THE DOCTRINES in Danish translation

• doktriner
• lære
• læresætninger
• doktrinerne
• de lærdomme

Examples of using The doctrines in English and their translations into Danish

time and eternity, were later incorporated in the doctrines of so-called Christianity, and their inclusion rendered the Christian teachings more immediately acceptable to the peoples of the Near East.
evighed blev senere medtaget i den såkaldte kristendommens lære, og deres optagelse gjorde den kristne forkyndelse umiddelbart mere acceptabel for befolkningerne i Mellemøsten.

But Paul's theory of original sin, the doctrines of hereditary guilt
Paulus teori om arvesynden- doktrinerne om nedarvet skyld

He says,"that in the first degree of MAGUS or PHILOSOPHUS, the doctrines are the same with those of Spinoza,
Han siger"at i den første grad af MAGUS eller PHILOSOPHUS, er doktrinerne de samme som de af Spinoza,

notwithstanding that halfhearted attempts have often been made to follow the doctrines of so-called Christianity.
på trods af halvhjertede forsøg ofte er blevet gjort for at følge læresætningerne i den såkaldte kristendom.

A chosen few received the doctrines in secret, and they have been handed down to us(but frequently almost buried under rubbish of man's invention) by the Free Masons. That's what he claims, that's what he claims.
Nogle få modtog den udvalgte doktrin i det skjulte og de er blevet nedgivet til os(men for det meste under et lag af vås af menneskelige påfund) af frimurerne."Det er hvad han påstår.

But Paul's theory of original sin, the doctrines of hereditary guilt
Muligvis skimtede han også Tankeretterne eksistens og tilstedeværelse klarere end Paulus. Paulus teori om arvesynden- doktrinerne om nedarvet skyld

A chosen few received the doctrines in secret, and they have been handed down to us(but frequently almost buried under rubbish of man's invention) by the Free Masons.Â.
Nogle få modtog den udvalgte doktrin i det skjulte og de er blevet nedgivet til os(men for det meste under et lag af vås af menneskelige påfund) af frimurerne.

Thus the miracles led him to really respect the doctrines being taught. the word of his grace, and granted signs and wonders to be done" Acts 14:3.">
Miraklerne fik ham således til virkelig at respektere de doktriner, som blev forkyndt. de tegn og undere, der skete ved deres hænder" ApG. 14:3.">

The gentile Christians began very early to accept the doctrines of Paul, which led increasingly to the general belief that Jesus was the Redeemer of the children of the church,
De ikke-jødiske kristne begyndte meget tidligt at acceptere Paulus doktriner, som i stigende grad har ført til den generelle opfattelse, at Jesus var Forløseren af kirkens børn,

Through prolonged contact attendant upon the struggles between Mithraism and Christianity, the doctrines of the Iranian prophet became a potent factor in determining the theologic
Gennem den længerevarende kontakt mellem mithraismen og kristendommen i tilslutning til kampen mellem dem, blev den iranske profets doktriner en indflydelsesrig faktor for den teologiske og filosofiske form og struktur af dogmerne,

changing God's word and changing the doctrines of Christ.
ændrer Guds ord og ændrer Kristi lære.

He says,"that in the first degree of MAGUS or PHILOSOPHUS, the doctrines are the same with those of Spinoza,
grad af MAGUS eller PHILOSOPHUS, er doktrinerne de samme som de af Spinoza,

Jul 2012∫ I have always recommended to those who feel strong enough to be able to do so, to refrain from joining any organization, to keep their freedom, while at the same time studying the doctrines of whatever organizations interest them, whatever religions engage some of their attention.
Jul 2012 ∫ Jeg har altid rekommanderet mennesker som har styrke nok til at afstå fra at tilslutte sig organisationer, at beholde deres frihed, men på samme tid studere doktrinerne i enhver organisation som interesserer dem og enhver religion som tiltrækker dem….

the earth, every half-baked idea,"> every invention serves to fit the doctrines of the illuminati… The aim is universal domination.
hver halvfærdig idé, hver opfindelse, tjener illuminaternes læresætninger… Målet er verdenherredømme.

while at the same time studying the doctrines of whatever organizations interest them,
på samme tid studere doktrinerne i enhver organisation som interesserer dem

wrote,'The opinions he expressed and the doctrines he held seemed to be the products of pure logic… he was gifted with a breadth of comprehension I have never seen equalled";
han gav udtryk for, og de doktriner, han holdt sig til, syntes at være produkter af ren logik… han var begavet med en forståelse så stor, at jeg aldrig har oplevet noget lignende";

were also how to be set free from the doctrines of devils(and, for some, tormenting spirits)
var også hvordan at blive sat fri fra dæmoners lærdomme(og for nogle, plage ånder),

The doctrine of“once saved always saved”,
Læren om«Én gang frelst, altid frelst»,

The doctrine is difficult to explain.
Læren er svær at forklare.

He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
Den, der bliver i Kristi lære, har både Faderen og Sønnen.