THE ETHANOL - 日本語 への翻訳

• エタノール
• エチルアルコ

英語 での The ethanol の使用例とその 日本語 への翻訳

The ethanol produced is used as fuel for boilers in an adjacent dying plant and sold elsewhere as"ethanol heavy fuel oil" by blending it with heavy fuel oil.
作られたエタノールは隣の染色工場のボイラー燃料として使われたり、重油と混ぜてエタノール重油として販売されたりしています。

The calculation of exactly how much carbon dioxide is produced in the manufacture of bioethanol is a complex and inexact process, and is highly dependent on the method by which the ethanol is produced and the assumptions made in the calculation.
バイオエタノールの製造においてどのくらいの二酸化炭素が生成されるかの正確な計算は、複雑かつ不正確なプロセスであり、エタノールが生成される方法および計算において仮定される方法に大きく依存する。

The ethanol production allows the crucian carp to be the only fish species surviving and exploiting these harsh environments, thereby avoiding competition and escaping predation by other fish species with which they normally interact in better oxygenated waters.
このエタノール生成が、フナが、こういった過酷な環境を生き残り、巧く利用している唯一の魚種にし、それによって、通常、彼等が、酸素が豊富な水域で関わりあっている、他の魚種による競争を回避し、捕食関係から免れています。

On the other hand, once reports used the ethanol to make and was poisonned the degree reducing, it may be that the ethanol compete with the chlorine ethanol when go for hydrogenation, make poisonous Chloracetaldehyde produce and reduce, and lower toxicity.
別の方面ではかつてエチルアルコ-ルで中毒しさせることができて程度は下げる報告があったエチルアルコ-ルと塩素のエチルアルコ-ルが水素添加に行く時競争するかもしれない,毒があるChloracetaldehydeを生み出して減らせますが,毒性を低減します。

While OEM's will no doubt appreciate how the fuel pump assists in meeting the required standards, McCue pointed out that“the actual goal was to make it better with the ethanol content” found in today's blended gasoline.
OEMは燃料ポンプが要求される基準を満たすのにどのように役立つかを疑う余地はないが、McCueは今日の混合ガソリンに見られる「実際の目標はエタノール含有量をより良くすることである」と指摘した。

The adherent of the liquid coal thinks, comparing its making and energy efficiency, the biochemical fuel that the coal is favored by energy investors the most before being be won and looked over so as to check is like the ethanol.
液体の状態の石炭のサボ-タ-は思うそのを比較すると性およびエネルギ-の能率を取ることができて,石炭は勝つのが目下のところエネルギ-のインベスタ-をいちばん受ける特別な目の生化学的燃料はエチルアルコ-ルのようです。

It is possible to generate electric power, albeit limited, with fuel cells using the oxygen produced and ethanol. Furthermore, if we use the heat mentioned previously to decompose the ethanol efficiently to extract hydrogen(*1), much more electric power can be generated.
発生した酸素ガスとエタノールで燃料電池によって小電力の発電ができますし、さらにその熱を使いエタノールを効率よく分解して水素ガスを取り出せば(参考文献1)、もっと大きな電力を起こすことも可能になります。

The greatest drawback to conventional ethanol fermentation was the generation of carbon dioxide gas. By doing away with this, and by making good use of the biomass residue that until now has had to go to waste, ZeaChem has succeeded in substantially raising the ethanol conversion efficiency.
ZeaChem社は、従来のエタノール発酵で最大のロスであった炭酸ガスの発生をなくしたことや、これまで使い切れなかったバイオマスの残渣もうまく活用したことで、エタノールへの変換効率を大幅に上げることに成功しました。

He's the father of the ethanol revolution.
エタノール革命の父です。

The action of the ethanol controls the propagation of mold.
エタノールの作用によりカビの繁殖を抑制します。

Increases the ethanol infrastructure tax credit to 50%;
エタノール基盤整備のための税控除を50%に拡大。

The action of the ethanol prevents the formation of mold.
エタノールの作用によりカビの繁殖を抑制します。

So the ethanol/corn subsidies drive up the prices of other farm crops.
したがって、エタノール/トウモロコシの補助金は他の農作物の価格を押し上げる。

It is a clear red Lithospermi Radix Extract not obtained by the ethanol and the BG extraction.
エタノール、BG抽出では得られない鮮明な赤色紫根エキスです。

After the ethanol was removed, the cells were washed once in PBS.
培養液を除いた後、PBSで一度細胞を洗った。

The critical concentration of silver nitrate is 2× 10-3mol/ L, while the ethanol system There is no such change.
硝酸銀の臨界濃度は2×10-3mol/L、そこにエタノールのシステムはそのような変更。

But now surround it with a high concentration of an alcohol, like the ethanol or isopropanol found in most hand-sanitizers.
そこを高濃度のアルコール漬けにしてしまいましょうたいていの手指消毒剤に含まれているエタノールやイソプロパノールです。

Here at LANXESS, we have therefore taken care to ensure that the new polyamide 6 is compatible with the ethanol concentrations currently used in biofuels.
ランクセスでは、この新しいポリアミド6が、バイオ燃料に使用されるエタノールの濃度に適合することを確実にしています。

Valmet's BioTrac system, part of the front end in a biorefinery and used for prehydrolysis, contributes to both the quality and quantity of the ethanol produced.
バイオリファイナリーの前加水分解として利用されるバルメットのBioTracシステムは、エタノールの品質と生産量の双方に貢献する。

Or we could, of course, just get this little bit by continuing to import some Canadian and Mexican oil, or the ethanol the Brazilians would love to sell us.
さらに必要な石油がこれだけ少なければカナダやメキシコからいくらか輸入を続けてもいいですしブラジルが売りたがっているエタノールを買うのも手です。