本語 への翻訳

Discover the diversity of cultures that the Spanish language represents in Bogota.
ボゴタのスペイン語に表現される文化の多様性を発見してください。

Our team of teachers have been especially selected based on their training, experience and vocation for teaching the Spanish language.
私たちの先生のチームは、スペイン語を教えるためのトレーニング、経験そして職業に基づいて選ばれました。

At 16, her parents sent her back to Mexico to learn the Spanish language for seven months.
歳の頃に両親はスペイン語を学ばせるために彼女を7ヶ月間メキシコに送った。

This program is designed for families who wish to combine their family vacations with learning the Spanish language.
このコースはスペイン語を学びながら家族と一緒に休暇を楽しみたいと言うファミリーのためにデザインされています。

Spain is where the Spanish language originated, so naturally it's the hub of Spanish speakers in Europe.
スペインはスペイン語発祥の地であることから、当然ヨーロッパにおいてスペイン語話者は多くいます。

In 2015 she travelled to Spain for a month to study the Spanish language.
筆者は、2015年の7月にスペイン語を学ぶためにメキシコシティに1ヶ月ほど滞在していました。

As we have said, the experience should be much more than just learning the Spanish language.
でも、それより学んだのは、スペイン語の知識だけではいけないということ。

There are many ways to propose or suggest something in the Spanish language.
あなたはスペイン語を話すことができる方法のいくつかのヒントや提案はここにある。

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.
それというのもスペイン語は英語やフランス語などとは異なり発音と大幅に異なる表記を常に拒んできたためです。

Improve your skills day by day, living the Spanish language!
日々あなたのスキルを向上させ、スペイン語の生活をお楽しみください！

He also starred with Romola Garai in Dirty Dancing: Havana Nights and provides the Spanish language narration for the National Geographic Channel documentary Great Migrations.
ガライに主演しました:ハバナ泊で、ナショナルジオグラフィックチャンネルのドキュメンタリー大移動のためのスペイン語のナレーションを提供。

Million people around the world use the Spanish language for communication.
世界中で約4億2500万人が主要なコミュニケーション手段としてスペイン語を使用しています。

Big Sur” is derived from the Spanish language“el sur grande.”.
BigSur」の「Sur」はスペイン語の「南」だ。

As one of the world's most commonly spoken languages, the importance of learning the Spanish language is greater with each passing day.
世界で最も一般的に使用されている言語の一つとして、スペイン語を学ぶことの重要性は日に日に大きくなっています。

Recognized as a center that has played an important role in developing the Spanish language and culture, it dates back to Roman times(when it was known as Complutum).
スペイン語と文化の発展に重要な役割を果たした中心地として認識され、ローマ時代（コンプルタムと呼ばれていた時代）にまでさかのぼります。

The patio is a popular spot to relax between the Spanish language lessons in Barcelona while enjoying a drink or snack from the vending machines stationed throughout the school.
テラスはバルセロナのスペイン語レッスンの間にリラックスしたり、学校中に設置された自動販売機からの飲み物や軽食を楽しんだりするのに人気の場所です。

This formerly was a featured sound on the Spanish language Wikipedia(Recursos destacados) and was considered one of the finest sound files.
このファイルはスペイン語版ウィキペディアで秀逸な音声ファイル(Recursosdestacados)になったことがあり、もっとも質の高い音声ファイルのひとつだと評価されていました。

B and V, as we said before, were never differentiated in the Spanish language--(Applause) Let's choose one; it could be either. We can discuss it, talk it over.
すでに言及した「B」と「V」ですがスペイン語では元々区別されません（拍手）どちらかにすべきです議論を重ね話し合えばいいでしょう。

CLM recommends students take an Intensive Spanish Language Course(CILE) in September or January before beginning the Spanish Language and Culture Course.
CLMは、スペイン語と文化コースを開始する前に、9月か1月で集中スペイン語コース（CILE）を取るために学生をお勧めします。

Knowing the Spanish language will allow you to understand, enjoy and fully experience an exciting culture that has been a fundamental part of universal history.
スペイン語を知ることによって、世界の歴史を築いてきた素晴らしい文化をより深く理解し、それらをより楽しむことが可能になります。