THE DECKS - 日本語 への翻訳

• デッキを
• 甲板

英語 での The decks の使用例とその 日本語 への翻訳

The Plague Lord of Murlocs has slipped some slimy friends into the decks of both players and bosses.
マーロックの災厄王は、プレイヤーとボスの両方のデッキにぬるぬるしたお友達を紛れ込ませるぞ。

We see these beautiful pictures at night from the decks of these two U.S. Navy vessels in the eastern Mediterranean.
私たちが目にしている昨夜のこの美しい映像は、東地中海に浮かぶ二隻の米海軍軍艦の甲板からのものだ。

Choose Timecode Setup in the Preferences and assign the corresponding incoming Timecode Inputs to the Decks you want to control, using the Assign to Decks function.
PreferencesのTimecodeSetupにあるAssigntoDecksで、コントロールしたい各デッキに対応するTimecodeInputを割り当てます。

When Gift Receipt is played, it refreshes a player's mana crystals, swaps the decks again, and destroys their opponent's Gift Receipt!
ギフトレシート」を使用すると、プレイヤーのマナクリスタルが満タンになり、デッキを再び交換し、さらに相手の「ギフトレシート」を破壊するぞ！

In this mode you try to build the longest win streak you can before losing. You don't need to own any cards to play the decks in this mode.
負けるまでに何連勝できるかに挑戦するモードで、デッキをプレイするためにカードを所有する必要はありません。

One MSBC reporter said,“We see these beautiful pictures at night from the decks of these two U.S. Navy vessels in the eastern Mediterranean.”.
わたしたちは今夜、東地中海にいる2隻の米国海軍艦船の甲板からの美しい映像beautifulpicturesを目にしています」。

Jon Finkel had done a lot of preparation for this format and was well versed in all the decks and how they matched up against one another.
ジョン・フィンケルはこのフォーマットに充分な準備をしており、すべてのデッキをよく知っていて、その対戦の相性まで把握していた。

Usually you would set that in your makefile, but if you are debugging the makefile, or changing the build system it is useful to have a way of clearing the decks.
通常、makefileを設定しているでしょうが、makefileのデバッグやビルドシステムを変更する際に、デッキをクリアする方法があると便利です。

We find Jean His in the kitchen(Ex-Robuchon) as well as Romain Philippe(Ex-Galopin) on the decks of this place at the low prices and the neat decoration.
これは、合理的な価格と上品な内装で、この場所のデッキでジャン彼のキッチン（元ロブション）とロマン・フィリップ（元Galopin）が含まれています。

The decks feature a covered outdoor dining area where meals and refreshments will be served buffet style throughout the day and an upper level sun deck with cushioned loungers.
デッキには屋根付きのアウトドアダイニングエリアがあり、1日を通してビュッフェ式の食事と軽食が提供され、上層にはクッション付きのラウンジャー付きのサンデッキもあります。

When you have finished the cards that are due to be studied today, you will be taken back to the decks list and shown a congratulations message.
その日に学習することになっているカードをすべて終えると、デッキリスト画面に戻り、「おめでとうございます」のメッセージが表示されます。

The decks feature a covered outdoor dining area where meals and refreshments will be served buffet style throughout the day and an upper level sun deck with cushioned loungers.
デッキには屋根付きアウトドアダイニングエリアがあり、お食事がビュッフェスタイルで1日を通して提供されます。上層デッキにはサンデッキがあり、クッション付き腰掛椅子でゆったりとお寛ぎください。

How to reach destination It is Located in the Decks shopping mall, nearest stations are Odaiba kaihinkoen on the Yurikamome line, and Tokyo teleport station on the Rinkai line.
宛先に到達する方法デッキのショッピングモールにある、最寄り駅は、ゆりかもめ線「お台場海浜とりんかい線東京テレポート駅。

Some of his tales are of the long ago, and yet they seem to illumine the very souls and minds of the little men who are at this hour crowding the decks of Japan's armored cruisers.
彼の物語の昔話のいくつかは、さしずめそれは、この時間に日本の装甲巡洋艦の混雑した甲板に居る小柄な男達のまさに魂と心を照らして見えるでしょう。

We can design the playground deck height as per customer's request, 90cm, 120cm ,150cm height, The decks also can be dipping plastic coating;
私達はまた顧客の要求、90cm、120cmの150cmの高さによってデッキいいですプラスチック・コーティングを浸しても運動場のデッキの高さを設計してもいいです;

We can design the playground deck height as per client's requirements, 90cm, 120cm ,150cm height, The decks also can be rubber coated;
私達はまた顧客の条件、90cm、120cmの150cmの高さによってデッキいいです塗られるゴムでも運動場のデッキの高さを設計してもいいです;

To start a game(or when the Cut card turns up in the shoe), the dealer shuffles the decks and returns them to the shoe, then burns a number of cards equal to the value of the first card in the shoe(sometime the shoe itself is called the Bank).
ゲームを開始するには（または「カット」カードがあなたの靴（手元）に現れたとき）、ディーラーはデッキをシャッフルして手元に戻し、手元の最初のカードの価値に等しい数のカードを「燃やす」します。

The idea here is to switch decks with your opponent with King Togwaggle, which gives your opponent a ransom card that could(theoretically) allow them to switch the decks back.
このデッキの趣旨は、「キング・トグワグル」で相手とデッキを交換することだ。同時に「キング・トグワグル」は相手に「身代金」カードを渡し、相手はそれを使うことでデッキを（理論上は）取り返すことができるようになっている。

Four officials from India, Australia and Japan told Reuters that India blocked the proposal and suggested that Canberra send officers to watch the exercises in the Bay of Bengal from the decks of the three participating countries' warships, instead.
しかし、インド、オーストラリア、日本の当局者らがロイターに語ったところによると、インドはこの要請を断り、代わりに当局者を派遣して日米印３カ国の軍艦の甲板から演習を視察してはどうかとオーストラリアに提案したという。

Officials from India, Australia and Japan told Reuters that India blocked the proposal and suggested instead that Canberra send officers to watch the exercises in the Indian Ocean's Bay of Bengal from the decks of the three participating countries' warships.
しかし、インド、オーストラリア、日本の当局者らがロイターに語ったところによると、インドはこの要請を断り、代わりに当局者を派遣して日米印３カ国の軍艦の甲板から演習を視察してはどうかとオーストラリアに提案したという。