THE DISTANCES - 日本語 への翻訳

• 距離を

英語 での The distances の使用例とその 日本語 への翻訳

But somewhere in the distances, they heard something moving.
とりあえず回してみると、どこか遠くで何かが動く音が聞こえてきた。

The distances in this 2D plot may only roughly reproduce the data, but for this type of plot, that's good enough.
この2次元プロットにおける距離によってデータは大ざっぱにしか再現されませんが、このタイプのプロットではこの程度で十分です。

Moreover, adding the knowledge of the distances of these thousands of stars to their galactic coordinates, a 3D map of our galaxy was drawn.
さらに、これらの数千個の恒星の距離に関する情報を銀河座標に加えることで、我々の銀河系の三次元マップを描いた。

The distances from Paris to all parts of France are measured from here.
フランスの首都から他の都市への距離はすべてここを基点に測定されている。

Depending on the distances to be bridged, it may even be possible to dispense with charging stations along the lines.
ブリッジされる距離に応じて、区間沿いの充電ステーションを省くこともできます。

The distances to all other French cities are measured starting from this compass star.
フランスの首都から他の都市への距離はすべてここを基点に測定されている。

The distances for this mission were longer, as Munich alone was 800 kilometers(500 miles) away.
この任務の行程は長く、ミュンヘンだけでも800kmの彼方であった。

The distances between stars are so immense that we can't use miles or kilometres to measure them, the numbers would become too large.
星々の間の距離はあまりに大きな数なので、私たちが測るにはマイルまたはキロメートルを使うことができないくらいに巨大です。

The distances of the lute frets clearly show that the corresponding intervals and scales can be measured and calculated.
リュートのフレットの距離は、対応する間隔とスケールが測定され、計算することができることを明確に示しています。

The distances between the planets are enormous, and yet they orbit each other with magical precision.
惑星同士の距離は途方もなく長いのに、魔法のような精確さで互いに周回し合っています。

It really depends on the exact timing, the distances, the locations, and that's what makes it hard.
正確なタイミング、距離と場所に依存するので判断を難しくしています。

It is hard to explain but the spaces, but I feel that the distances maintained between people and things are different in Europe and Japan.
説明が難しいですが、人や物との距離感がヨーロッパ人と日本人では全く違う気がします。

In the days of steamboats, the distances to the islands were no different, but the time spent in reaching them was considerable.
島までの距離そのものは変わらないのだが、蒸気船の時代には、そこに行き着くまでにかなりの時間を要した。

But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.
でも宇宙の距離はとても広大で時間の尺度も大きいので形成には長い時間がかかります。

Especially when the map move back(since our vessels depart themselves) the distances X and Y are not calculated in the same way.
特にとき、マップを移動します後方(以来、我々の船の出発)XとY距離が同じ方法で計算されません。

If it comes to traveling, Currently the distances are not a problem.
それが旅行に来る場合は,現在、距離は問題ではありません。

Your elders and judges shall go out and measure the distances to the cities that are in the neighborhood of the corpse.
長老および裁判人たちが現場に赴き、その死体から周囲の町々への距離を測らねばならない。

Your elders and judges must come out and measure the distances to the cities nearest the body.
長老および裁判人たちが現場に赴き、その死体から周囲の町々への距離を測らねばならない。

In this page you have other information about the distances between these places and the travel duration.
このページには、あなたは、これらの場所と旅行期間の間の距離についての他の情報を持っている。

And the distances from Pyongyang to the cities of US are as follows.
ちなみに平壌から米国の各都市までの距離は以下のとおりである。