Examples of using Doctrine in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
The Buddhist doctrine of salvation constitutes the central point,
Schopenhauer's doctrine is that the universe is but the manifestation of the will.
Theo học thuyết của Schopenhauer thì vũ trụ chẳng qua chỉ là sự biểu lộ của ý chí.That summer he was elected chairman of the IRB(and therefore, the doctrine of this organization, de jure President of the Irish Republic).
Mùa hè năm 1919, Collins được chỉ định làm chủ tịch IRB( và như vậy, trong học thuyết của tổ chức này, là Tổng thống" hợp pháp" của Cộng hòa Ireland).Question every new doctrine, which may be presented to you and which professes to come from my Son's Church on earth.
Hãy đặt câu hỏi với mọi He added that some bishops were diverging from Catholic doctrine, and so risked becoming“the blind leading the blind”.
Ngài nói thêm rằng một số vị giám mục đang đi lạc xa khỏi giáo huấn của Giáo Hội, và vì thế có nguy cơ trở nên“ người mù dắt người mù”.
But the PLA will need doctrine to match the more modern equipment.
Nhưng PLA sẽ cần có học thuyết phù hợp với các trang thiết bị hiện đại hơn.It seems that heaven is emphasizing the doctrine of spiritual childhood taught by St. Therese of Lisieux, a Doctor of the Church.
Có vẻ như là thiên đàng muốn nhấn mạnh về học thuyết của thời thơấu thiêng liêng được giảng dạy bởi Thánh Têrêxa thành Lisieux, một Tiến Sĩ của Hội Thánh.Some eminent men think even the doctrine of the Catholic Church deplorably lax where sex is concerned.
Ngay cả có một số người nổi tiếng nghĩ rằng những giáo lý của Hội nhà thờ Catô lỏng lẻo đáng chỉ trích nơi có liên quan đến tính dục.My doctrine shall drop as the rain.
Probably no other doctrine of the Holy Spirit has created more confusion than that of Spirit Baptism.
This doctrine results from the interior transformation of man to which we referred in n.1 of this"Note".
Học lý này là kết quả của sự biến đổi bên trong của con người mà chúng tôi đã nhắc đến ở số 1“ nhận định” này….Driven by the doctrine of Manifest Destiny, the United States
Được dẫn dắt bởi các học thuyết của Manifest Destiny,Driven by the doctrine of Manifest Destiny, the United States
Thúc đẩy bởi các học thuyết của vận mệnh hiển nhiên,
True doctrine comes from God, the source and foundation of all truths.".
Các giáo lý chân chính đến từ Thượng Đế, nguồn gốc và nền tảng của mọi lẽ thật.bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed.
It is futile to judge the viability of a new movement by the truth of its doctrine and the feasibility of its promises.
Thật vô ích để mà phán đoán cái sức sống His work does not contain a body of doctrine, nor does he offer techniques or methods, for obtaining a silent mind.
Công việc của anh không chứa đựng một bộ giáo điều, anh cũng không cống hiến những phương pháp hay những kỹ thuật để đạt được một cái trí yên lặng.He says that we often unconsciously employ the marginal cost doctrine in our personal lives when they choose between right and wrong.
Chúng ta thường sử dụng thuyết chi phí biên một cách vô thức trong cuộc sống của mình khi ta chọn giữa đúng và sai.His doctrine emerged as the direct and immediate continuation of the teachings of the greatest representatives of philosophy,
Ông ra đời là sự thừa kế thẳng và trực tiếp những học thuyết của các đại biểu xuất sắc nhất trong triết It is by daily studying the“good doctrine” and meditating on the Word that he grows in the Lord
Chính bởi việc hàng ngày nghiên cứu“ đạo lành” và suy gẫm Lời ấy
