THE DARWIN - 日本語 への翻訳

• ダーウィン
• darwin

英語 での The darwin の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the Darwin faction scared Kansas educators with the prospect of being sued on the basis of the 2005 Kitzmiller v. Dover decision in Pennsylvania.
例えばダーウィン派は、カンザス州の教職員に対して、2005年のペンシルヴェニア州「キッツミラー対ドーヴァー」判決を根拠に訴えられる恐れがあるなどと吹き込んでいる。

It's called"The Darwin Project" and it challenges participants to survive the cold and fight to the death in a treacherous arena.
そのプロジェクトは、「TheDarwinProject」と呼ばれ、参加者は寒さに耐えながら、荒廃した競技場で命を賭けて戦うことを求められます。

Wander the waterfront and cool offStart your day with a wander along the Darwin Waterfront before washing off the worries of the world with a dip in the Recreation Lagoon.
ウォーターフロントを散策し涼もう一日の始まりは、ダーウィンウォーターフロントを散策、それからレクリエーションラグーンでひと泳ぎし、悩み事を洗い流してしまいましょう。

MacPorts(formerly DarwinPorts), Fink, and Homebrew are well known projects to port UNIX programs to the Darwin operating system and provide package management.
MacPorts（かつてのDarwinPorts）、Fink、HomebrewはUNIXプログラムをDarwinOSに移植し、パッケージ管理を提供する、よく知られたプロジェクトである。

Phase one of the Darwin Centre has been completed, and houses the Zoological department's spirit collections- organisms preserved in alcohol.
ダーウィン・センターの第1フェーズは終了し、動物学部門の液浸標本（組織をアルコールに漬けて保存している）の収蔵が完了した。

This article serves as a roadmap to the Darwin Information Typing Architecture: what it is and how it applies to technical documentation.
この記事の役目は、DarwinInformationTypingArchitectureへのロードマップであり、DITAがいったい何であるか、またDITAはどのように技術文書に適用されるかを示します。

In 1995, an employee of the Darwin Museum in Moscow, during a move to a new building, stole more than 50 items, including sculptures, paintings and taxidermy animals.
年、モスクワのダーウィン博物館の従業員が、新築された建物への引っ越し中に50点以上を盗んだが、それには彫刻、絵画や剥製にされた動物が含まれていた。

Data are published as web-based Darwin Core Archives simple ZIP files that contain tab-delimited or comma-separated text files organized using the Darwin Core Standard.
データは、ウェブベースのDarwinCoreArchives(DarwinCoreStandardを使用して編成された、タブ区切りまたはコンマ区切りのテキストファイルを含むシンプルなZIPファイル)として公開されます。

This is the fourth delivery of LNG from projects in which Tokyo Gas has secured participation rights, following on the Darwin LNG project, the Pluto LNG project and the Queensland Curtis LNG project.
東京ガスが権益を保有するプロジェクトからのLNG受け入れは、ダーウィンLNGプロジェクト、プルートLNGプロジェクト、クイーンズランド・カーティスLNGプロジェクトに次いで4例目となります。

Recently, he was a commentator for World Sport Group Asia on the SCC 7's in Singapore, as well as the Darwin 7's, NT Australia, for ABC TV and the Australian Network in Asia.
最近では、シンガポール、SCC7放送のWorldSportGroupAsiaやABCTVとアジアAustralianNetworkで放送されたDarwin7′s、NTAustraliaでコメンテーターを務め、また、SuperRugbyに新しく加わったメルボルン・。

So that by the time XFree86 4.2.0 shipped in January 2002, the Darwin/Mac OS X version had been completely integrated into the main XFree86 distribution.
開発は引き続きルートレスモードにXFree86を統合するよう働きかけ、2002年1月のXFree864.2.0にはDarwin/MacOSXは完全にXFree86ディスリビューションに統合された。

See the summary of Nicholas Matzke's findings in"One thing Darwin didn't say: the source for a misquotation" at the Darwin Correspondence Project.
ダーウィンが言わなかった1つのもの」のニコラスMatzkeの調査結果の概要を見てください：ダーウィンCorrespondenceProjectの引用の誤りのための源」。

Development continued on integrating the rootless mode into XFree86, so that by the time XFree86 4.2.0 shipped in January 2002, the Darwin/Mac OS X version had been completely integrated into the main XFree86 distribution.
開発は引き続きルートレスモードにXFree86を統合するよう働きかけ、2002年1月のXFree864.2.0にはDarwin/MacOSXは完全にXFree86ディスリビューションに統合された。

Development of Caldita/Barossa is expected to utilize a floating, production, storage and offloading(FPSO) vessel with subsea wells, exporting gas to backfill the Darwin LNG plant.
Caldita/Barossaの開発は、海底井戸を備えた浮遊式、生産、貯蔵、荷降ろし（FPSO）船を利用し、ダーウィンLNGプラントを埋め戻すためにガスを輸出することが期待されています。

The Darwin technology was for looking for extraterrestrial planets, and the technology used to reach that goal can solve problems on Earth,” Loix says.
ダーウィンのテクノロジーは地球外惑星を探すためのものでしたが、その目標のために使用された技術が地球上の問題を解決したのです」とロイクスは語る。

You can also grab a drink and bite to eat at the cafe which overlooks the spectacular Darwin Harbour. Sunset beer at the Darwin Ski ClubFor cultural immersion of a different kind, pop across the road from the Art Gallery just before sunset.
壮大なダーウィンハーバーを見下ろすカフェで軽食やドリンクも楽しめます。ダーウィンスキークラブでのサンセットビールもうちょっとくだけた文化にも浸ってみましょう。日没の直前にアートギャラリーを出て道路を渡り、ダーウィンスキークラブへ。

As I have often said, there are a huge number of people in western nations right now(such as the USA, Canada, UK, etc.) who are collectively winning the Darwin Award by removing themselves from the human gene pool.
私がよく言っているように、西洋諸国（米国、カナダ、イギリスなど）では現在、膨大な数の人々が、自分自身を人類の遺伝子プールから排除し、集団で「ダーウィン賞」を勝ち取っている。

Whether it is a sunset walk around the Darwin Waterfront and a swim in the free lagoon, or visiting one of the local museums or art galleries, you can have a memorable time on a shoestring while in the Top End. In the Red Centre, all you need is a car, a tank of petrol and a full picnic basket to enjoy the natural wonders of the East and West MacDonnell Ranges.
ダーウィンウォーターフロント周辺を日の入り時に散歩したり、自由な波のラグーンで泳いだり、地元美術館やアートギャラリーを訪れるなど、わずかな資金でもトップエンド滞在で忘れられない時間をすごすことができます。東西マクドネル山脈で自然の驚異を楽しむのにレッドセンターで必要なものは車、ガソリンタンク、ピクニックバスケットだけです。

The Darwin Express.
ダーウィンエクスプレス。

The Darwin Awards.
ダーウィン賞は。