THE DOCTRINES in Vietnamese translation

• các giáo lý
• các học thuyết
• tín lý

Examples of using The doctrines in English and their translations into Vietnamese

I came to realize that there had to be a church that correctly believed and practiced all the doctrines of the Bible.
Tôi nhận ra được rằng phải có một giáo hội tin và thực hành đúng đắn tất cả các giáo lý của Kinh Thánh.

They watched our capabilities and in many, many ways they have mimicked those, and they have adopted many of the doctrines and organisations.".
Và trong rất, rất nhiều cách khác nhau, họ đã bắt chước các khả năng này, và họ cũng đã áp dụng rất nhiều học thuyết và cách tổ chức của chúng ta”.

Act of Uniformity compels Puritans to accept the doctrines of the Church of England or leave the church.
Đạo luật về tính đồng nhất ép buộc những người Tín Du chấp nhận học thuyết của Giáo hội Anh quốc hoặc rời khỏi nhà thờ.

Theology is the study of the doctrines of the Bible, following the progressive revelation that God made to man from the beginning of time to the end of the book of Revelation.
Thần học là nghiên cứu về các giáo lý của Kinh Thánh, theo sự mặc khải tăng dần mà Chúa đã tạo ra cho con người từ đầu đến cuối sách Khải Huyền.

The doctrines of Chinese medicine are rooted in books such as the Yellow Emperor's Inner Canon and the Treatise on Cold Damage,
Các học thuyết của y học Trung Quốc bắt nguồn từ các cuốn sách như Hoàng đế nội kinh( 黄帝内经)

From them, you will learn more about our Catholic faith- about the doctrines that express it, about the Scriptures that inform it, and about the Liturgy that embodies it.
Từ họ, bạn sẽ tìm hiểu thêm về đức tin Công giáo của chúng ta- về các giáo lý thể hiện nó, về Kinh Thánh thông báo cho nó, và về Phụng vụ biểu hiện nó.

and particularly the doctrines of Petrarch and humanists like Machiavelli, emphasized the virtues of intellectual freedom
đặc biệt là các học thuyết của Petrarch và những người theo chủ nghĩa nhân bản

It puts forth the doctrines of the gospel, outlines the plan of salvation, and tells men what they must
Sách mang lại các giáo lý phúc âm, phác họa kế hoạch cứu rỗi

The materialist view is perhaps best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind historically, famously by René Descartes.
Lẽ quan niệm này được hiểu rõ nhất trong vị trí đối lập của nó đối với các học thuyết về chất phi vật chất áp dụng cho tâm thức trong lịch sử, và nổi tiếng nhất là bởi René Descartes.

The Holy Ghost is our constant companion, and the doctrines of the priesthood distill upon our souls as the dews from heaven(see D&C 121:45- 46).
Đức Thánh Linh là bạn đồng hành thường xuyên của chúng ta và các giáo lý của chức tư tế sẽ nhỏ giọt xuống tâm hồn ngươi như những hạt sương từ thiên thượng( xin xem GLGƯ 121: 45- 46).

The view is perhaps best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind historically, and most famously by René Descartes.
Lẽ quan niệm này được hiểu rõ nhất trong vị trí đối lập của nó đối với các học thuyết về chất phi vật chất áp dụng cho tâm thức trong lịch sử, và nổi tiếng nhất là bởi René Descartes.

Then she said memorizing the Articles of Faith would mean nothing more than a lot of words unless we understood the doctrines and principles contained in them.
Sau đó bà nói rằng việc thuộc lòng Những Tín Điều sẽ không có ý nghĩa gì nhiều nếu chỉ để biết rất nhiều từ, trừ khi chúng ta hiểu được các giáo lý và nguyên tắc được chứa đựng trong Những Tín Điều.

In the first century A.D., Aurelius Cornelius Celsus followed the doctrines established by Pythagoras and Hippocrates
Vào thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, Aurelius Cornelius Celsus đã tuân theo các học thuyết được thành lập bởi Pythagoras

Now, however, my doubts revived and increased in number, as did my determination to find satisfactory solutions to the doctrines troubling my spirit.
Nhưng bấy giờ những nghi ngờ của tôi sống lại và gia tăng, khiến tôi quyết định tìm kiếm những giải pháp làm thỏa mãn sự bối rối tâm linh của tôi đối với các giáo lý.

Of the doctrines central to the Stoic worldview, perhaps the most important is the unwavering conviction
Trong các học thuyết trung tâm của thế giới quan Khắc kỉ chủ nghĩa,

as well as maintaining the doctrines and spiritual observances on which those teachings are based.
duy trì các giáo lý và các quan sát tâm linh mà những giáo lý đó dựa vào.

Any student of feng shui will immediately see the irony of the Chinese emperor holding such an imbalance of power when the doctrines of feng shui teach the necessity of balance in all life.
Bất kỳ sinh viên phong thủy nào cũng sẽ thấy ngay sự trớ trêu của hoàng đế Trung Quốc khi nắm giữ sự mất cân bằng quyền lực như vậy khi các học thuyết về phong thủy dạy về sự cần thiết của sự cân bằng trong cuộc sống.

As soon as the communists took power in 1917 in Russia, they began to systematically enact policies that followed the doctrines of Karl Marx.
Khi những người Cộng sản lên nắm quyền tại Nga sau Cách mạng Tháng Mười 1917, họ đã đưa ra một chính sách tuân theo các giáo lý của Karl Marx một cách có hệ thống.

Although the revelation was recorded in 1843, it is evident from the historical records that the doctrines and principles involved in this revelation had been known by the Prophet since 1831.
Mặc dù điều mặc khải này được ghi chép vào năm 1843, nhưng căn cứ vào các tài liệu lịch sử thì rõ ràng rằng các giáo lý và các nguyên tắc nằm trong điều mặc khải này đã được Vị Tiên Tri biết đến từ năm 1831.

1980s, 1990s, largely because the doctrines have not been performing very well.
bởi vì phần lớn các học thuyết đã không được triển khai thực hiện tốt.