英語 での The chesapeake bay の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
チェサピーク湾はアメリカ合衆国の首都にも近く戦略的な位置にあったので、イギリス軍の主要な目標となった。By 1640 the British had solid colonies established along the New England coast and the Chesapeake Bay.
年までに英国は、ニューイングランド沿岸とチェサピーク湾の沿岸に植民地を確立しました。Several European expeditions, including a group of Spanish Jesuits, explored the Chesapeake Bay during the 16th century.
世紀にスペインのイエズス会などヨーロッパ人遠征隊が幾つか、チェサピーク湾を探検していた。Wyoming served in the Chesapeake Bay region as an engineering ship until 13 November 1917.
ワイオミングは1917年11月13日までエンジニアリング船としてチェサピーク湾に留まった。Several European expeditions, including a group of Spanish Jesuits, explored the Chesapeake Bay during the 16th century.
世紀にスペインのイエズス会(SocietyofJesus)などヨーロッパ人遠征隊の幾つかが、チェサピーク湾(ChesapeakeBay)を探検していたといわれます。After 144 days, the colonists finally arrived in Virginia on April 26, 1607 at the entrance to the Chesapeake Bay.
日後の1607年4月26日開拓民はやっとバージニアのチェサピーク湾の入り口に到着した。Each September, Bay Days celebrates the Chesapeake Bay as well as Hamptons 400-year history since 1610, and Isle of Wight County holds a County Fair on the second week of September as well.
After 50 underway deployments in the Chesapeake Bay and Virginia Capes areas, Navy budget cutbacks severely curtailed operations, but she continued on as a research vessel until April 1996.
チェサピーク湾とバージニア岬にて50航行後、海軍の予算の都合で操業を大幅に短縮されたが、1996年4月まで調査は続けられた。Such scrutiny covers public health challenges like the health of the Chesapeake Bay in addition, education metrics, as well as other public services, including crime management and prevention.
この精査の範囲は、チェサピーク湾の環境衛生状態といった公衆衛生の問題から教育基準、犯罪管理や犯罪防止を含むその他の公的サービスに及ぶ。After 50 underway deployments in the Chesapeake Bay and Virginia Capes areas, Navy budget cutback severely curtailed operations, but she continued on as a research vessel until April 1996.
チェサピーク湾とバージニア岬にて50航行後、海軍の予算の都合で操業を大幅に短縮されたが、1996年4月まで調査は続けられた。Cape Henry at the southern mouth of the Chesapeake Bay, Henricus, Henrico Cittie, and later Henrico County, were all named for Henry Frederick, Prince of Wales, the eldest son of James I of England.
チェサピーク湾の南口ヘンリー岬、ヘンライカス、ヘンライコシティ、さらに後のヘンライコ郡は全てイングランド王ジェームズ1世の長男で皇太子のヘンリー・フレデリックに因んで名付けられた。With the reinforcement of the French fleet wetting in the Chesapeake Bay, the American victory is assured, and the English surrender on October 19, 1781.
チェサピーク湾にフランス船隊を強化して、アメリカの勝利は確実となり、英軍は1781年10月19日に降伏しました。While in the early years the Chesapeake Bay Colony had a high ratio of men to women, gradually more women entered the colony, and people started creating families.
チェサピーク湾植民地の初期には男女比率が男性に大きく偏っていたが、次第に女性の数が増え、家族を形成するようになった。チェサピーク湾の水域は、首都圏の長さに渡って広がり、西は本土、東はデルマーバ半島（DelmarvaPeninsula）に囲まれています。This information can be used to prioritize restoration and protection initiatives throughout the Chesapeake Bay, which spans approximately 64,000 square miles in six states and Washington, D. C.
この情報は、6つの州とワシントンDCで約64,000平方マイルに及ぶチェサピーク湾全体の復旧と保護活動に優先順位を付けるために利用できます。Upon the entry of the United States into World War I, Missouri recommissioned 23 April 1917, joined the Atlantic Fleet at Yorktown, Virginia, and operated as a training ship in the Chesapeake Bay arm.
第一次世界大戦へのアメリカ合衆国の参戦に際してミズーリは1917年4月23日に再就役し、バージニア州ヨークタウンで大西洋艦隊に加わりチェサピーク湾水域での訓練艦として訓練任務に従事した。After her trials and initial training in the Chesapeake Bay, Wisconsin departed Norfolk, Va., on 7 Jul. 1944, bound for the British West Indies.
チェサピーク湾での公試および慣熟訓練後、ウィスコンシンはノーフォークを1944年7月7日に出港、英領西インド諸島に向かった。Retirees and workers willing to commute across the Chesapeake Bay to the western shore are increasingly attracted by the rural environment and low cost of living.
退職者や労働者は進んでチェサピーク湾を渡って西海岸部に通勤しており、次第に田園環境と安い生活費に惹き付けられてくるようになった。The Chesapeake Bay, while not a national park, is protected by both state and federal legislation, and the jointly run Chesapeake Bay Program which conducts restoration on the bay and its watershed.
チェサピーク湾は国立公園ではないが、州法と連邦法で保護され、湾と水域を再生するチェサピーク湾プログラムを共同で実行している。チェサピーク湾での大陸の裂け目は、これが薄い地殻の地域であるので、"弓状のしなり"のストレスの間、大量の裂けていく動きを、この地域が吸収しているためです。
