THE COLT - 日本語 への翻訳

• colt
• コルト

英語 での The colt の使用例とその 日本語 への翻訳

Colt's DCA On Demand supports connectivity from the Colt IQ Network into the Azure cloud platform in real time, avoiding traditional telco service delivery processes, which could take days or weeks to enable new services.
ColtのDCAオンデマンド・サービスは「ColtIQNetwork」※からAzureクラウドプラットフォームへのリアルタイムでの接続をサポートし、新規回線サービスの開通に数日あるいは数週間かかっていた従来のデリバリープロセスを回避します。

The Colt IQ Network currently reaches all the key business hubs across Europe, Asia and North America, connecting to more than 25,000 buildings and over 800 data centres worldwide.
ColtIQネットワークは現在、ヨーロッパ、アジア、北米の主要ビジネスハブを結び、世界で25,000を超えるビルや800以上のデータセンターを接続しています。

You're always in control At any time, you can track orders for new services, review invoices, get access to technical support and ticketing services, and access information and updates about the Colt PrizmNet service.
簡単操作いつでもサービスの発注状況を追跡、請求書確認、テクニカルサポート及びチケットサービスが利用でき、ColtPrizmNetサービスに関する最新情報を確認できます。

Got up the body, the colt on the outside noises to eat chocolate, so I quickly caught a lot of chocolate out of the tent to the delivery.
最大のボディやいなや、外の騒音で馬なので、迅速に配信するために10トンのうち、チョコレートをたくさんキャッチチョコレートを食べるとする。

Flower said yesterday, after the colt cut finished wood straight down in a tent groan, no food just drink a little water slept.
花の日の後に、馬カットまっすぐにテントのうめき声で、眠っていたほんの少しの水を飲む食料もない木材が終了した。

Nightfall when the colt started to seriously gracefully shop, and then himself sitting around, and his cast to the people who responded with regards to look charming smile.
日暮れ時に馬真剣に優雅に買い物をして、自分自身、そして誰が誰と答えた人々に彼のキャストに座っ開始チャーミングな笑顔見てに関して。

The Colt offering is delivered as an NFV(Network Function Virtualisation) service with built-in on-demand elasticity and multi-tenancy, combining SD-WAN software with open, scalable general purpose server hardware at the customer's premises.
Coltは、お客様拠点に設置するオープンかつ拡張性の高い汎用サーバ・ハードウェアとSD-WANソフトウェアを組み合わせ、オンデマンドの弾力性とマルチテナント機能を内蔵するNFV(NetworkFunctionVirtualisation)として提供します。

Stream water colder than last night, and rinse mouth just felt with the tongue end is frozen, and so almost all say hello when you saw the colt but with no success.
河川水は昨夜よりも低くし、口をゆすぐだけで舌を終了し、凍結され、そのほぼすべてのハローときに馬を見たがない成功を収めている感じ。

Our collaboration will see enterprises, through the use of the Colt IQ Network and Colt's Dedicated Cloud Access offering, be able to establish private connectivity to the IBM Cloud from wherever they need to; whether it be a data centre or office.
ColtとIBMが提携することで、企業はColtIQNetworkやColtのクラウド接続サービスを通じて、データセンターでもオフィスでも、必要に応じてどこからでもIBMCloudへのプライベート接続を確立することができます。

Last year Colt grew its IQ Network significantly, with the business announcing rollouts and expansions in the US, Spain, Dublin, Berlin and Eastern Europe. These expansions now see the Colt IQ Network connect to more than 27,500 on net buildings and over 850 data centres globally.
Coltは昨年、米国、スペイン、ダブリン、ベルリンおよび東欧でのサービス開始や拡張を発表し、ColtIQNetworkの大幅な拡張により、現在、全世界で850ヶ所を超えるデータセンターおよび27,500以上の商用ビルと接続可能となりました。

Colt will also extend connectivity into North America to meet the local and global connectivity demands of enterprises, ensuring the Colt IQ Network will cover the main cloud aggregation points around the world with multiple 100Gbps transatlantic and transpacific connections, plus additional 100Gbps links in Asia Pacific.
Coltは同社の自社ネットワークを北米へ拡張することにより、企業の米国国内および国際ネットワークへの需要に応えます。また、ColtIQネットワークが世界の主要クラウド接続ポイントをカバーすると共に、大陸間を横断する複数の100Gbps接続を展開します。

Further, with DCA On Demand, customers can leverage the Colt IQ Network to request new connections into the AWS cloud in real time, avoiding traditional telco service delivery processes, which could take weeks or months to complete.
さらにDCAオンデマンド・サービスは、ColtIQNetworkを利用することにより開通まで数週間から数カ月かかっていた既存の通信サービスの提供プロセスを経ることなく、リアルタイムでAWSへの新たな接続をリクエストすることもできます。

With DCA On Demand, customers can leverage the Colt IQ Network to request new connections into the AWS cloud in real time, avoiding traditional telco service delivery processes, which could take days or weeks to complete.
DCAオンデマンドにより、カスタマーは「ColtIQNetwork」※から、リアルタイムでAWSクラウドへの接続をサポートしているため、新規回線サービスの開通に数日から数週間かかっていた従来のデリバリープロセスを回避します。

In addition to our ultra-low latency connectivity, co-location and the Colt PrizmNet financial extranet services, expanding our market data offering is a key backbone for expanding our presence and catering to the needs of a broader base of customers in Asia, particularly in Hong Kong, Singapore and Japan.
超低遅延接続、コロケーションおよびColtPrizmNet金融エクストラネットサービスに加え、マーケットデータの提供範囲を拡張することは、当社のプレゼンスを拡大し、特に香港、シンガポール、日本などアジア地域のより幅広い顧客層のニーズに応えるための、主要な基盤となります。

The Colt IQ Network includes a 100Gbps optimised, owned network, distributed to more than 850 data centres and more than 26,000 buildings around the world. This provides customers with a superior cloud networking experience when compared to relying on the public internet.
ColtIQNetworkは100Gbpsの最適化されたColtが所有するネットワークで、全世界で850を超す各種データセンターおよび26,000以上の商用ビル群を接続しており、パブリックインターネットに依存した場合に比べて、優れたクラウドネットワークをお客様に提供します。

With 25 years of award-winning customer service and a continuous investment in cutting edge technologies such as Software Defined Networks(SDN) and Network Functions Virtualisation(NFV), the Colt IQ Network uses innovation to drive a better customer experience.
年にわたり数々のグローバルアワードに輝いたサービスを作り上げ、SDN(Software-Defined-Network)やNFV(ネットワーク機能仮想化)など最新テクノロジーに継続的に投資をおこなっているColtは、ネットワークに知性を持たせた「ColtIQネットワーク」により、さらに高いカスタマーエクスペリエンスを実現します。

Mitsubishi will change its production models to compact SUV Outlander Sport(Japanese name: RVR) at its U.S. plant, while it will discontinue production of the Colt at the Netherlands plant by the end of 2012(both plants will discontinue the production of region-specific models).
米国工場での生産車種をコンパクトSUV（日本名RVR）に変更し、オランダ工場でのColtの生産は2012年末で終了する（それぞれ地域専用車の生産を終了する）。

Colt's SD WAN and On Demand solutions are powered by the Colt IQ Network, ensuring that globally Colt is able to provide cost efficient and reliable business continuity, bandwidth growth management, as well as enhancing the end-user experience in the cloud.
ColtIQネットワークを活用したColtのSDWANとオンデマンド・ソリューションによって、Coltは、お客様がコスト効率および信頼性の高い事業継続計画を持ち帯域幅拡大を管理することを可能とし、クラウドでの優れたエンドユーザー・エクスペリエンスを確実に提供することができます。

We may share your personal data with other entities of the Colt group of companies, with third party providers that we engage to process data on our behalf, when such sharing is required by law or other situations as permitted by law.
私どもは、当該データ共用が法律で要求される場合や、法律で許可されている場合、あなたの個人情報をColtのグループ会社や私どもに代わってデータ処理をおこなうよう委託した第三者サービスプロバイダーと共用することがあります。

Slope to the next may have stopped in front of river, to look over a wooden bridge Xiu mortal, tweaks the colt did not dare go up that must wade across the river, was half dead we laughed too.
次の川の正面にあり、木製の橋秀人間を見るために停止している可能性がありますに傾き、半分我々も笑って死んでいたまでは、川を渡る必要があります移動はしなかった馬の調整。