THE ESCROW - 日本語 への翻訳

• エスクロー
• escrow
• 条件付捺印証書

英語 での The escrow の使用例とその 日本語 への翻訳

We will assist with the settlement of the money and close the escrow.
鍵の引き渡しを行い、決済金の受け取りのお手伝いしエスクローを終了します。

If the escrow has expired, you can only cancel the escrow instead.
Escrowが有効期限切れの場合は、Escrowの取消しだけが可能です。

Time-based Escrow(left): With only a finish-after time, the escrow is created in the Held state.
時間ベースのEscrow（左）:Finish-after時刻のみが設定されているEscrowは、Held状態で作成されます。

If the escrow has an expiration time and no one finishes it before that time passes, then the escrow becomes Expired.
Escrowに有効期限が設定されており、その時刻になるまでに誰もEscrowを終了しないと、そのEscrowはExpiredになります。

In case the notice does not arrive, or no answer is received, he makes discovery in accordance with the terms of the escrow agreement.
通知の不到達、返事のない場合にはエスクロウ契約に従って開示する。

(The only supported crypto-condition type is PREIMAGE-SHA-256.) If the Escrow object has a FinishAfter time, the held payment can only execute after that time.
サポートされている唯一のCrypto-conditionタイプはPREIMAGE-SHA-256です。）EscrowオブジェクトにFinishAfter時刻が指定されている場合、保留中の支払はその時刻の経過後にのみ実行されます。

Once all transaction contingencies are met, including the execution of all documents necessary to complete the transaction, the escrow company will disburse funds to the seller and other parties, all in accordance with the purchase agreement.
取引を完了するのに必要な全文書のやり取りなど、すべての取引上の条項が満たされたら、エスクロー会社は買い手やその他の関係者に対し、購入契約に基づいて資金の支払いを行います。

We negotiate for you to get the best possible price and guide you through the escrow process to make your transaction as smooth as possible.
私達は最良の価格を得、条件付捺印証書プロセスによってあなたのトランザクションをできるだけ滑らかにさせるために導くことができるあなたがように交渉する。

CrypTrade will provide you with a unique intermediary address so you can confirm that your payment has been received and that such payment has subsequently and automatically been sent to the Escrow Address.
CrypTradeはあなたに一意の仲介者アドレスを提供しますので、お支払いが受領されたことを確認することができます。また、その支払いが引き続き自動的にエスクロー住所に送られます。

If this time expires and the escrow company has not heard from the buyer, it assumes he is happy and gives the purchase price to the seller.
今回が及び条件付捺印証書切れれば会社はバイヤー、それから彼が幸せであることを仮定する聞かなかったそして販売人に購入価格を与える。

Please make sure to confirm the order when you receive the items in a good condition, because when you place a order, your money is transferring into the Escrow, not our account.
を確認する確認注文を受け取ったらアイテムでは良い状態、のでご注文の際、あなたのお金は転送にエスクロー、ない当社アカウント。フィードバック:私たちは、オンラインストア、すべてのフィードバックは非常に重要に米国。

Please make sure to confirm the order when you receive the items in a good condition, because when you place a order, your money is transferring into the Escrow, not our account.
を確認する確認注文を受け取ったらアイテムでは良い状態、のでご注文の際、あなたのお金は転送にエスクロー、ない当社アカウント。

(If the escrow does not have a CancelAfter time, it never expires.) You can look up the close time of the latest validated ledger with the ledger method.
EscrowにCancelAfter時刻が指定されていない場合は、Escrowが有効期限切れになることはありません。）最新の検証済みレジャーの閉鎖時刻は、ledgerメソッドを使用して検索できます。

If the buyer is dissatisfied, he returns the undamaged merchandise to the seller, and after the seller receives his merchandise back(in satisfactory condition), the escrow service returns the buyer's money.
バイヤーが不満を抱けば、彼は販売人に無傷の商品を戻し、販売人が彼の商品を受け取った後(満足な状態で)、条件付捺印証書サービスはバイヤーのお金を戻す。

Step 3a: If the escrow has an expiration time, and it has not been successfully finished before then, the escrow is considered expired.
ステップ3a:Escrowに有効期限が設定されており、有効期限までにEscrowが正常に終了しなかった場合、Escrowは期限切れとみなされます。

The Escrow feature takes this idea further by replacing the third party with an automated system built into the XRP Ledger, so that the lock up and release of funds is impartial and can be automated.
Escrow機能では、第三者をXRPLedgerに組み込まれている自動システムに置き換えることで、この概念をさらに発展させました。これにより、資金のロックアップとリリースが公平に行われ、自動化できるようになりました。

Where escrow is used, the escrow agreement will provide, at a minimum, that data will be released to registrar in the event reseller breaches the reseller agreement, and such breach is harmful to consumers or the public interest.
エスクローを使用する場合、エスクロー契約には、最低限、再販業者が再販契約に違反したときにはデータがレジストラに公開され、そのような違反は消費者または公共の利益に悪影響を与えることを明記するものとします。

Tip: If you don't know what OfferSequence to use in the EscrowFinish transaction to execute an escrow, use the tx method to look up the transaction that created the escrow, using the identifying hash of the transaction in the Escrow's PreviousTxnID field.
ヒント:Escrowを実行するEscrowFinishトランザクションで使用するOfferSequenceが不明な場合は、EscrowのPreviousTxnIDフィールドのトランザクションの識別用ハッシュを指定したtxメソッドを使用して、そのEscrowを作成したトランザクションを検索します。

If the buyer is dissatisfied, he returns the undamaged merchandise to the seller, and after the seller receives his merchandise back(in satisfactory condition), the escrow company returns the buyer's money.
バイヤーがあれば不満を抱かせられていて、彼はに無傷の商品を戻す販売人が彼の商品を受け取った後販売人、及び(満足な状態で)、条件付捺印証書の会社は戻すバイヤーのお金。

Solution: The Escrow feature makes the XRP Ledger ideal for bridging multi-hop payments using the Interledger Protocol, because it natively supports transfers that deliver XRP based on PREIMAGE-SHA-256 crypto-conditions, and it executes those transfers within seconds of being presented with the matching fulfillment.
解決策:Escrow機能により、XRPLedgerはInterledgerProtocolを使用したマルチホップペイメントのブリッジングに理想的なレジャーとなりました。これは、Escrow機能がPREIMAGE-SHA-256Crypto-conditionに基づいてXRPの送金をネイティブにサポートしており、一致するフルフィルメントの提示から数秒以内にこれらの送金が実行されるためです。