英語 での The engine sound の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The engine sound has been carefully developed to add the emotional component so important for driving pleasure.
ドライビングプレジャーの実現にはエモーショナルな要素も重要になるため、エンジンサウンドの開発も入念に行われました。If that goes well, I would like to create a video that combines the engine sound and only the engine sound of various scenes!
それがうまくいけば、エンジン音をつないだ、様々なシーンのエンジン音だけの動画もつくりたいと思っています！Closed mountain tour with me to start the engine sound and come to an end.
私と一緒にクローズド山のツアーでは、エンジン音を起動し、最後に来る。A brave figure and the engine sound of the airplane coming and going against refreshing wind of the early summer of the force can be felt in front.
初夏の爽やかな風に向かって往来する、飛行機の勇姿と迫力のエンジン音を目の前で感じることができます。Probably because I am used to the engine sound of GT3 and the Panamera turbo usually, I think that I just felt the engine sound small(detonation) Ride comfort I was surprised that the ride.
おそらく、普段からGT3やパナメーラターボのエンジン音に慣れているせいで、エンジン音が小さく感じただけなのだと思う(爆)乗り心地驚いたのが、その乗り心地だ。エンジン音は、ボクスターのような「弾ける快音」とはまた違って、全く演出の無い、クルマそのもののエンジン音が心地よく響く感じだ。上の階の音のほうが入りやすく、また道路に近くそこが坂道だとエンジン音が気になることがあります。Probably because I am used to the engine sound of GT3 and the Panamera turbo usually, I think that I just felt the engine sound small(detonation).
おそらく、普段からGT3やパナメーラターボのエンジン音に慣れているせいで、エンジン音が小さく感じただけなのだと思う（爆）。Actually, next time I was thinking of making a video of GT3, but my husband who shot the GT3 over the other day, The engine sound cannot be taken well.
実は、次はGT3の動画を作ろうと思っていたのだが、先日丸一日かけてGT3を撮影してきた夫から、エンジン音がうまく撮れてない。Five things I felt 1 Engine sound becomes treble Switching to sports plus mode and shaking the accelerator, you can see immediately that the engine sound changes.
私が感じた5つのこと1エンジン音が高音になるスポーツプラスモードに変えてアクセルをふむと、エンジン音が変わることがすぐ分かる。Standing in the heat haze, and get driving after a regular grid array of 15 machines per week, increasing the engine sound, but cut the target goal for the week starting 52 last.
陽炎が立つ中、15台のマシンが1周の隊列走行を終えて正規グリッドに着くと、エンジン音が高まり、いよいよ52周先のゴールに向けてスタートが切られた。エンジン音V10LFAを開発したチームは、その旨ののめり込んでいた、と彼らは、吸気サウンドクリエーターと呼ばれるデバイスを介してそれをやった。So, I want to drive while listening to the engine sound as much as possible, but doing so may naturally cause a shift shock depending on the timing.
なので、ついついひっぱってエンジン音を少しでも聞きながら運転したくなるのだが、それをするとタイミングによっては当然シフトショックが出てしまうことがある。As for 964, the engine sound and video material are still few, so it will be a short story, but this time it is also a video of engine sound. .
に関しては、まだエンジン音や映像の素材が少ないので、短編になりますが、今回もエンジン音メインの動画です。Based on the above, the engine sound of 993 seems to be moving a saw blade…"Unique sound that exists only in air-cooled PorscheI think that it is.
The engine sound is, of course, different from that of the 981, but I could feel that a very pleasant sound could be heard by turning the engine sound similar to air cooling with bass to a high speed.
エンジン音は、もちろん981とは異なるが、低音で空冷に似たエンジン音を高回転まで回すと、とても気持ちが良い音がすることを体感できた。With the speed of the vehicle and the engine sound, it is now possible to change gears with a sense of timing, and the poor shift down has recently become a little better.
車速、エンジン音などで、タイミングを感覚的に理解してシフトチェンジができるようになったし、下手だったシフトダウンも、最近は少しマシになってきた。If speed will exceed 100 km, so that the music which the engine sound ringing high and the body have applied to the sound which slices through a wind stops being able to hear.
速度が100kmを越えようものなら、高鳴るエンジン音や車体が風を切る音で、かけている音楽が聞こえなくなるほど。Even if I stepped on it, only the engine sound was brave and it was not proportional to the vehicle speed, so I opened the accelerator more and felt that fuel consumption would be worse.
踏んでもエンジン音だけ勇ましくなって車速と比例しないから、余計にアクセルを開けてしまって、逆に燃費が悪くなりそうやとさえ感じたわ。
