THE ENERGY FLOW - 日本語 への翻訳

• エネルギーの流れを
• エネルギー流れ

英語 での The energy flow の使用例とその 日本語 への翻訳

Itzik Zauberman believes that the wine is a partner in the process, which is why the touch and caring of the wine is done only when the feeling and the energy flow are positive.
ItzikZaubermanは、ワインはプロセスのパートナーであると考えています。そのため、ワインの感触と手入れは、感情とエネルギーの流れが肯定的な場合にのみ行われます。

It says,“I am a solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.”.
左脳が、私がと言ったとたんに、私は一人の確固たる個人となり、周りのエネルギーの流れから離れ、周りとのつながりから切り離されるのです」。

And as soon as my left hemisphere says to me“I am,” I become separate, I become a single, solid individual, separate from the energy flow around me, and separate from you.
左脳が、私がと言ったとたんに、私は一人の確固たる個人となり、周りのエネルギーの流れから離れ、周りとのつながりから切り離されるのです」。

As Aikido developed, it became clear that it was not only an effective means of self defense, but also a way to understand earthly life through the study of the energy flow of the universe.
合気道を開発、効果的な自己防衛手段だけではなく、この世の人生、宇宙のエネルギーの流れの研究を理解する方法は明確になった。

The MPPT(maximum power point tracking) smart solar charge and discharge controller is the core of every PV system, the energy flow can be precisely controlled, battery protected, and system efficiency will be greatly improved.
MPPT（追跡する最高のパワーポイント）のスマートな太陽充満および排出のコントローラーはあらゆるPVシステムの中心、エネルギー流れ正確に管理されます、保護される電池でありシステム効率は非常に改善されます。

When you decide on how to balance the energy flow in your home, do not lose sight of the fact that the energy flows of natural elements should also balance and outside your home.
いつどのようにあなたの家庭でのエネルギーの流れのバランスをとる上でも、バランスがありますし、家庭の外でのエネルギー、自然の要素は、フローの実際の姿を失うことはありません決定します。

Generally speaking, in the energy flow of the whole ecological environment, with the increasing of the conversion links and expansion of the conversion chain, the energy loss will increase geometrically; at the same time, the operation cost and instability of the whole system will be greatly increased.
一般に、生態環境全体のエネルギーフローにおいて、変換リンクが増加すると、変換チェーンの伸びは幾何学的に増加すると同時に、システム全体の運転コストおよび不安定性を大幅に増加させる。

It was the first time I felt the energy flowing.
初めて、「エネルギーの流れ」というのを感じました。

I remember the energy flowing through his hand.
彼の手を通してエネルギーが流れてきたのを覚えています。

Irregular forms create an unbalanced qi, various"turbulence" and"eddies," always possible to harmonize the energy flows.
不規則な形アンバランス気、様々な"乱流"と"渦"は、常にエネルギーの流れを調和させる可能性を作成します。

How the energy flows into the core to condition the steel depends on a pretty tricky tuning process.
どのように、エネルギー流が、スチールを調整すべくコアの中に流れこむのかは、かなり巧妙なチューニング・プロセスに依存する。

It has a destructive aspect. and the energy flowing through the third eye can have a disintegrating and destroying effect.
破壊の様相：第三の目を通して流れるエネルギーには分解し破壊する効果がある。

On a spiritual level, it is essential that the energy flows in both directions.
同様に、私たちの霊的な生活の中で我々は両方の方向にエネルギーの流れに開放する必要があります。

To keep the energy flowing and to burn off those calories, we engage in a number of fun sports activities including zumba, archery, fishing, swimming, bowling and miniature golf.
エネルギーの流れを円滑に、そしてカロリー燃焼のため、ズンバ、アーチェリー、釣り、水泳、ボーリング、ミニゴルフなど、楽しいスポーツアクティビティも多数用意しています。

However, in this treatment, the practitioner will use thin needles placed in areas all around the body to create an electric current said to align the energy flows.
しかしながら,この治療法で,施術者は、エネルギーの流れを整列させるために前記電流を作成するために、すべての体の周りの領域に配置された細い針を使用します。

Ionic detoxification, or hydrodetox as it can also be called, is a treatment that aims to detoxify the body by harmonizing the energy flows through the feet.
イオン解毒、または呼ぶこともできるハイドロダックスは、足を通るエネルギーの流れを調和させることによって身体を解毒することを目的とした治療です。

Josephine could feel the kinetic energy in the water, the energy pushing the waves, the energies flowing in waves and particles between earth and water and sun and moon.
ジョセフィンは水中の運動エネルギーを、エネルギーが波を押すさまを、波の中のエネルギーの流れを、地球と水と太陽と月の間の微粒子を感じ取っていた。

Fingers not laced. Lacing your fingers allow you to gently draw your knee into your torso using the energy flowing from the palms and get the full benefit from the pose.
指を組むことで、手のひらを流れるエネルギーを使って優しく膝を上半身に引き寄せることができ、このポーズの効果を最大限に受けることができます。

He could see the energy field around the clients, the energy flowing from the hands of the healers and he could see the beneficial changes taking place in the subtle bodies of the clients.
その彼はクライアントの周りのエネルギー・フィールドや、ヒーラー達の手から流れるエネルギーを見る事ができ、クライアントのサトルボディーに有効な変化が起きているのを見ることが出来ました。

Increased oil and gas supplies in the US and lower demand in the US and Europe due to improving energy efficiency and lower growth will combine with continuing strong economic growth in Asia to shift the energy flows increasingly from west to east.
米国における石油・ガス供給量の増加、およびエネルギー効率の改善と低成長に起因する米国と欧州における需要の低下は、アジアで続く堅調な経済成長と合わせて、エネルギー・フローをますます西から東へと変化させる要因になるものと考えられます。