THE ENERGY EFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• エネルギー効率
• 電力効率を
• energy efficiency

英語 での The energy efficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

The Green Grid is an industry group focused on helping data center operators improve the energy efficiency of their IT infrastructure.
TheGreenGridとは、ITインフラストラクチャにおけるエネルギー効率の改善を目的として、データセンター･オペレーターたちを支援する業界団体のことである。

The lens and accompanying system is so powerful that the energy efficiency rate is 25 per cent, almost double the industry standard of about 14 per cent.
このレンズと付随システムの効果は高く、エネルギー効率は25%で、業界標準の約14%のほぼ2倍です。

The energy efficiency of Valmet air dryers ranges from 70 to 90% and respectively the energy efficiency of infrared dryers only from 30 to 40.
バルメットのエアドライヤのエネルギー効率は70-90%ですが、赤外線ドライヤは30-40%しかありません。

Akamai's initiatives maximize the energy efficiency and power consumption of our servers and delivery platform.
ネットワーク効率性Akamaiのイニシアティブは、当社のサーバーおよびデリバリープラットフォームのエネルギーの効率性と電力消費率を最大限に高めています。

The Group plans to improve the energy efficiency of its production facilities by a further 10 percent by the end of 2012.
バイエルは、2012年末までに生産施設のエネルギー効率を、さらに10％改善する計画である。

In October 2012, EU adopted the Energy Efficiency Directive 2012/27/EU.
年10月：EUエネルギー効率化指令（Directive2012/27/EU）発令。

The energy efficiency strategy will complete the 2030 framework on energy and climate which has been presented in January 2014.
このエネルギー効率化戦略は、2014年の1月に発表された、エネルギーと気候に関する2030年に向けた枠組みを補完するものだ。

The energy efficiency of the data center must be taken seriously by all enterprises and operators.
データセンターのエネルギー効率は、すべての企業や事業者が真剣に考えなければなりません。

Tuas praises the energy efficiency of the GTCC, which is about 20% better than that of conventional oil-fired units.
また、「GTCCは従来の石油火力に比較して約20パーセントエネルギー効率が良い」と評価しました。

For example, thanks to these standards, the energy efficiency of air conditioners improved by about 40 percent between 1997 and 2004.
この制度によって、たとえば、エアコンの場合、1997年から2004年度までの間に、エネルギー効率は約40%改善しています。

Combine this helical-bevel gear unit with an AC motor and you get a powerful and compact helical-bevel gearmotor: with high efficiency and, depending on the energy efficiency class required, with a motor power range of up to 200 kW.
このヘリカル・ベベルギヤ減速機を交流モータと組み合わせることにより、高い効率と(必要なエネルギー効率クラスに応じて)最大200kWのモータ出力範囲を提供する、パワフルでコンパクトなヘリカル・ベベルギヤモータとなります。

As well as the RenewIT project, the European Union(EU) has awarded €2.9m(£2.4m) to a consortium of companies and researchers that will work to improve the energy efficiency of urban datacentres.
RenewITプロジェクトと同様に、都市部のデータセンターのエネルギー効率向上に取り組む企業や研究者からなるコンソーシアムにも、欧州連合（EU）から290万ユーロ（240万ポンド）の資金が提供されている。

With the help of four renewable energy systems, the new building falls below the energy efficiency guidelines of the German federal government(Energy Saving Ordinance, EnEV) by 30% and achieves a positive ecological balance.
つの再生可能エネルギーシステムにより、ドイツ連邦政府のエネルギー効率ガイドライン（省エネ指令、EnEV）を30%下回り、プラスのエコロジーバランスを達成しているのだ。

In the low power mode, the energy efficiency ratio of the ant S17 is 42 J/T. The ant mining machine S17 Pro 53T and 50T versions can support standard, low power and high performance mining modes.
標準モードでは、アリS17の電力は56Tであり、エネルギー効率比は45J/Tであり、低電力モードでは、アリS17のエネルギー効率比は42J/Tである。

But Nobody Can Afford to Ship SIP PanelsEven if SIP panels could be cost effectively shipped, the energy and fuel needed to ship them would negate the benefits of the energy efficiency of the homes being built.
SIPパネルを出荷する余裕は誰もSIPパネルはコスト効果的に出荷できる場合でも,エネルギーとそれらを出荷するために必要な燃料は、建設中の家のエネルギー効率の利点を否定するだろう。

The goal of the ECP PathForward program is to find solutions that maximize the energy efficiency and overall performance of future large-scale supercomputers critical to areas such as national security, manufacturing, industrial competitiveness and energy research.
ECPPathForwardプログラムの目標は、国家安全保障、製造、産業競争力、エネルギー研究などの分野に不可欠な、将来の大規模スーパーコンピューターのエネルギー効率と全体的なパフォーマンスを最大化する解決策を見い出すことです。

The goal of the ECP PathForward programme is to find solutions that maximise the energy efficiency and overall performance of future large-scale supercomputers critical to areas such as national security, manufacturing, industrial competitiveness and energy research.
ECPPathForwardプログラムの目標は、国家安全保障、製造、産業競争力、エネルギー研究などの分野に不可欠な、将来の大規模スーパーコンピューターのエネルギー効率と全体的なパフォーマンスを最大化する解決策を見い出すことです。

Japan's technological capabilities are particularly high in environmental and energy-related fields, and the energy efficiency of Japan's economy is second to none Chart 15.
特に環境やエネルギー分野での技術力は高く、日本経済のエネルギー効率の高さは国際的にも群を抜いています(図表15)。

Under the mantle of this management system, we have increased the energy efficiency of our processes and, at the same time, reduced energy consumption and CO2 emission.
この管理システムの下、プロセスのエネルギー効率を増加させるのと同時に、エネルギー消費量とCO2排出量を削減しました。

Our activities in the energy efficiency area focus across the entire value creation chain- from research and development and resource-efficient production all the way to the transportation and use of our products.
エネルギー効率に関する当社の活動は、研究開発から資源の有効利用を考えた生産、運搬、そして製品の利用におけるまで、バリューチェーン全体を対象に考案され、実施されています。