COLTは - 英語 への翻訳

• colt

日本語 での Coltは の使用例とその 英語 への翻訳

Colt、チーフ・マーケティング・オフィサー任命|ColtTechnologyServicesロンドン発:ヨーロッパおよびアジアの主要ビジネス・ハブでエンタープライズおよびホールセール顧客向けの広帯域サービス提供でリーディングカンパニーを目指すColtは、マネジメントチーム強化の一環として2016年12月1日付けで、StephanieLynch-Habibをチーフ・マーケティング・オフィサーに任命しました。
Colt appoints Chief Marketing Officer| Colt Technology Services Pursuing a lead position in the provision of high bandwidth services to enterprise and wholesale businesses in Europe and Asia's largest business hubs, Colt continues to bolster its management team with the appointment of Stephanie Lynch-Habib as Chief Marketing Officer, effective December 1, 2016.

現在Coltはシンガポールにおいて主要ビジネスエリアの1,500以上の商用ビル、10のデータセンターを接続し、シンガポールの主要拠点を90%以上カバーしています。香港においても2,500以上の商用ビル、12以上のデータセンターをカバーしています。
At present, the Colt service area in Singapore reaches over 1,500 commercial buildings in the central business district as well as over 10 data centres, covering over 90% of the Singapore business hub, while the Hong Kong service area reaches over 2,500 buildings and more than 12 data centres and will continue to grow.

中東やアフリカのIPトラフィックは2015年から2020年までに6倍の10.9エクサバイト/月、アジア太平洋地域のIPトラフィックは同期間3倍の67.8エクサバイト/月に増大すると見込まれており※1、Coltはヨーロッパ、アフリカ、中東、アジア太平洋間のポイントツーポイントおよび地理的に分散した広帯域トランジットのカスタマーニーズに対応します。
With IP traffic in the Middle East and Africa set to grow six-fold from 2015 to 2020 to 10.9 Exabytes per month, and IP traffic in Asia Pacific set to grow three-fold to 67.8 Exabytes per month over the same period*, Colt is directly addressing customer demand for both point-to-point and geographically diverse high bandwidth transit between Europe, Africa, the Middle East and Asia Pacific.

Colt、シンガポールおよび香港でのメトロエリア・ネットワーク着工記念|ColtTechnologyServicesColt:シンガポールおよび香港でのメトロエリア・ネットワーク着工記念ColtはグローバルIQネットワークを次世代ファイバーで拡張し、アジアにおける広帯域接続ニーズに対応SingaporeandHongKong,
Colt marks SG and HK metro network construction| Colt Technology Services Colt commemorates the construction of metro area networks in Singapore and Hong Kong Next-generation fibre expands Colt's global IQ Network and serves high-bandwidth connectivity

年はColtにとって特別な年で、ビジネスを簡素化し、ネットワークや人材に投資することにより、カスタマーファーストで新たな標準を設定できるということを証明できましたとコメントしています。*NPSは全業界の顧客ロイヤルティを測定する指標。ColtについてColtはヨーロッパ、アジアおよび北米の主要ビジネス・ハブの法人およびホールセール顧客に広帯域サービスを提供しています。
Was a landmark year for Colt and proof that our strategy of simplifying the business, investing in the network and our people enables us to set new standards in putting the customer first."* NPS is the leading customer experience metric for all industries About Colt Colt provides high bandwidth services for enterprises and wholesale customers in Europe, Asia and North America's largest business hubs.

数年前より、ホールセール部門をリージョナル・ビジネスの一環として運用していましたが、今後3年間の5億ユーロ投資計画の一環として新たなチームを結成し、ColtIQNetworkやSDNを導入したことにより市場全体が大きく前進したとともに、過去1年でColtはヨーロッパおよびアジアのホールセール市場に大きな影響を与えました。
For a number of years previously, Colt had run its Wholesale division as part of its regional businesses but as part of Colt's €500 million investment over the next three years, a new team was carved out and Colt's engagement in the wholesale market in the past year has had a huge impact on the market in Europe and Asia, with the implementation of Colt's IQ Network and SDN capability moving the whole market forward considerably.

Colt、国際海底ケーブル・ネットワークを刷新し、ColtIQネットワークを北米に拡張|ColtTechnologyServicesColtは自社ネットワークの拡張を推し進め、グローバル企業のニーズに応えていきますColtテクノロジーサービスは本日、大西洋横断、太平洋横断およびアジアの海底ケーブル容量を100Gbpsに増速し、将来性を見据えたネットワークに刷新していく計画を発表しました。高度な冗長性と柔軟性を提供する複数ルートで、同社の広帯域戦略をグローバルに拡大します。
Colt to upgrade subsea network globally and expand Colt IQ Network to North America| Colt Technology Services Colt will further extend its network expansion strategy to better serve the needs of its multinational customer base Colt Technology Services today announced plans to upgrade and future proof its transatlantic, transpacific and Asian subsea cable capacity to 100Gbps, globalising its high bandwidth strategy with multiple routes that provide best in class redundancy and flexibility.

Colt、SDWANサービスをグローバルに拡大しシンガポールでオンデマンド・サービスを提供開始|ColtTechnologyServicesColtは、SDWANとオンデマンド機能の提供をグローバルに拡大し企業の機動性と成長を強力に支援ロンドン発-広帯域ネットワークサービスを高速かつオンデマンドで提供し、お客様のデジタル・トランスフォーメーションを実現するColtテクノロジーサービス(以下、「Colt」)は本日、同社のSDNサービスに関し、SDWANソリューションの提供をアジア太平洋および北米全域で拡張するとともに、シンガポールでオンデマンド・サービスを開始することを発表しました。
Colt extends SD WAN offering globally; launches On Demand in Singapore| Colt Technology Services To power enterprises drive for agility and growth, Colt Technology Services is expanding its SD WAN and On Demand capabilities globally. London, UK, 30 August 2018- Colt Technology Services today has announced two key SDN launches- the expansion of its SD WAN solutions across Asia Pacific and North America, and the launch of its On Demand offering in Singapore.

Coltは以下の部門で受賞しました。
Colt won awards in the following categories.

Coltはヨーロッパにて22カ所のキャリア・ニュートラルなデータセンターを所有・。
Colt operates 22 carrier-neutral data centres in Europe and 7 in the Asia-Pacific region.

なぜ、クラウド接続サービスでColtは選ばれているのか？
Why choose Colt for cloud connectivity services?

Coltはロンドン証券取引所に上場しています（COLT）。
Colt is listed on the London Stock Exchange(COLT).

これにより、Coltは商品化までの時間も短縮できました。
This also enables Colt to benefit from faster time-to-market.

Coltはまた国家安全保障の目的で情報提供する場合があります。
Colt may also provide information for the purpose of safeguarding national security.

Coltは2012年から当該イベントに参加しています。
Columbia has participated in this event since 2012.

年に、Coltはこのカートリッジに適応したライフルを製作しました。
In 1981, Colt creates a rifle adapted for this cartridge.

Coltは1社につき少なくとも1つのColtOnline管理アカウントを設定します。
Colt provides a minimum of one Colt Online Administrator account per company.

インテリジェント・ビジネスのためのインテリジェント・ネットワークColtはColtIQネットワークを拡張していきます。
An intelligent network for intelligent business Colt is committed to expanding the Colt IQ Network.

Coltは社会貢献活動において、未来への投資が大切だと考えています。
Colt Corporate Social Responsibility(CSR) believes investing in the future is what matters.

Coltは、従業員、第三者、訪問者のための安全な職場を維持します。
Colt will maintain secure workplaces for its employees, third-parties and visitors.