THE CREED - 日本語 への翻訳

• 信条
• クリード
• 信仰
• creed

英語 での The creed の使用例とその 日本語 への翻訳

The creed of"humanitarian intervention" means, for many, shedding tears over the"right" victims.
多くの人々にとって、“人道的介入”という教義は、“正しい”犠牲者に対して涙を流すことを意味している。

The creed does not specify the authority, either the Bible or church, upon which it makes its affirmations.
権威の信条に指定されていない、またはどちらか聖書教会は、それにより、affirmationsています。

We say in the Creed" I believe in the forgiveness of sins.".
ところがキリスト信者は大胆に唱えて言う、「我は罪の赦しを信ず」と。

So how can one be sure that the creed they follow is accurate and right?
では、どのように自信：遂行できる信念：をつけていくのが良いでしょうか？

The tribe adapted the creed of the Master Race as nothing less than"The Law.
部族の適応としての信条は、何もマスターレース未満"の法則"です。

The creed of the state therefore requires holy warfare against the Christian creed and faith.
したがって、国家の信条はキリスト教的信条と信仰に対して聖戦を宣言したのである。

Since becoming established, the Relo Group has advocated the creed that we provide the best possible services to our clients.
リログループは創業以来、お客様にできる限り最高のサービスを提供するという信条を掲げております。

Whose religion is better than one who submits himself to God, works righteousness and follows the creed Of Abraham the monotheist?
アッラーに真心こめて服従，帰依し，善い行いに励み，イブラーヒームの純正な信仰に従う者以上に優れた者があろうか。

That's what will lend meaning to the creed our fathers once declared.''.
そうしてこそ、我々の父祖が宣言した信念が意味あるものになるだろう」。

The priests, who have always succeeded in exploiting this feeling, threaten punishments for the man who refuses to accept the creed they impose.
この感情を常に成功させた司祭は、その男の罰を脅かす彼らは彼らが課す信条を受け入れることを拒否する。

This second great privilege of Christians is stated in the Creed;
特に、この第二巻の前半部分においては、キリスト教信仰についての言及が多い。

Central to the Scientology religion is the Creed of the Church of Scientology. It was authored by L.
Scientology宗教の中心となるものはScientology教会の信条です｡これはL。

How and by what influence", asks Harnack,"was the living faith transformed into the creed to be believed, the surrender to Christ into a philosophical Christology?
どのようにどのような影響を及ぼすとされた"と、要求ハルナックは、"信仰は、生活の信条に変身させられると信じて、キリストを哲学的に降伏するchristologyですか？"quotedinHibbertJournal,loc。

And the more energy we give to the politicians around the world to glorify the powers of commercialisation, the more that disciples of the creed of market forces will be bred up there in governments.
そして商業化パワーを祭り上げるために世界中の政治家たちに私たちのエネルギーを費やせば費やすほど、政府内で市場勢力信仰の弟子たちがさらに養成されていくのです。

Global warfare today is not only being waged in the form of tanks and guns, but through the destruction that is concealed in the creed of market forces that has gradually overshadowed almost every nation of the world.
今日の地球規模の戦争は戦車と銃によるだけでなく、おおよそ世界全域に徐々に影を落としてきた市場勢力信仰に隠された破壊の中で仕掛けられているのです。

The results of recent inquiry make it highly probable that the Creed first saw the light in the fourth century, during the life of the great Eastern patriarch, or shortly after his death.
最近の調査の結果を予想することは、非常に光の信条を最初に見たのは、第4世紀には、人生の中には、偉大な東部の族長、あるいは彼の死の直後です。

The reader said,"The creed that contains these words has been accepted by the entire Christian world including the Roman Catholics.".
朗読した人は、以上の言葉が記されている信条は、全キリスト教界で、しかもローマ・カトリックの人たちによって、受けいれられていると言いました。

Thus I would like to reflect with you now on the first, fundamental definition of God that the Creed presents us with: He is our Father.
それゆえここで、神は父であるという、信条が示す神の第一の根本的な定義についてご一緒に考えたいと思います。

Consequently this part of the creed expresses what the church felt to be the necessary understanding of God, the holy Trinity, calling it the fides catholica.
したがって、この部分は、どのような言葉で表現し、教会の信条に、必要な理解を感じた神は、三位一体のは、そのことを立証する物件catholica呼び出しています。

The Creed begins with the words“I believe”(Credo) and is recited during Mass as a declaration of the faith of the community.
信条｣は｢わたしは信じます｣（クレド）という言葉で始まっていますが、ミサ中、共同体の信仰宣言として唱えています。