教義は - 英語 への翻訳

• doctrine
• the dogma
• the tenets
• teaching
• doctrines
• the dogmas

日本語 での 教義は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの四つの教義は、チャールズ・フィニーによって非難され、その後無視され拒否されました。
These four doctrines were attacked by Charles G. Finney, and have been downgraded or neglected ever since.

ムサフィル自身の教義は正統派だったが，信奉者たちの信仰はまもなく地元の伝統と融合したものとなった。
Although his own teachings were strictly orthodox, the beliefs of his followers soon blended with local traditions.

ニヒリズムの教義は12世紀に現れましたが、すぐに異端者とみなされ、教皇アレクサンドル3世によって解剖されました。
The doctrine of nihilism appeared in the twelfth century, but was soon regarded as heretical and anathematized by Pope Alexander III.

イスラームの教義は全てこれらの基本信仰から派生したもので、簡潔かつ直接的です。
All of the teachings of Islam flow from those basic beliefs and are simple and straightforward.

この教義は、メアリーは身体と魂のデ善意と天に想定されたと述べています。
This dogma states that Mary was assumed into heaven with body and soul de fide.

この教義は、メアリーはデ善意原罪なしに考え出されたと述べています。
This dogma states that Mary was conceived without original sin de fide.

多くの人々にとって、“人道的介入”という教義は、“正しい”犠牲者に対して涙を流すことを意味している。
The creed of"humanitarian intervention" means, for many, shedding tears over the"right" victims.

タイプ６が信じる教義は、彼らにとっては重要であるが、信じるべき誰かを得ることほど重要ではない。
The doctrines Sixes believe are important to them, but not as important as having someone to trust and believe in.

自分たちの教義は科学的であり、道徳的にも真理である。
The group's belief is that their dogma is absolutely scientific and morally true.

ロゴスの教義は古代世界にとても広く行き渡っていたので、キリスト教徒もこれを無視することができなかったのであろう。
The doctrine of the Logos was so widespread in the ancient world that it would have been impossible for Christians to ignore it.

アメリカ教会とその教義は、アメリカ政府のこの非人道的で無謀な行為との関係を絶たねばならない。
The churches of America must dissociate themselves and their faith from this inhuman and reckless act of the American Government.

しかし、表情は、いつも不十分な教義は、それを1つの瞬間には、宗教的なマルクしかし開発;
But the expression of dogmas is always inadequate, for it marks but one moment in the religious development;

第三に、アルファとオメガの教義は、人類が神の言葉を改変したという残念かつ悲しい事実の例の一つです。
Third, the doctrine of Alpha and Omega is a sad and unfortunate example of mankind's tampering with the Word of God.

それはおぼれるの教義は、つまずきブロックを証明し、そんなに偏見や反対を興奮したとは不思議に思われるかもしれません。
It may seem strange that the doctrine of indulgences should have proved such a stumbling-block, and excited so much prejudice and opposition.

しかし、この教義は、教会自身が解釈している意味に解釈されるべきである。
However, this dogma must be understood in that sense in which the Church herself understands it.

この教義は救いに至る道について、イエスと特に親密な者達に秘密の知恵として与えられたと信じています。
The Gnostics believed that the road to salvation was through secret knowledge given by Jesus to his inner circle.

風水-古代中国の教義は、多くの場合、建物のレイアウト時に使用されます。
Feng Shui- an ancient Chinese doctrine, which is often used when the layout of the premises.

これらの要因のうちの1つが満たされない場合、教義はまだ損なわれていません。
If just one of these factors are not fulfilled, the precept is still intact.

教皇の不在を除いて、カトリックの教義はまだしっかりしていた。
Aside from the absence of the Pope, Catholic dogma was still firmly in place.

イスラームの教義はクルアーン、そしてスンナとして知られる、預言者ムハンマドにまつわる真正の言行録に基づいています。啓示によるこれら二つの源泉は導きであり、人生の教範なのです。
The tenets of Islam are derived from the Quran and the authentic traditions of Prophet Muhammad, known as the Sunnah, These two sources of revelation are a guide, or a manual for life.