THE CABIN CREW - 日本語 への翻訳

• 客室乗務員が
• キャビンクルーを

英語 での The cabin crew の使用例とその 日本語 への翻訳

I came out of my reverie when the cabin crew started serving some snacks.
ようやく離陸すると、客室乗務員のお姉さんがチョコレートを配り始めました。

Operating the handle of a door without instruction from the cabin crew is extremely dangerous.
乗務員からの指示なしで、ドアの開閉ハンドルを操作する事は非常に危険です。

Then, for every flight you take with Air France, you can send us an e-mail requesting to be introduced to the cabin crew.
その後は、エールフランス航空でフライトをご利用になるたびに、客室乗務員に提示用の推薦書をEメールでご請求いただけます。

Fill out the pre-order form placed in the seat pocket and hand it to the cabin crew.
ご予約申込書を記載のうえ、座席ポケットに入れていただくか、乗務員までお手渡しください。

For the free menu as well, please tell the cabin crew what you would like to order once the seat belt sign has been turned off.
無料メニューも、シートベルト着用サイン消灯時に、ご希望のものを客室乗務員にお知らせください。

Everyone is fine but a lot of the women were screaming and crying and the cabin crew were flung down the plane.
泣き叫んでいる多くの女性達以外、誰もが立派で、客室乗務員は、航空機を投げ下ろしました。

In case of a serious problem, the cabin crew seeks the assistance of a doctor on board, or contacts the medical team on the ground for instructions and, if necessary, to organize treatment of the patient upon landing.
深刻な状態の場合には、客室乗務員が地上の医療チームに連絡を取り指示を仰ぎ、必要な場合には、着陸次第患者様が適切な処置を受けられるよう対処いたします。

The cabin crew(CA) repeatedly warned, as he annoyed other passengers with a loud voice, but three seems to have not heard.
大声をあげて他の乗客に迷惑行為を行ったため、客室乗務員（CA）は繰り返し注意したが、3人は聞き入れなかったようだ。

The cabin crew should follow the operational procedures recommended by International Air Transport Association(IATA) with regard to managing suspected communicable disease on board an aircraft.
客室乗務員は、航空機内での感染症の疑いのある管理に関して、国際航空運送協会（IATA）が推奨する運用手順に従うべきです。

The sundries with these eggs as motifs were collected by the owner over a couple of years in the cabin crew era, and the commitment can be seen in details.
これらの卵をモチーフにした雑貨はオーナーが客室乗務員時代に2年ほどかけてこつこつ集めていたもので、細部にまでこだわりが見える。

The composition of equipment Ka-115 includes anti-icing system of the blades, the device engine air intake systems, ventilation, air conditioning and heating of the cabin crew.
機器のKa115の組成物は、翼の防氷システム、デバイスのエンジン吸気システム、換気、空調及び客室乗務員の加熱を含みます。

The plane managed to come to a safe halt, the Civil Aviation Authority of Vietnam said, adding that the cabin crew carried out emergency procedures to help all 207 passengers exit the aircraft.
ベトナム民間航空局によると、航空機では安全停止システムが作動し、客室乗務員の避難誘導により乗客207人は助かったという。

One woman on the flight told news agency Reuters:"The cabin crew went out and told us to fasten our seatbelts and tried to calm us down, but we were actually very panicked because we had no idea what was happening.".
女性乗客の一人はロイター通信に対し、「客室乗務員がやってきてシートベルトを締めるよう言い、私たちを落ち着かせようとしたけれど、何が起きているのか全く分からない私たちはとてもパニックしていた」と語った。

The event will also feature a dance show with Vietjet's official mascot AMY and the cabin crew on the main stage on October 26th and 27th October, with visitors taking commemorative photos with AMY and the Vietjet cabin crew..
さらに同イベントでは、ベトジェットの公式マスコットのAMYとキャビンクルーによるダンスショーを、10月26日と10月27日にメインステージで行い、来場者はAMYとベトジェットのキャビンクルーとの記念写真撮影もお楽しみいただけます。

The Passenger must ensure that his Hand Baggage is properly packed and placed in a safe and secured place so as to prevent or minimize loss or damage, and must advise the cabin crew of the valuable and fragile nature of the contents so that appropriate care may be taken.
旅客は、携行手荷物が紛失もしくは損害を防止、または最小限にするように安全で保護された場所に適当に梱包して収納されていることを確認し、適当な措置をとれるように内容物の価値と壊れやすい性質を客室乗務員に伝える必要があります。

said:“About halfway into the flight he tried to open a plane door, but the cabin crew stopped him.”.
theVojvodinahandballteam,MilanDjukic）はイブニング・スタンダード(EveningStandard)に、「まわり中間でフライト中に、彼が飛行機ドアをあけようとしたけれども、キャビンクルーは彼を止めた。

Efficiency of the cabin crews.
客室乗務員の作業性に。

What ought the cabin crew do?
キャンペーンクルーはどんなことをするのですか。

If possible, tell the cabin crew immediately.
もし、ない場合は、すぐにクルーに伝えてください。

The cabin crew see this waste every day.
乗員は、この表を毎日見ます。