THE EMPEROR'S - 日本語 への翻訳

• 皇帝の
• 天皇
• 天皇陛下の
• 始皇帝の

英語 での The emperor's の使用例とその 日本語 への翻訳

The emperor's eyes were bright and bright, as if he was looking into the future with hope and confidence.
皇帝の目はあたかも希望と自信を持って未来を見ているかのように明るく輝いていました。

The project was finished in 208 BC, two years after the emperor's death.
完成したのは、始皇帝の死から2年が経過した前208年のことだった。

Yakushi Temple was constructed by Emperor Tenmu in the late 7th century for the recovery of the emperor's sick wife.
薬師寺は、7世紀後半に皇帝天皇によって建てられ、皇帝の病人の妻の回復のために建てられました。

It is difficult, however, to decide what needs to change, and the emperor's own thoughts are important.
ただ、変えるべきことと変えてはいけないことがあり、その判断は事務的には難しく、天皇自身がどう考えるかということが重要である。

Yakushiji(薬師寺) was constructed by Emperor Tenmu in the late 7th century for the recovery of the emperor's sick wife.
薬師寺は、7世紀後半に皇帝天皇によって建てられ、皇帝の病人の妻の回復のために建てられました。

Mr. Hidenari Terasaki, an adviser to the Emperor, called by appointment for the purpose of conveying to me the Emperor's ideas concerning the future of Okinawa.
皇帝の顧問である寺崎秀成氏は、沖縄の将来に関する皇帝の考えを私に伝える目的で任命された。

Jedi hero Anakin Skywalker is seduced by the dark side of the Force to become the Emperor's new apprentice – Darth Vader.
ジェダイの英雄アナキン・スカイウォーカーはダークサイドに魅了され、皇帝の新たな弟子ダース・ベイダーとなる。

On Sunday, it was glittering weather worthy of the Emperor's parade celebration.
日曜日は天皇陛下のパレードのお祝いにふさわしいキラキラのお天気でしたね。

Three kinds of sacred treasures showing the justification of the emperor's throne are collected by Gen-ji.
天皇の皇位の正当性を示す三種の神器は源氏が引き上げます。

The Emperor's suggestion is the famous Shrimp Gum, dish recorded by the house that has become known throughout the country.
天皇の提案は有名なエビガムであり、家で記録され、全国に知られるようになりました。

Salutes all the saints, and those particularly of the emperor's.
すべての聖なる者たちから、特に皇帝の家の人たちからよろしくとのことです。

The data brought to us by the Bothan spies pinpoints the exact location of the Emperor's new battle station.
ボサンのスパイの情報で、皇帝の新しいバトル・ステーションの正確な座標が掴めました」。

The data brought to us by the Bothan spies pin point the exact location of the Emperor's new Battle Station.
ボサンのスパイがもたらしてくれたデータから、皇帝の新型バトル・ステーションの正確な位置が判明しました。

We ended up moving on without trying to pursue the emperor's war responsibility.
ただし、私が先頭に立って天皇の戦争責任を追及しようと考えたことはない。

The Kyoto Imperial Palace, which was used as the Emperor's residence until about 150 years ago.
京都御所は、およそ150年前まで天皇の住まいや儀式の場として使われていた場所です。

According to legend, the citizens of Aalen owe the"Spy of Aalen"(Spion von Aalen) their town having been spared from destruction by the emperor's army.
伝説によれば、「アーレンのスパイ」は、皇帝軍による破壊から市民を逃れさせたという。

What the successful Russian precision airstrikes have done is expose in all its ugly nakedness the Emperor's New Clothes.
ロシアの精密照準空爆が実現した成功は、王様の新しい服の醜悪な丸裸の姿の完全な暴露だ。

According to the report, Xi accepted the invitation regardless the Emperor's decision on his visit to China.
報道によれば、習主席は天皇の中国訪問決定とは関係無く招待を受けた。

There on one of the seven hills in the middle of the city are the ruins of the Emperor's palace.
あの都のまん中にある七つの丘（おか）の一つに、皇帝宮（こうていきゅう）の廃墟（はいきょ）があります。

These personal letters often come from individuals that have been directly impacted by the Emperor's actions.
これらの個人的な手紙は、天皇の行いによって直接なんらかの影響を受けた人たちからの手紙であることが多いです。