THE DOCS - 日本語 への翻訳

• docs
• ドキュメント

英語 での The docs の使用例とその 日本語 への翻訳

Leave feedback on this blog post, on the docs, or on the Azure IoT UserVoice forum.
フィードバックをこのブログ記事やドキュメントに、またはAzureIoTUserVoiceフォーラムでお寄せください。

You can get a list of the Google Documents for a particular user by using the getDocumentListFeed() method of the docs service.
特定のユーザのGoogleDocumentsの一覧を取得するには、docsサービスのgetDocumentListFeedメソッドを使用します。

If you're using the development version of Django(aka the master branch), the docs/ directory contains all of the documentation.
Djangoの開発版(別名masterブランチ)を使っているなら、docs/ディレクトリに全てのドキュメントが入っています。

Contribute real-time edits, comments and approvals directly in the Docs.
編集内容、コメント、承認は、直接ドキュメントにリアルタイムに反映されます。

For more information on working with NetBeans IDE, see the Docs and Support page on the NetBeans website.
NetBeansIDEの使用方法については、NetBeansのWebサイトのドキュメントおよびサポート・ページを参照してください。

You can check the outline and materials of each presentation in the Pronovix's website, API the Docs Paris 2018.
なお、各講演の概要や資料はPronovixのブログ記事「APItheDocsParis2018」から参照できます。

The documentation is built with Sphinx and hosted on Read the Docs.
このガイドはSphinx_で構築され、ReadTheDocsでホスティングされています。

Tell them:“Read the docs!”. And give this article.
彼らに教えましょう:“ドキュメントを読みなさい!”そしてこの記事を見せてください。

Here is a sample example for generating the docs in a maven project.
次に、Mavenプロジェクトでドキュメントを生成するためのサンプルの例を示します。

To make reading the docs easier, the names of all the screens and Menus from TortoiseSVN are marked up in a different font.
ドキュメントが読みやすくなるよう、TortoiseSVNの画面やメニューの名前はすべて、異なるフォントになるようマークアップを施しました。

Write the Docs is a global community of people who care about software documentation.
WritetheDocsはソフトウェアのドキュメンテーションに興味がある人達による世界的なコミュニティです。

Write the Docs is a worldwide community of people interested in software documentation.
WritetheDocsはソフトウェアのドキュメンテーションに興味がある人達による世界的なコミュニティです。

Boasting more than 35,913 members in 59 countries around the world, the DOCs are a key component of the ducati universe.
これは59カ国、35,913人のメンバーで、DOCはDucatiの世界の広がりにおいて重要な役割を担っています。

Write the Docs is a community of people focused on software documentation.
WritetheDocsはソフトウェアのドキュメンテーションに興味がある人達による世界的なコミュニティです。

Bitwise operators work with 32-bit integers at the lowest, bit-level: see the docs when they are needed.
ビット演算子ビットレベルで整数を扱います。必要なときに、docsを見てください。

We chose Sphinx in conjunction with sphinx-maven-plugin and Read the Docs theme so that we can generate our website as a part of the build process.
そこで選択したのはSphinxで、sphinx-maven-pluginとReadtheDocsthemeをも併用することで、ビルドプロセスの一部としてWebサイトを作成できるようになりました。

If you want to display the errors to the user directly, you can make them human readable using traverse_errors/2- take a look at the example provided in the docs.
ユーザーに直接エラーを表示したい場合、traverse_errors/2を使って人が読める形式に変更できます。ドキュメントで提供されている例に目を通してください。

API the Docs is an event specialized in API documentation and is held around the world for technical writers, API developers, product owners, and evangelists.
APItheDocsは、テクニカルライター、API開発者、プロダクトオーナー、エバンジェリスト向けに年に数回世界各地で開催されている、APIドキュメンテーションに特化したイベントです。

Technically, the docs on Django's site are generated from the latest development versions of those reST documents, so the docs on the Django site may offer more information than the docs that come with the latest Django release.
技術的には、Djangoサイトのドキュメントは最新の開発版のreSTドキュメントから生成されます、したがって、Djangoサイトにあるドキュメントの方が、最新のDjangoリリースのドキュメントよりも多くの情報を提供していることがあります。

Read the docs.
ReadTheDocsドキュメント。