THE DOCTRINES - 日本語 への翻訳

• 教義
• 教理
• 主義
• ドクトリン
• 教説を
• 教えを

英語 での The doctrines の使用例とその 日本語 への翻訳

No one understands all the doctrines of the Bible on the day of their conversion.
回心したその日に、聖書の全ての教義を理解する人はいません。

We will have distinguished scholars introduce the doctrines of their own denominations and then let them compare their doctrines with those of the Unification Church.
有名な博士たちを連れてきて、自分が所属した教団の教理を紹介し、統一教会と比較させるのです。

Smith never feared defending the kingdom of God and expounding the doctrines of Christ's restored Church.
スミスは，決して臆することなく神の王国を擁護し，回復されたキリストの教会の教義を説き明かしました。

The principle of sharing is ubiquitous in society and precedes the doctrines of capitalism and socialism by millennia, hence it is not beholden to any current or historical political philosophy.
分かち合いの原理は社会に偏在し、資本主義と社会主義の教義を数千年先行しています。

Currently, Adventists hold 28 fundamental beliefs that can be organized into six categories- the doctrines of God, man, salvation, the church, the Christian life and last day events.
現在、アドベンチストは28の基礎信条を持ち、それらは神の教義、人間の教義、救済の教義、教会の教義、クリスチャン生活の教義、終末の教義の6つのカテゴリーに分類されています。

Therefore, in the study of the doctrines of the Scripture, may the student pray that not only shall he know the doctrines, but that they shall become a reality to his soul and spirit.
だからこそ、聖書の教理の学びを通して、教理を知るだけでなく、その教理が魂や霊に生きるようにと祈りましょう。

The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith and truths of the Bible.
賜物のある教師は、特に信仰の教理と聖書の真理の知識を明白に訓戒し、伝達する独特な能力を持っている人です。

These so called'Martial Artists' made a mockery of the doctrines and philosophy of the true martial artist, who usually will be humble, and not try to show how good they are to impress others!
これらのいわゆる「軍芸術家」は主義の嘲笑および通常控え目である、およびよい他にいかに印象づけるべきであるか示すことを試みないために作りました本当の軍芸術家の哲学を!

Reason is used in theology not to prove the truths of faith, which are accepted on the authority of God, but to defend, explain, and develop the doctrines revealed(Answer 8).
神学で使用されていない理由は、真理の信仰を証明する、これは神の権威を利用して、それらを守ることは、説明、および開発の教説を明らかに（回答8）。

He wanted to be certain that they were not just nominal Christians, not just people that learned the doctrines of the Gospel, but that they would continue as real Christians.
パウロは彼らが名ばかりのクリスチャンではなく、また福音の教えを学んだだけではなく、彼らが真のクリスチャンとして信仰を持ち続ける事を確かにしたかったのです。

Away with a mixture of grace and works! Oh, God, send us men who preach the doctrines of grace, the doctrines of the Reformation, with no admixture of law!
恵みと行いの混合からなる教えから離れなさい!あぁ、神よ、律法と混合しない恵みの教義、リフォメーションを説く説教者を私達にお送り下さい!

And many of the early Christians, in turn, found peculiar attractions in the doctrines of Plato, and employed them as weapons for the defense and extension of Christianity, or cast the truths of Christianity in a Platonic mold.
早期キリスト教徒の多くは、…プラトンの教理に特別な魅力を見出し、キリスト教の弁護と拡大のための武器として用いたか、あるいはキリスト教の真理をプラトンの型にはめいれた。

Joan Miro and his contemporaries were encouraged by the doctrines of Sigmund Freud to make extensive experiments in deliberately suspending conscious control in order to release an unhindered flow of unconscious thought.
ジョアン・ミロと彼の同年輩の者は、ジークムント・フロイトの教説によって、無意識の思考の流れを解放するために、意図的に意識的制御を中断することが推奨されていた。

After this declaration, he extensively studied the doctrines of all the major religions to choose Buddhism for himself and his followers.
この宣言の後、彼はあらゆる主要宗教の教義を徹底的に研究し、その末に彼自身や彼の信奉者たちにふさわしい信仰として仏教を選んだ[6]。

The doctrines of Abelard were condemned at a church council held here in 1140, and Louis IX was married in the cathedral in 1234.
年にここで開催された教会評議会でアベラードの教義は非難され、ルイ9世は1234年に大聖堂で結婚しました。

Church leaders hope the Book of Mormon visual library will bring people closer to God and Jesus Christ, help them understand the doctrines taught in this book of scripture and inspire people to live better lives.
教会の指導者は、このモルモン書の視聴覚ライブラリーによって人々が，神とイエス・キリストに近づき、聖典で教えられている教義を理解し、より良い生活を送るよう促されることを望んでいます。

Know that the words of books do not count as life, the records of history cannot be feted as the truth, and the doctrines of the past cannot serve as an account of words presently spoken by God.
活字による言葉はいのちとはみなされず、歴史の記録は真理として敬われることはなく、過去の教義は神が現在話している言葉の記録とはみなされない。

In other words, the Christian scriptures were modified in certain places in order to conform to the doctrines of the eleventh and twelfth centuries, and even the writings of the early church fathers were“corrected” so that the changes would not be discovered.
言い換えたならば、キリスト教聖典は11〜12世紀の教義に見合うよう書き直されたのであり、初期教会の先人らの書物でさえ“修正”され、変更が発見されないようにされたのです。

In other words, the Bible was re-written in order to conform to the doctrines of the eleventh and twelfth centuries and even the writings of the early church fathers were"corrected" so that the changes would not be discovered.
言い換えたならば、キリスト教聖典は11〜12世紀の教義に見合うよう書き直されたのであり、初期教会の先人らの書物でさえ“修正”され、変更が発見されないようにされたのです。

To grasp the revelation of the son of man in the parable of the true vine, one must exalt the Words of the Solid Rock as superior to the doctrines of all men(sinking sand) who came short of the Glory.
本当のツルの喩えの人の息子の暴露をつかむためには、1つは栄光の急に来たすべての人(沈降の砂)の主義に目上の人として固体石の単語を称揚しなければならない。