エネルギー効率化 - 英語 への翻訳

• energy efficiency

日本語 での エネルギー効率化 の使用例とその 英語 への翻訳

また、同行動計画は、気候変動に強い輸送システム構築のための資金を今後5年間で4倍に増やすと共に、エネルギー効率化と強靭な建造物のために2020年までに10億ドル以上を投資するとしている。
The action plan lays out goals to quadruple funding over five years to make transport systems more resilient to climate change, as well as invest at least $1 billion to promote energy efficiency and resilient building by 2020.

日本の非政府アクターのネットワーク「気候変動イニシアティブ」に参加する211の企業、自治体、NGOは、エネルギー効率化の徹底と自然エネルギー目標の引き上げを長期戦略の中心に置くことを求めている。
The 211 companies, local governments, and NGOs participating in the Japan Climate Initiative, a network of non-governmental actors in Japan, are calling for extensive energy efficiency and a higher target for renewable energy to be put at the center of the country's long-term strategy.

具体的には、エネルギー効率化、再生可能エネルギー、その他環境改善に関する事業について、双方の情報・意見交換を緊密化し、当該事業に対する協調融資又は共同出資のストラクチャー構築及びかかるストラクチャーにおける日本企業の参画の可能性についても検討することを取り決めています。
Specifically, the MOU sets out that both parties exchange information and opinions on energy efficiency, renewable energy, and other environment improvement projects and consider the structure of cofinancing or coinvestment, as well as the possibility of participation therein by Japanese industries.

一方、光州市はLED照明市場の拡大遅延に伴う困難を克服して光州の光産業発展のモメンタムを確保する次元で、米国、ロシア、ヨーロッパなど、エネルギー効率化政策を積極的に推進している国家を対象に海外輸出プロジェクトを野心を持って推進してきた。
In the meantime, Gwangju City has promoted the overseas export project ambitiously for the countries promoting the energy efficiency policy actively such as United States, Russia, Europe, etc. to overcome the difficulties accompanied with the delay in expansion of LED lighting market and to secure the momentum of Gwangju's optical industry development.

東京オリンピックが開催されるのはロンドン大会から8年後であり、エネルギー効率化や自然エネルギー技術における、ここ数年の、そして今後数年に進むであろう急速な進化を考えれば、立候補ファイルの意欲的な目標を達成することは、技術的には十分可能だろう。
Given that the Tokyo Olympics will take place eight years after the London Games and that we have and will continue to experience rapid evolutions in energy efficiency and renewable energy technologies in these years, it will be technologically feasible enough to accomplish the aggressive goals set out in the bidding file.

我々は、EWGとAPERCに対し、省エネピアレビュー(PREE)及び持続可能性のためのエネルギー効率化デザイン協力(CEEDS)を通じた省エネルギーの推進を続けること、及びキャパシティ・ビルディング活動や政策調査支援、並びにこれらの活動による推奨事項のメンバーエコノミーによる実施努力の成功例を評価する仕組みを含むフォローアップのための取組みについて検討することを指示する。
We Instruct the EWG and APERC to keep promoting energy efficiency through the Peer Review on Energy Efficiency(PREE) and the Cooperative Energy Efficiency Design for Sustainability(CEEDS), and to consider follow-up efforts including capacity building activities, policy research support and processes to gauge the success of member economies' efforts to implement the recommendations of these programs.

エネルギー効率化。
Energy efficiency.

エネルギー効率化リソース。
Energy Efficiency Resources.

エネルギー効率化プログラム。
Energy efficiency program.

エネルギー効率化プロジェクト。
Building Energy Efficiency Project.

再生可能エネルギーやエネルギー効率化。
The Renewable Energy and Energy Efficiency Project.

エネルギー効率化にも注力。
Pay attention to energy efficiency as well.

炭素削減・エネルギー効率化制度。
The Carbon Reduction Energy Efficiency Scheme.

公共建築物のエネルギー効率化。
Increasing energy efficiency of public buildings;

エネルギー効率化照明一般的情報。
Energy Efficency Lighting General Information.

エネルギー効率化外部電源における規制。
Energy efficiency, regulation level VI for external power supply.

エネルギー効率化のための全米行動計画。
National Action Plan for Energy Efficiency.

エネルギー効率化に３３０億ドル。
Billion to energy efficiency.

連邦建築物のエネルギー効率化改修プログラム。
Revised Federal building energy efficiency performance.

トルコ、エネルギー効率化に110億ドル投資。
Turkey to invest $11 billion in energy efficiency.