THE TEACHINGS - 日本語 への翻訳

• 教え
• 教示
• 教育
• 教導を

英語 での The teachings の使用例とその 日本語 への翻訳

The teachings of Him who said,“Learn of Me.”.
そして、誰が教えたのか私のことを「父ちゃん」と言います。

In about 1985 I read the teachings of Christ and was instantly struck by the idea that Christ was somehow divine," he once stated.
年ごろ、僕はキリストの教えについて読み、キリストが神聖であるというアイデアにすぐに引っかかった。

He wrote over 25 books and numerous articles applying the teachings of Eastern and Western religion and philosophy to our everyday lives.
彼は25の本と、東西の宗教と哲学の教えを私たちの日常生活に適用した数多くの記事を書いています。

Elements of mysticism and irrationalism, contained in the teachings of Taoist, gradually led to the division of Taoism in II-III centuries.
神秘主義と非合理主義の要素は、道教の教えに含まれ、徐々にIIの道教の部門は3世紀につながった。

The PMA is the international, non- profit, professional association dedicated to the teachings of Joseph H. and Clara Pilates.
PMAは、ジョセフHとクララ・ピラティス（JosephH.andClaraPilates）の教えのために設けられている国際的な非営利専門団体です。

The teachings herein may be incorporated into various types of communication systems and/or system components.
本明細書の教示は、様々なタイプの通信システム及び／又はシステム・コンポーネント中に組み込まれても良い。

Leaving behind her urban life, she begins life with her husband, while learning the teachings of Islam and the deeply rooted customs of her new home.
都会の生活を離れ、生活の中に根付くイスラム教の教えと慣習を覚えていきながら、2人だけの生活が始まる。

They believe the teachings of their ancestors will light a way through an uncertain future.
私たちの祖先の教えが、不確かな未来に通じる道を照らしてくれると信じています。

In about 1985 I read the teachings of Christ and was instantly struck by the idea that Christ was somehow divine.
年ごろ、僕はキリストの教えについて読み、キリストが神聖であるというアイデアにすぐに引っかかった。

The wrongdoing of the Church of Thyatira was allowing the teachings of Jezebel into the church.
テアテラの教会の過ちは、イゼベルの教えが教会に入ることを許したことでした。

Undoubtedly, through faith in God and the teachings of the prophets, the people will conquer their problems.
疑いなく神と預言者の教えへの信仰を通じてこそ、人々は自。

Tradition in the teachings of the church is important in the progressing knowledge about the Divine.
教会での説教の伝統は、神についての知識を深めるうえで重要だ。

The teachings of Marcus Garvey were to influence the likes of preachers Leonard Howell and Joseph Hibbert.
マーカス・ガーヴェイの教えが、レナード・ハウエルやジョセフ・ヒバートといった牧師に影響を与えた。

The teachings of Luther were first propagated in these countries during the reign of King Louis II of Hungary and Bohemia(1516-26).
ルターの教えは、これらの国々の中で最初の伝搬王ルイ2世の治世のハンガリーとボヘミア（1516年から1526年）。

The teachings of this faith develop, of course, with the needs of the ages, but the faith itself remains unchanged.
この信仰の発展の教えは、もちろん、この年齢層のニーズにして、しかし、信仰自体には変わりがない。

The teachings of the disclosure provided herein can be applied to other procedures or methods as appropriate.
本明細書に提供する開示の教示を、適宜他の手順または方法に適用し得る。

We believe that the teachings of our ancestors will light our way through an uncertain future.
私たちの祖先の教えが、不確かな未来に通じる道を照らしてくれると信じています。

By the time of Jesus, the teachings of the Buddha had already spread through much of India and penetrated into Sri Lanka, Central Asia and China.
イエスの時代には、ブッダの教えは既にインドに広まっており、スリランカ、中央アジア、中国に入り込んでいた[58]。

There are also many principles in the teachings of Islam that prevent or reduce many of the individual and social ills facing the world today.
その他の多くのイスラームの教えにより、今日の世界が直面する個人的また社会的病を防ぎ、軽減することが出来ます。

He further described the publication as"an instrument for spreading the teachings of the successor of Peter and for information about church events".
更に彼は新聞の発行をペトロの後継者の教えと教会の行事に関する情報を広める為の手段であると書いた[3]。